-
1 жилет
aviat, nav -
2 жилет
-
3 жилет яркого цвета
ngener. dossard (для дорожных ремонтников, работников железной дороги, охотников) -
4 жилет, надеваемый на голое тело
ngener. gilet de peauDictionnaire russe-français universel > жилет, надеваемый на голое тело
-
5 спасательный жилет
rus спасательный жилет (м)fra veste (f) de sauvetage, brassière (f) de sauvetage, gilet (m) de flottaison, gilet (m) de sauvetage, plastron (m) de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > спасательный жилет
-
6 кожаный защитный жилет
gilet d’armesРусско-французский политехнический словарь > кожаный защитный жилет
-
7 пробковый спасательный жилет
Русско-французский политехнический словарь > пробковый спасательный жилет
-
8 пуленепробиваемый жилет
Русско-французский политехнический словарь > пуленепробиваемый жилет
-
9 спасательный жилет
Русско-французский политехнический словарь > спасательный жилет
-
10 кожаный защитный жилет
Dictionnaire russe-français universel > кожаный защитный жилет
-
11 надувной спасательный жилет
adjeng. blouson pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > надувной спасательный жилет
-
12 одёргивать жилет
vgener. tirer sur son gilet -
13 парашют-жилет
neng. parachute-gilet -
14 пулезащитный жилет
adjsecur. gilet pare-balles -
15 пуленепробиваемый жилет
adjgener. gilet pare-ballesDictionnaire russe-français universel > пуленепробиваемый жилет
-
16 светоотражающий жилет
adjauto. gilet de sécurité, gilet fluorescentDictionnaire russe-français universel > светоотражающий жилет
-
17 спасательный жилет
adjgener. gilet de sauvetage -
18 стабилизирующий жилет
adjscub. stabilisateurDictionnaire russe-français universel > стабилизирующий жилет
-
19 тёплый жилет
adjgener. gilet de coton, gilet de flanelle -
20 gilet
(m) жилет♦ parler dans son gilet [ dans sa barbe] бормотать под нос, говорить невнятно♦ pleurer dans le gilet de qn плакаться кому-л. в жилетку
См. также в других словарях:
жилет — а, м. gilet m. Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевают пиджак, сюртук, фрак, смокинг. Уш. 1934. Предмет одежды, который появился только в период Тридцатилетней войны. сначала это была одежда, которая носилась под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Жилет — Жилет (от фр. gilet) мужская или женская верхняя одежда без рукавов. В классическом варианте надевают под пиджак. Составная часть классического мужского костюма «тройки». История Суще … Википедия
ЖИЛЕТ — (франц.). Короткое мужское платье без рукавов, носимое под фраком или сюртуком, назв. по имени франц. шута Gille. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖИЛЕТ франц. gilet, по имени шута Gille. Всем… … Словарь иностранных слов русского языка
жилет — жилеточка, пояс, жилетка, кофта, жилетик Словарь русских синонимов. жилет сущ., кол во синонимов: 13 • альмилла (1) • … Словарь синонимов
ЖИЛЕТ — (франц. gilet) мужская или женская одежда без рукавов. Название, возможно, от мужского имени Жиль персонажа комического театра, изображения которого в одежде без рукавов известны с 17 в … Большой Энциклопедический словарь
ЖИЛЕТ — 1. ЖИЛЕТ1, жилета, муж. (франц. gilet). Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг. 2. ЖИЛЕТ2, жилета, муж. (разг.). Безопасная бритва особого устройства. Бриться жилетом. || Вставное… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕТ — 1. ЖИЛЕТ1, жилета, муж. (франц. gilet). Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг. 2. ЖИЛЕТ2, жилета, муж. (разг.). Безопасная бритва особого устройства. Бриться жилетом. || Вставное… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕТ — ЖИЛЕТ, а, муж. 1. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх к рой надевается пиджак, сюртук, фрак, а также женская одежда такого фасона. 2. Специальный широкий пояс, надеваемый для удержания тела на воде. Спасательный ж. Пробковый ж … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛЕТ — муж., франц. жилетик, жилетец, жилетка жен. камзол, безрукавая короткая поддевка до поясницы. Жилетный, жилеточный, к жилету относящийся. Жилетник муж. жилеточный портной, продавец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
жилет — Швейная или трикотажная плечевая одежда с проймами без рукавов. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
жилет — Французский – gilet (жилет). Жилет – вид одежды. Слово заимствовано в XVIII в. из французского языка. Интересно, что название этой одежды пошло от имени шута Gill, который первым стал носить этот род одежды. Слово с похожим значением встречается… … Этимологический словарь русского языка Семенова