-
1 житен
wheat (attr.), corn (attr.); cereal(добит от жито) wheatenжитно зърно a grain of wheatжитен клас an ear/a head of wheat, a wheat earжитна нива a corn/wheat fieldжитен пояс a wheat beltжитен пазар a wheat marketжитна борса corn-exchangeжитни растения cereal plants, cereals, cornжитни храни cereals, corn, grainжитен бегач зоол. tiger beetle* * *жѝтен,прил., -на, -но, -ни; жѝтен прил. wheat (attr.), corn (attr.); cereal; ( добит от жито) wheaten; \житенен бегач зоол. tiger beetle; \житенен клас ear/head of wheat, wheat ear; \житенен плевел gramineous/graminaceous weed; \житенен пояс wheat belt; \житенен район corn-land, wheat growing land/areas, (в САЩ) Corn Belt; \житенна борса corn-exchange; \житенни растения cereal plants, cereals, corn; \житенни храни cereals, corn, grain; \житенно зърно grain of wheat.* * *cereal ; frumentaceous ; wheat {wi;t}: a житен market - житен пазар* * *1. (добит от жито) wheaten 2. wheat (attr.), corn (attr.);cereal 3. ЖИТЕН бегач зоол. tiger beetle 4. ЖИТЕН клас an ear/a head of wheat, a wheat ear 5. ЖИТЕН пазар a wheat market 6. ЖИТЕН пояс a wheat belt 7. ЖИТЕН район corn-land, wheat growing land/areas, (в САЩ) CornBelt 8. житна борса corn-exchange 9. житна нива a corn/wheat field 10. житни растения cereal plants, cereals, corn 11. житни храни cereals, corn, grain 12. житно зърно a grain of wheat -
2 житен
жи́т|ен прил., -на, -но, -ни и жи́тен прил. Getreide-, Korn-; ( пшеничен) Weizen-; Житен клас kornähre f; житено зърно weizenkorn n; Житни култури getreide n = Getreidepflanzen Pl. -
3 житен
прил propre au blé (aux céréales); житен пазар marché aux blés (aux céréales); житни растения céréales fpl. -
4 житен
-
5 житен кръг м
Kornkreis {m} -
6 (житен) клас м
Ähre {f} -
7 клас
1. бот. ear; spikeприбирам класовете (след жътва) glean2. (в училище) class, formам. grade3. (класна стая) classroom, schoolroom4. (категория, разред) class; category(качество) grade; sortклас на точност grade of fitclass of precision5. (при класиране по щат) advance of seniority, years of service* * *клас,м., -овѐ, (два) кла̀са бот. ear; spike; житен \клас an ear of wheat, wheat-ear; прибирам \класовете ( след жътва) glean; с пълен \клас full-eared.——————м., -овѐ, (два) кла̀са 1. (в училище) class, form; амер. grade; в \клас и извън \клас in and out of class; водя \клас по take a class in; работа в \клас class-work; test;3. ( категория, разред) class; category; \клас на точност grade of fit; class of precision; “пропълзяване в \клас” икон. жарг. grade creep; ( качество) grade; sort.——————* * *class: take a клас in - водя клас по; ear (на жито): an клас of wheat - житен клас; form; grade (ам.); range* * *1. (категория, разред) class;category 2. (качество) grade;sort 3. (класна стая) classroom, schoolroom 4. 1 бот. ear;spike 5. 2 (в училище) class, form 6. 5 (при класиране по щат) advance of seniority, years of service 7. class of precision 8. КЛАС на точност grade of fit 9. ам. grade 10. в КЛАС и извън КЛАС in and out of class 11. водя КЛАС по take a class in 12. житен КЛАС an ear of wheat, wheat-ear 13. образува КЛАСове вж. класи 14. прибирам КЛАСовете (след жътва) glean 15. работа в КЛАС class-work;test 16. с пълен КЛАС full-eared -
8 клас
клас I. м., -овѐ, ( два) кла̀са ( житен) Ähre f, -n. II. м., -овѐ, ( два) кла̀са 1. Klasse f, -n (и бот., зоол.); 2. Klassenzimmer n, -; Поемам клас от ученици Eine Klasse übernehmen; Във втори клас съм Ich gehe in die zweite Klasse, besuche die zweite Klasse; Учителят влиза в клас Der Lehrer betritt das Klassenzimmer; спорт. Започвам в клас младежи In der Klasse der Junioren starten; Състезателна кола от втори клас Ein Rennwagen/ein Rennauto der zweiten Klasse. -
9 сноп
сноп м., сно́пи и сно́пове, ( два) сно́па 1. Garbe f, -n; Bündel n, -; 2. прен. Bündel n, -; Житен сноп Ein Bündel/eine Garbe Weizen; -
10 хлебен
-
11 бегач
м 1. спорт coureur m; бегач на сто метра coureur а cent mètres plat; пистов бегач (cycliste) pistard m; 2. (на велосипед) cureur, cycliste; 3. зоол житен бегач zabre m. -
12 молец
м mite f, papillon m de mite; житен молец mite des blés. -
13 пазар
м 1. (пазарище) marché m; утре е пазар demain c'est un jour de marché; говежди пазар marché aux bestiaux; житен пазар marché aux grains; пазар за стари неща (бит пазар) marché aux puces; 2. (тържище) marché m; заливам пазара inonder le marché; световен пазар marché mondial; открит пазар marché а ciel ouvert; покрит пазар marché couvert (bazar m); пазар за пласиране на стоки débouché m; общият пазар le Marché commun. -
14 развързвам
гл 1. dénouer, délier; развързвам възел dénouer (defaire) un nњud; развързвам житен сноп délier une gerbe de blé; 2. (за пакет) déficeler, dépaqueter; 3. (за рана, очи и др.) débander; 4. (за куче) détacher, délier а развързвам ги se laisser aller а parler, raconter qch en long et en large; развързвам си езика délier (dénouer) la langue; развързвам кесията си délier sa bourse; развързвам ръцете някому laisser qn libre d'agir, donner carte blanche; разг lâcher la gourmette а qn. -
15 сноп
См. также в других словарях:
Житен — Житен топоним в Болгарии: Житен село, Добричская область; Житен село, городская область София … Википедия
Житенёв, Владислав Сергеевич — Житенёв Владислав Сергеевич Дата рождения: 16 июня 1976(1976 06 16) (36 лет) Место рождения: Москва Страна … Википедия
Житен (София) — Село Житен Житен Страна БолгарияБолгария … Википедия
Житен (Добричская область) — Село Житен Житен Страна БолгарияБолгария … Википедия
Житен (Добрич) — Село Житен (Добрич) Житен (Област Добрич) Страна БолгарияБолгария … Википедия
Список населённых пунктов Добричской области — Э … Википедия
Список населённых пунктов городской области София — … Википедия
Города Добричской области — Добричская область# Абрит > Абрит # Александрия (село) > Александрия (село) # Александър Стамболийски (село) > Александр Стамболийски (село) # Алцек (село) > Алцек (село) # Ангеларий (село) > Ангеларий (село) # Балик (село) > Балик (село) #… … Википедия
Города Городской области Софии — Городская область София# Балша > Балша # Банкя > Банкя # Бусманци > Бусманци # Бухово > Бухово # Владая > Владая # Войнеговци > Войнеговци # Волуяк > Волуяк # Герман > Герман (София) # Горни Богров > Горни Богров # Доброславци > Доброславци #… … Википедия
Община Генерал-Тошево — Страна Болгария Статус община Входит в Добричскую область Кмет Димитыр Михайлов Петров Население (2008) 17 508 человек … Википедия
Община Столична — Страна Болгария Статус община Входит в городскую область София Население (2007) 1 385 576 Часовой пояс … Википедия