-
61 haken
сущ.1) общ. апостроф, галочка, крючок, поворот, росчерк, угол, хук (бокс), клык (дикого кабана), боковой удар, закорючка, крюк, задержка клюшкой (хоккей)2) геол. (Vert.) клык, загиб пласта, изгиб жилы, коса, хитиновый крючок, хитиновый крючочек, изгиб (жилы), коса (напр., морская, речная), загиб (пласта)3) мор. (простой) гак4) разг. загвоздка5) спорт. зацеп, захват за руки (борьба)6) тех. Г-образная головка болта, багор, грузовой крюк, дужка, костыль, анкер (в часах), прицеп (пружины), траверса7) авт. гак8) горн. изгиб (напр., пласта)9) текст. застёжка, крючок (иглы машины для пришивания рантов, для шнуровки)10) выч. верхняя кавычка (знак на печати)11) пищ. крюк (напр. для подвешивания туш)12) свар. "подрывание" (резца в металле)13) прогр. символ инверсии14) дер. Г-образная головка (болта)15) мяс. крючья (множ. число)16) судостр. палец -
62 spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
63 Absatz
хим. осадокхим. перегиб (напр. жилы)хим. сдвиг (напр. жилы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absatz
-
64 Anhalten des Ganges
выдержанность жилыпродолжение жилы (в породе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anhalten des Ganges
-
65 Diagonaltrum
(диагональный) прожилок, пересекающий две параллельные жилы(диагональный) прожилок, соединяющий две параллельные жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Diagonaltrum
-
66 Einschieben
горн. проседаниегорн. сдвижениегорн. сдвижение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела)горн. смещение (пород)горн. смещение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einschieben
-
67 Erzgänge prätektonische
доскладчатые рудные жилыдотектонические рудные жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzgänge prätektonische
-
68 Geäder
(Ins.) жилкижилкование (крыла)жилы(Ins.) пбот. жилки(Vert.) пбот. система кровеносных сосудовпбот. жилкипбот. жилкование (крыла)пбот. жилыпбот. нервация (листьев)прожилкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geäder
-
69 Grad der Steilheit
крутизна наклона (напр. пласта, жилы)крутизна падения (напр. пласта, жилы)степень крутизны (напр. склона)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grad der Steilheit
-
70 Gänge
палеонт. дайкипалеонт. жилыпалеонт. жильные породы (см. также Gang)палеонт. рудные жилыпалеонт. ходы (животных)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gänge
-
71 Hangendtruni
ответвление жилы в висячем бокуответвление жилы в кровлеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hangendtruni
-
72 Komplementärgänge
комагматичные жилыкомплементарные жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Komplementärgänge
-
73 Nebenseiltrum des Ganges
зона дробления в призальбандовой части жилызона рудная глинка в призальбандовой части жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebenseiltrum des Ganges
-
74 Trum des Ganges
ответвление жилыпрожилок, отделяющийся от жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trum des Ganges
-
75 pegmatitische Randzone
краевая зона жилы с пегматитовым строениемкраевая зона пегматитовой жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > pegmatitische Randzone
-
76 trichterförmiger Gangausbiß
выход мощной жилы, суживающейся на глубинуобнажение воронкообразной жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > trichterförmiger Gangausbiß
-
77 Abläufer
-
78 Aufschließung des Ganges
сущ.геол. вскрытие жилы, обнаружение жилы (при поисках)Универсальный немецко-русский словарь > Aufschließung des Ganges
-
79 Aufwölbung
сущ.1) общ. вздутие2) геол. выступ, раздув, сводообразное поднятие, раздув (жилы), резко выраженное расширение (напр. жилы)3) тех. коробление (печатной платы), искривление (характеристики)4) стр. выгиб, строительный5) ж.д. выпуклость6) горн. свод, сводовое поднятие7) текст. сводчатость (ткани при испытании)8) свар. вогнутость, неплоскостность9) дер. вздутие (напр. ствола) -
80 Erzgänge prätektonische
сущ.геол. доскладчатые рудные жилы, дотектонические рудные жилыУниверсальный немецко-русский словарь > Erzgänge prätektonische
См. также в других словарях:
Жилы — малороссийский дворянский род. Потомство Семена Карповича Жилы, пожалованного в 1666 г. привилегией польского короля Яна Казимира, внесено во II и VI части родословной книги Черниговской губернии. В. Л … Биографический словарь
ЖИЛЫ — Сон, в котором вы видите вздувшиеся напряженные жилы у себя или у кого бы то ни было, предвещает обычно печальные события, реже – новую статью дохода. Если во сне вы сами или кто то вытягивает из вас жилы хоть в буквальном, хоть в переносном… … Сонник Мельникова
Жилы тянуть — изъ кого (иноск.) заставлять для своей пользы другого черезъ силу трудиться, мучить (свои жилы тянуть изнемогать отъ труда, мучиться). Ср. «Тяните жилы, пока живы». Ср. Какъ буравомъ она меня сверлила... И пошла жилы изъ меня тянуть. Я отъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жилы порвать — (при натягиваніи ихъ) иноск. умереть. Ср. «Жилъ, жилъ, да и жилы порвалъ». Ср. Нѣтъ, баринъ, умру, охъ, охъ у меня всѣ жилы тянетъ. Гончаровъ. Слуги стараго времени … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости. — Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жилы порвем, да доймем. — Жилы порвем, да доймем. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жилы тянуть{ из кого} — (иноск.) заставлять для своей пользы другого через силу трудиться, мучить (свои жилы тянуть изнемогать от труда, мучиться) Ср. Тяните жилы, пока живы . Ср. Как буравом она меня сверлила... И пошла жилы из меня тянуть. Я от взопрел от ее разговору … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
жилы порвать — (при натягивании их) иноск.: умереть Ср. Жил, жил, да и жилы порвал . Ср. Нет, барин, умру, ох, ох у меня все жилы тянет. Гончаров. Слуги старого времени … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жилы в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жилы, в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жилы — струны, сплетенные из наиболее растяжимых жил животных (например, из бедер оленя или бычьей шеи), применявшиеся в древности в качестве одного из основных элементов конструкции невробаллистических метательных машин … Фортификационный словарь