-
1 жидкое цементное тесто
Англо-русский словарь технических терминов > жидкое цементное тесто
-
2 жидкое цементное тесто
1) Engineering: cement slurry2) Construction: raw slurry, slurry, grouting3) Drilling: grout4) Cement: slurry of neat cementУниверсальный русско-английский словарь > жидкое цементное тесто
-
3 жидкое цементное тесто
adjconstruct. Schlempe, Zementschlempe, ZementschlämmeУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкое цементное тесто
-
4 жидкое цементное тесто
slurry, groutingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жидкое цементное тесто
-
5 жидкое цементное тесто
lechada, pasta líquida, cementoРусско-испанский автотранспортный словарь > жидкое цементное тесто
-
6 жидкое цементное тесто
raw slurry бет.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жидкое цементное тесто
-
7 жидкое цементное тесто
Русско-английский политехнический словарь > жидкое цементное тесто
-
8 тесто
(с)Brei (m); Schlempe (f);цементное тесто — Zementpaste (f); Zementmasse (f); Zementteig (m);
жидкое цементное тесто — Zementbrei (m); Zementschlempe (f);
глиняное тесто — Tonbrei (m); Lehmbrei (m)
-
9 тесто
с. пищ. doughтесто, приготовленное машинным способом — machine-made dough
тесто, приготовленное ручным способом — hand-mixed dough
тесто, приготовленное на закваске — sour-fermented dough
-
10 жидкое тесто
[lang name="Russian"]однородное тесто, тесто без комков — smooth paste
[lang name="Russian"]густая паста; крутое тесто — stiff paste
-
11 тесто
1. пищ. η ζύμη, το ζυμάρι 2. стр. το αραίωμαжидкое цементное - κονίας/τσιμέντουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > тесто
-
12 тесто
2) Dialect: duff4) Gastronomy: bakery dough, bread dough -
13 slurry of a neat cement
-
14 cement slurry
жидкое цементное тесто; цементное молоко -
15 grout
жидкий строительный раствор; жидкое цементное тесто || заливать жидким строительным раствором; покрывать жидким цементным тестом; штукатурить— grout in
* * *
жидкий цементный или известковый раствор; материал для заливки; цементное тесто
* * *
жидкий цементный раствор (); цементное тесто || цементироватьto grout in — заливать цементным раствором;
- cement groutto grout off — перекрывать приток воды в скважину цементированием;
- clay-chemical grout
- colloidal grout
- concrete grout
- fluid cement grout
- hand-mixed cement grout
- nonshrink grout
- strong cement grout* * *• подливка -
16 Schlempe
сущ.1) общ. известковое молоко, цементное молоко2) тех. жидкое известковое тесто, тесто3) с.-х. бурда, барда4) стр. жидкое цементное тесто5) сил. жидкое (напр., известковое) тесто -
17 cement slurry
цементный раствор (густой консистенции, но поддающийся перекачке насосом)
* * *
* * *
цементный раствор; жидкое цементное тесто
* * *
цементное тесто, цементный раствор (<<густой консистенции>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement slurry
-
18 slurry
ˈslə:rɪ сущ.;
строит. жидкое цементное тесто;
жидкая глина (строительство) жидкий строительный раствор, жидкая глина( военное) дегазационный раствор slurry стр. жидкое цементное тесто;
жидкая глина -
19 slurry
noun constr.жидкое цементное тесто; жидкая глина* * *(n) дегазационный раствор; жидкая глина; жидкий строительный раствор* * *строгидросмесь, жидкий цементный раствор* * *n. жидкая глина, жидкое цементное тесто* * *строит. гидросмесь, жидкий цементный раствор; глинистая суспензия, жидкая глина -
20 slurry
1) глинистая суспензия; жидкая глина3) шлам•- cement slurry - filler slurry - polymer-cement slurry - slag-cement slurry - water slurry* * *1. шлам, жидкое цементное тесто2. пульпа, гидросмесь3. суспензия- bentonite slurry
- cement slurry
- emulsion slurry
- filler slurry
- microsilica slurry
- SBR cement slurry
См. также в других словарях:
жидкий строительный раствор — жидкое цементное тесто — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкое цементное тесто EN grout … Справочник технического переводчика