-
21 centro
m1) Арг., Бол., Пар., Ур. ма́ленький пёстрый ковёр2) Куба двойна́я подкла́дка под воротни́к и манже́ты на руба́шке и́ли пла́тье3) тро́йка (брюки, рубашка и жилет)4) Куба, М. цветна́я ю́бка из атла́са ( под светлым прозрачным платьем)5) П., Экв. ни́жняя ю́бка из ба́йки ( у индианок)6) Гонд., М. брю́ки и жиле́т ( у индианок и деревенских женщин)7) жиле́т ( у индианок и деревенских женщин)8) Ц. Ам. попада́ние в цель ( при стрельбе в тире)9) центр животново́дческой фе́рмы и́ли ско́тного двора́, где располага́ется гла́вное строе́ние10) Ам. вну́треннее простра́нство зда́ния••pegar centro Ц. Ам. — угада́ть, попа́сть в са́мую то́чку
ser del centro Ам. — принадлежа́ть к вы́сшему кру́гу, к сли́вкам о́бщества; быть "из верхо́в"
tapar el centro con la mano — тще́тно пыта́ться скрыть очеви́дное, ≡ ши́ла в мешке́ не утаи́шь
-
22 chaleco de salvamiento
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientorus спасательный жилет (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > chaleco de salvamiento
-
23 chaleco salvavidas
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientorus спасательный жилет (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > chaleco salvavidas
-
24 CAMISULIN
сущ.Chaleco. -
25 apretador
1. adj1) сжимающий; стягивающий2) требовательный, жёсткий2. m2) уст. жилет3) свивальник4) уст. лента, повязка ( для волос) -
26 armador
m1) судовладелец2) лицо, снаряжающее судно3) корсар, командир пиратского корабля5) стр. арматурщик6) Бол. Чили жилет7) Экв. вешалка ( для платья) -
27 cotón
-
28 chumba
-
29 jaco
I m1) лошадёнка, кляча2) Ам. маленькая черепахаII m ист. -
30 perpunte
mзащитный жилет, кожаная куртка ( при фехтовании) -
31 primo
1. adj1) см. primero 1. 1)2) см. primoroso 1)3) мат. простой ( о числе)2. m1) (тж primo carnal, primo hermano) двоюродный брат, кузен2) ист. "брат" ( обращение в частных письмах и документах короля Испании к грандам)3) малоупотр. разг. негр4) разг. простак, простофиля5) арго жилет3. advво-первых, в первую очередь••caer (coger) de primo — оставить в дураках, облапошить ( кого-либо)
hacer el primo разг. — остаться в дураках
-
32 chaleco antibalas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жилет — а, м. gilet m. Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевают пиджак, сюртук, фрак, смокинг. Уш. 1934. Предмет одежды, который появился только в период Тридцатилетней войны. сначала это была одежда, которая носилась под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Жилет — Жилет (от фр. gilet) мужская или женская верхняя одежда без рукавов. В классическом варианте надевают под пиджак. Составная часть классического мужского костюма «тройки». История Суще … Википедия
ЖИЛЕТ — (франц.). Короткое мужское платье без рукавов, носимое под фраком или сюртуком, назв. по имени франц. шута Gille. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖИЛЕТ франц. gilet, по имени шута Gille. Всем… … Словарь иностранных слов русского языка
жилет — жилеточка, пояс, жилетка, кофта, жилетик Словарь русских синонимов. жилет сущ., кол во синонимов: 13 • альмилла (1) • … Словарь синонимов
ЖИЛЕТ — (франц. gilet) мужская или женская одежда без рукавов. Название, возможно, от мужского имени Жиль персонажа комического театра, изображения которого в одежде без рукавов известны с 17 в … Большой Энциклопедический словарь
ЖИЛЕТ — 1. ЖИЛЕТ1, жилета, муж. (франц. gilet). Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг. 2. ЖИЛЕТ2, жилета, муж. (разг.). Безопасная бритва особого устройства. Бриться жилетом. || Вставное… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕТ — 1. ЖИЛЕТ1, жилета, муж. (франц. gilet). Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг. 2. ЖИЛЕТ2, жилета, муж. (разг.). Безопасная бритва особого устройства. Бриться жилетом. || Вставное… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕТ — ЖИЛЕТ, а, муж. 1. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх к рой надевается пиджак, сюртук, фрак, а также женская одежда такого фасона. 2. Специальный широкий пояс, надеваемый для удержания тела на воде. Спасательный ж. Пробковый ж … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛЕТ — муж., франц. жилетик, жилетец, жилетка жен. камзол, безрукавая короткая поддевка до поясницы. Жилетный, жилеточный, к жилету относящийся. Жилетник муж. жилеточный портной, продавец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
жилет — Швейная или трикотажная плечевая одежда с проймами без рукавов. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
жилет — Французский – gilet (жилет). Жилет – вид одежды. Слово заимствовано в XVIII в. из французского языка. Интересно, что название этой одежды пошло от имени шута Gill, который первым стал носить этот род одежды. Слово с похожим значением встречается… … Этимологический словарь русского языка Семенова