-
1 vìvo
agg 1) жив: mio nonno и ancora vìvo дядо ми е още жив; fuori non c'и anima viva навън няма жива душа; 2) жив, изразителен: linguaggio vìvo изразителен език; 3) жив, истински: esempio vìvo жив пример; 4) оживен, жив: occhi vivi оживени очи; 5) силен, горещ: odio vìvo силна омраза; Ќ tener vìvo il discorso поддържам разговора; toccare sul vìvo настъпвам на болното място; farsi vìvo con qualcuno обаждам се на някого; argento vìvo живак; entrare nel vìvo della questione говоря за най-същественото. -
2 vivènte
agg жив, живущ: organismo vivènte жив организъм. -
3 animàto
agg оживен, жив: dibattito animàto оживено разискване; Ќ cartoni animati мултипликационен филм. аnimo m 1) дух, душа: lui и un animàto sensibile той е чувствителна душа; bontа d'animàto добродушие; 2) смелост, твърдост: avere l'animàto di fare qualcosa имам смелостта да извърша нещо; Ќ perdersi d'animàto унивам, падам духом; mettersi l'animàto in pace примирявам се. -
4 sàlvo
1. agg невредим, жив, цял: и rimasto sàlvo останал е невредим; tornarono sani e salvi завърнаха се живи и здрави; 2. m спасение, безопасност: mettersi in sàlvo спасявам се; 3. cong освен: erano presenti tutti sàlvo lui всички бяха на лице освен него; sàlvo errore освен ако няма грешка. -
5 sàno
agg 1) здрав: uomo sàno здрав мъж; lui ha dei denti sani той има здрави зъби; corpo sàno in mente sana здрав дух в здраво тяло; sàno e salvo жив и здрав; 2) цял, здрав, несчупен: il piatto и caduto ma и rimasto sàno чинията падна, но остана здрава; 3) здрав, целесъобразен, полезен: vita sana целесъобразен живот; 4) благоразумен, здрав: principi sani здрави принципи. -
6 sièpe
f плет: sièpe viva жив плет. -
7 sopravvìvere
v 1) оставам жив, оцелявам; 2) надживявам. -
8 supèrstite
m останал жив, оцелял: quanti sono i superstiti? колко са оцелелите? -
9 svèlto
agg 1) пъргав, бърз: passo svèlto бърза крачка; 2) жив, буден, съобразителен; 3) строен; Ќ alla svelta набързо; svelti! хайде бързо! -
10 vìspo
agg жив, пъргав, бодър. -
11 vivàce
agg 1) жив, оживен: bambino molto vivàce много живо дете; dibattito vivàce оживен спор; 2) ярък (за цвят, светлина); 3) муз. виваче. -
12 agile
-
13 siepe
-
14 vivace
-
15 vivente
-
16 vivo
vivo1 [ˈviːvo]sost mdal vivo на живоtrasmissione dal vivo директно предаване1. (vivente) живfarsi vivo обаждам се, появявам сеvivissimi auguri искрени пожелания
См. также в других словарях:
ЖИВ — Бывает, что русские фамилии представляют собой не существительные и прилагательные, как обычно, а междометия, краткие прилагательные, причастия, наречия, даже частицы и местоимения. Короче, по некоторым фамилиям можно изучать части речи русского… … Русские фамилии
жив-во — животн. животноводство жив во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
жив. — жив. живопись Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. жив. животноводческий Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Жив — прил. 1. Такой, который существует, живет чем либо, черпает жизненную силу в чём либо. 2. разг. Такой, который есть, имеется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
живёт — [жить] … Словарь употребления буквы Ё
живіт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ЖИВ — железнодорожный изотермический вагон ж. д … Словарь сокращений и аббревиатур
живёт — дух живёт • существование / создание живёт дух • существование / создание правда живёт • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
живёхонький — живёхонький, живёхонькая, живёхонькое, живёхонькие, живёхонького, живёхонькой, живёхонького, живёхоньких, живёхонькому, живёхонькой, живёхонькому, живёхоньким, живёхонький, живёхонькую, живёхонькое, живёхонькие, живёхонького, живёхонькую,… … Формы слов
Жив курилка — Жив курилка! выражение, с давних времён употребляемое по отношению к людям, которые, по общему мнению, прекратили свою деятельность, куда то пропали, исчезли, умерли, а на самом деле живы и заняты прежним делом. Содержание 1 Происхождение… … Википедия
Живёт такой парень — «Живёт такой парень» … Википедия
