-
1 Mannschaftsdeck
жилая палуба для команды (матросов)кубрик -
2 Wirtschaftsdeck
жилая палуба -
3 Wohndeck
жилая палуба -
4 Wohntrakt
сущ.1) тех. жилая секция, жилая часть (дома или квартиры)2) стр. жилая часть дома, жилая часть квартиры -
5 Wohnraum
сущ.1) общ. гостиная, жилье, жилое помещение, (тк.sg) жилая площадь2) геол. (For.) жилая часть (раковины)3) мор. кубрик4) юр. жилищный фонд (zur Verfьgung stehender), жилой фонд (zur Verfьgung stehender), жилплощадь (in m2)5) экон. жилая площадь6) социол. жилище -
6 Wohneinheit
ячейка жилая
Пространственная жилая планировочная единица с одним отдельным входом - комната, квартира, секция, гостиничный номер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohneinheit
-
7 Wohnzelle
ячейка жилая
Пространственная жилая планировочная единица с одним отдельным входом - комната, квартира, секция, гостиничный номер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnzelle
-
8 Mannschaftsdeck
-
9 Orlopdeck
сущ.1) мор. орлопдек2) ВМФ. орлоп-дек (нижняя жилая палуба)3) судостр. жилая палуба, кубрик, орлоп-палуба -
10 Roof
-
11 Wohndiele
сущ.1) стр. жилая комната (в сельском доме)2) дер. гостиная, жилая прихожая, передняя-гостиная, холл -
12 Wohngemach
-
13 Wohnkammer
-
14 Wohnschlafraum
-
15 Wohnzimmer
-
16 Wohntrakt
mжилая секция; жилая часть ( дома или квартиры) -
17 Wohntrakt
m жилая секция ж.; жилая часть ж. (дома или квартиры)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wohntrakt
-
18 Wohnzwischengeschoß
антресоль жилая
Антресоль, предназначенная для размещения жилых помещений минимально допустимой высоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnzwischengeschoß
-
19 Wohnraum
комната жилая
Комната в квартире жилого дома, используемая, в зависимости от назначения, как спальня, столовая, детская, кабинет, гостиная или общая комната
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnraum
-
20 Wohnzimmer
комната жилая
Комната в квартире жилого дома, используемая, в зависимости от назначения, как спальня, столовая, детская, кабинет, гостиная или общая комната
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnzimmer
См. также в других словарях:
Жилая — топоним: Жилая деревня в Киреевском районе Тульской области. Жилая слобода в Щёкинском районе Тульской области. Жилая река, приток Боровки … Википедия
Жилая ячейка — элемент жилой группы учреждения временного пребывания лиц без определенного места жительства, состоящий из жилых комнат, подсобных помещений, санузла, передней. Источник: СП 35 107 2003: Здания учреждений временного пребывания лиц без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилая рига — (эст. rehielamu, rehetare) традиционное жилище крестьян Эстонии, срубная постройка с высокой соломенной или тростниковой крышей. Жилая рига несла несколько функций: жильё, сушка и обмолот зерна, содержание животных. Жилая рига была самой… … Википедия
Жилая Рельня — Характеристика Длина 28 км Площадь бассейна 268 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье 485 км по левому берегу реки Медведица … Википедия
Жилая группа — составная часть здания учреждения временного пребывания лиц без определенного места жительства, включающая несколько жилых ячеек, коммуникационных пространств и необходимых подсобных помещений общественного назначения внутригруппового пользования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилая квартира — изолированная часть здания, предназначенная для проживания одной или нескольких семей. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по защите … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилая ячейка общежития — группа жилых комнат, объединенных подсобными помещениями общего пользования. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания Жилая ячейка общежития жилые комнаты (комната), объединенные подсобными помещениями в составе передней, встроенных шкафов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛАЯ ПАЛУБА — (Berth deck, mess deck) см. Палуба жилая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Жилая собственность — Жилая собственность, сдаваемая в аренду собственность, по которой более 80% валового рентного дохода составляет доход от жилых единиц. По английски: Residential rental property Синонимы: сдаваемая в аренду См. также: Арендуемые активы Финансовый… … Финансовый словарь
ЖИЛАЯ КОМНАТА — конструктивно обособленная неделимая функциональная часть квартиры, площадь которой учитывается в составе жилой площади квартиры … Юридический словарь
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ — часть общей (полезной) площади жилого помещения, предназначенная для постоянного проживания граждан … Юридический словарь