-
41 accommodation
жилищежильезаемкомпромисскредитобиталищепомещениепомещенияприбежищеприспособлениеприспособленияприютрасквартированиерасквартированиясогласованиесоглашениессудаубежищеуслуга -
42 domicile
жилищежильеобиталище -
43 habitat
жилищежильеобиталище -
44 habitation
жилищежительстважительствожитьеобиталищепроживаниепроживания -
45 inhabitation
жилищежильежительствоместожительствопроживание -
46 lodgement
жилищежильезакрепитьсязаторквартираобиталищеподачаприютскопление -
47 lodging
жилищежильеобиталищепроживание -
48 home unit
жилище; квартира -
49 dwelling
жилище; дом; местожительство; жилой район -
50 lodg(e)ment
жилище; приют; скопление; подача (жалобы) -
51 conventional dwellings
-
52 barrabkie
-
53 habitation
жилище, проживаниеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > habitation
-
54 abode
жилище; помещение, квартира -
55 conventional housing
жилище традиционного типа, жилищное строительство традиционного типа -
56 inhabitation
жилище, место обитания -
57 vets housing
-
58 abode
̈ɪəˈbəud
1. сущ.;
книж.
1) жилище;
дом, жилье, обиталище mean abode ≈ убогое жилище Syn: dwelling, lodging, home
2) пребывание, проживание Syn: stay, sojourn
3) местожительство, место жительства (тж. place of abode) to take up one's abode ≈ поселиться to make one's abode ≈ жить где-л. of no fixed abode with no fixed abode ∙ the abode of the spirits ≈ загробный мир
2. прош. вр. и прич. прош. вр. от abideabode past & p. p. от abide ~ книжн. жилище, местопребывание;
to take up one's abode поселиться;
to make one's abode жить (где-л.) ;
with (или of) no fixed abode юр. без постоянного местожительства ~ жилище ~ местожительство ~ местопребывание ~ пребывание ~ проживаниеhabitual ~ постоянное место жительства~ книжн. жилище, местопребывание;
to take up one's abode поселиться;
to make one's abode жить (где-л.) ;
with (или of) no fixed abode юр. без постоянного местожительстваpermanent ~ постоянное место жительства~ книжн. жилище, местопребывание;
to take up one's abode поселиться;
to make one's abode жить (где-л.) ;
with (или of) no fixed abode юр. без постоянного местожительства~ книжн. жилище, местопребывание;
to take up one's abode поселиться;
to make one's abode жить (где-л.) ;
with (или of) no fixed abode юр. без постоянного местожительства -
59 dwelling
ˈdwelɪŋ сущ.
1) жилище, дом, жилье, жилое помещение Syn: house
2) проживание проживание жилище, дом cooperative ~ кооперативная квартира dwelling pres. p. от dwell ~ жилище, дом ~ жилище ~ жилое помещение ~ жилой дом ~ местожительство ~ проживание freehold ~ жилое помещение, находящееся в свободной собственности furnished ~ меблированная квартира lake ~ доисторическая свайная постройка( на озере) multiple ~ многоквартирный дом owner-occupied ~ жилище, занимаемое владельцем protected ~ охраняемое жилое помещение rented ~ арендуемое жилище replacement ~ место жительства на время ремонта single-family ~ одноквартирный дом single-family ~ односемейное жилище tenant ~ арендуемое жилищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dwelling
-
60 house
1. noun(pl. -s)1) дом; жилище; здание2) дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома3) семья, род; дом, династия4) (тж. the House) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата; House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США; third house amer. slang кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента; to divide the house parl. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин)5) торговая фирма6) (the House) collocation (лондонская) биржа7) театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг8) представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов9) (the House) collocation работный дом10) колледж университета; пансион при школе11) гостиница, постоялый двор12) религиозное братство13) naut. рубка14) (attr.) домашний, комнатныйhouse and home дом, домашний уютhouse of call помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа и т. п.house of correction исправительно-трудовая колонияon the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивкаto set (или to put) one's house in order привести в порядок свои делаlike a house on fire collocation быстро и легкоSyn:building, dwelling, housing, premises, roof, shelter2. verb1) предоставлять жилище; обеспечивать жильем2) поселить, приютить3) жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе4) помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.)5) agric. убирать (хлеб); загонять (скот)6) вмещать(ся), помещаться7) mil. расквартировывать* * *(n) дом; жилище; заведение; лондонская фондовая биржа; палата общин в великобритании; палата представителей в сша; студенческое общежитие; университетский колледж; учреждение* * ** * *[ haʊs] n. дом, здание; жилище, хозяйство; семья, род, династия; палата, торговая фирма; театр; зрители; представление, сеанс; гостиница, постоялый двор, пансион при школе, колледж университета; лондонская биржа; работный дом; монастырь, религиозное братство; бордель v. предоставлять жилище, поселить, приютить, расквартировывать; жить, вмещать* * *биржадомзаведениезданиеизбамишеньотделениепалатапомещениепомещенияучреждениефирмахатахаусцех* * *I 1. сущ.; мн. -s 1) а) дом, жилище; здание, постройка; б) семья в) род 2) а) нора б) панцирь в) и т. п. 2. гл. 1) а) предоставлять жилище; обеспечивать жильем б) поселить в) воен. расквартировывать 2) жить 3) прятать, убирать, помещать II сущ.; муз. хаус
См. также в других словарях:
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
жилище — Жилье, обиталище, обитель, кров, приют, жительство, местожительство, местонахождение, местопребывание, квартира, постой, гнездо, притон, пристанище; кибитка, чум, юрта. Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, жилища, ср. (книжн.). Помещение для жилья, жилое помещение. «Обычно якуты строят свои жилища на большом расстоянии одно от другого.» Г.Чулков. Пещеры и шалаши были первыми жилищами людей. || перен. Местопребывание чего нибудь (поэт. устар … Толковый словарь Ушакова
Жилище — в РФ помещение, используемое гражданами для проживания. Жилищами являются: помещения, отвечающие установленным требованиям; временные помещения; а также помещения, не предназначенные для проживания, но фактически используемые для этой цели. По… … Финансовый словарь
жилище — ЖИЛИЩЕ, дом, квартира, кровля, пристанище, приют, угол, шутл. апартаменты, неодобр. нора, шутл. хата, книжн. жилплощадь, книжн. кров, книжн. очаг, устар. мурья, устар., шутл. обиталище, устар., шутл. обитель, устар., разг. сниж. фатера, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖИЛИЩЕ — в конституционном праве термин, означающий избранное место, адресно географические координаты которого определяют помещение, специально предназначенное для свободного проживания человека. Конституционно правовое понятие Ж. шире понятия жилое… … Юридический словарь
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, а, ср. Помещение, в к ром живут, можно жить. Благоустройство жилищ. Право на ж. | прил. жилищный, ая, ое. Жилищные условия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛИЩЕ — англ. dwelling; нем. Behausung /Wohnraum. Сооружение для защиты человека от природных условий и для организации быта; важнейший элемент материальной культуры, формы, типы и разновидности к рого соответствуют соц. экон. условиям жизни общества,… … Энциклопедия социологии
жилище — Помещение для жилья [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dwelling DE WohnstätteWohnung FR habitation … Справочник технического переводчика
Жилище — индивидуальный жилой дом с входящими в него жилыми и нежилыми помещениями, жилое помещение независимо от формы собственности, входящее в жилищный фонд и используемое для постоянного или временного проживания, а равно иное помещение или строение,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЖИЛИЩЕ — индивидуальный жилой дом с входящими в него жилыми и нежилыми помещениями, жилое помещение независимо от формы собственности, входящее в жилищный фонд и используемое для постоянного или временного проживания, а равно иное помещение или строение,… … Юридическая энциклопедия