-
1 жилище
casa, vivienda, habitación -
2 жилище
жили́щ||еloĝejo;\жилищеный loĝeja, loĝa;\жилищеное строи́тельство loĝeja konstruado;\жилищеные усло́вия loĝ(ej)aj kondiĉoj, loĝkondiĉoj.* * *с.alojamiento m, vivienda f, morada f, habitación f, inmueble m* * *с.alojamiento m, vivienda f, morada f, habitación f, inmueble m* * *n1) gener. alojamiento, apartamento, apartamiento, casa, inmueble, morada, domicilio, estancia, habitación, mansión, vivienda2) colloq. cuartel3) law. hogar doméstico -
3 жилище
domicilio, hogar doméstico, morada -
4 жилище с прилегающим участком
nlaw. casa solariega, hogarDiccionario universal ruso-español > жилище с прилегающим участком
-
5 жилище, построенное на деревьях
namer. barbacoaDiccionario universal ruso-español > жилище, построенное на деревьях
-
6 жилище, построенное на столбах
namer. barbacoaDiccionario universal ruso-español > жилище, построенное на столбах
-
7 брать на постоянную работу, предоставляя жилище
vmexic. acasillarDiccionario universal ruso-español > брать на постоянную работу, предоставляя жилище
-
8 достаточное жилище
adjlaw. vivienda digna -
9 насильственно вторгнуться в жилище
advecon. allanar la moradaDiccionario universal ruso-español > насильственно вторгнуться в жилище
-
10 насильственное вторжение в чужое жилище против воли проживающих в нем
Diccionario universal ruso-español > насильственное вторжение в чужое жилище против воли проживающих в нем
-
11 общее жилище
adjgener. contubernio -
12 односемейное жилище
adjgener. vivienda unifamiliar -
13 плохое жилище
adjgener. habitàculo -
14 покидать жилище
vgener. deshabitar -
15 совместное жилище
adjgener. contubernio -
16 тесное жилище
adjgener. habitàculo -
17 украшать жилище коврами
vgener. tapizarDiccionario universal ruso-español > украшать жилище коврами
-
18 чужое жилище
adjlaw. morada ajena -
19 чужое жилище
-
20 озерное жилище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
жилище — Жилье, обиталище, обитель, кров, приют, жительство, местожительство, местонахождение, местопребывание, квартира, постой, гнездо, притон, пристанище; кибитка, чум, юрта. Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, жилища, ср. (книжн.). Помещение для жилья, жилое помещение. «Обычно якуты строят свои жилища на большом расстоянии одно от другого.» Г.Чулков. Пещеры и шалаши были первыми жилищами людей. || перен. Местопребывание чего нибудь (поэт. устар … Толковый словарь Ушакова
Жилище — в РФ помещение, используемое гражданами для проживания. Жилищами являются: помещения, отвечающие установленным требованиям; временные помещения; а также помещения, не предназначенные для проживания, но фактически используемые для этой цели. По… … Финансовый словарь
жилище — ЖИЛИЩЕ, дом, квартира, кровля, пристанище, приют, угол, шутл. апартаменты, неодобр. нора, шутл. хата, книжн. жилплощадь, книжн. кров, книжн. очаг, устар. мурья, устар., шутл. обиталище, устар., шутл. обитель, устар., разг. сниж. фатера, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖИЛИЩЕ — в конституционном праве термин, означающий избранное место, адресно географические координаты которого определяют помещение, специально предназначенное для свободного проживания человека. Конституционно правовое понятие Ж. шире понятия жилое… … Юридический словарь
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, а, ср. Помещение, в к ром живут, можно жить. Благоустройство жилищ. Право на ж. | прил. жилищный, ая, ое. Жилищные условия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛИЩЕ — англ. dwelling; нем. Behausung /Wohnraum. Сооружение для защиты человека от природных условий и для организации быта; важнейший элемент материальной культуры, формы, типы и разновидности к рого соответствуют соц. экон. условиям жизни общества,… … Энциклопедия социологии
жилище — Помещение для жилья [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dwelling DE WohnstätteWohnung FR habitation … Справочник технического переводчика
Жилище — индивидуальный жилой дом с входящими в него жилыми и нежилыми помещениями, жилое помещение независимо от формы собственности, входящее в жилищный фонд и используемое для постоянного или временного проживания, а равно иное помещение или строение,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЖИЛИЩЕ — индивидуальный жилой дом с входящими в него жилыми и нежилыми помещениями, жилое помещение независимо от формы собственности, входящее в жилищный фонд и используемое для постоянного или временного проживания, а равно иное помещение или строение,… … Юридическая энциклопедия