-
1 colore
-
2 colòre
m 1) цвят: il colòre della giacca цветът на сакото; di che colòre и la tua nuova gonna? какъв цвят е новата ти пола?; 2) боя; 3) цвят на лице: hai un bel colòre oggi! днес си много свеж! -
3 altriménti
avv иначе, другояче, в противен случай: ascoltatemi altriménti mi arrabbio! слушайте ме, в противен случай ще се ядосам!; altriménti non si puт fare другояче не може да се направи. аltro 1. agg 1) друг, различен: vorrei la giacca di un altriménti colore бих искал сакото в друг цвят; 2) следващ, идущ: un altriménti anno идущата година; 3) минал, предишен: l'altriménti giorno онзи ден; 4) pron друг; 2. m друго: che altriménti vuoi? какво друго искаш? Ќ altriménti che! и как още!; ci mancherebbe altriménti! разбира се, и таз хубава!; fra l'altriménti между другото; tutt'altriménti напротив; per altriménti освен това: non fa altriménti che parlare непрекъснато приказва. -
4 chiàro
1. agg 1) ясен, светъл: colore chiàro светъл цвят; 2) чист, прозрачен, бистър: vino chiàro бистро вино; mente chiara бистър ум; 3) звънлив: voce chiara звънлив глас; 2. m светлина: il chiaro di luna лунна светлина; sonata al chiàro di luna лунната соната; 3. avv ясно: parlare chiàro говоря ясно; Ќ dire chiàro e tondo казвам открито, без заобикалки; avere idee chiare наясно съм; patti chiari amicizia lunga ясни сметки дълго приятелство. -
5 medèsimo
agg 1) същ: camicia del medèsimo colore риза от същия цвят; nel medèsimo tempo в същото време; 2) самият: le memorie di Casanova scritte da lui medèsimo спомените на Казанова, написани от него самия. -
6 mutàre
v сменям, променям: mutàre idea (opinione, il colore) променям идея (мнение, цвят). -
7 sìmile
agg сходен, подобен: due vasi di sìmile colore две вази с подобен цвят; non mi aspettavo una cosa sìmile не съм очаквал нещо подобно; un atteggiamento sìmile и inaccettabile подобно поведение е нетърпимо. -
8 unifòrme
1. agg еднообразен, еднакъв: colore unifòrme еднакъв цвят; 2. m униформа. -
9 viòla
1. f 1) бот. теменужка, виолетка; 2) муз. виола; 2. agg виолетов: colore viòla виолетов цвят. -
10 violènto
agg 1) насилнически, насилствен; 2) буен, стихиен, стремителен, яростен: carattere violènto буен характер; colore violènto крещящ цвят; vento violènto яростен вятър. -
11 vistòso
agg очебиещ, ярък: colore vistòso ярък цвят. -
12 celeste
-
13 cupo
-
14 giallo
-
15 lilla
-
16 nocciola
-
17 rosa
-
18 vivace
См. также в других словарях:
coloré — coloré, ée [ kɔlɔre ] adj. • 1280; de colorer 1 ♦ Qui a de la couleur, spécialt de vives couleurs. Teint coloré. ⇒ rouge, vermeil. 2 ♦ Fig. Animé, expressif. Style coloré. Une description colorée, pittoresque (cf. Haut en couleur). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
coloré — coloré, ée (ko lo ré, rée) part. passé. 1° Qui a reçu de la couleur. L horizon coloré par l aurore. Avoir le teint coloré, l avoir rouge et vermeil. Vin coloré, vin plus rouge que paillet. En botanique, feuille colorée, feuille qui a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colore — /ko lore/ s.m. [lat. color ōris ]. 1. (fis.) [sensazione che si prova sotto l effetto di luci di diversa composizione spettrale e, anche, la luce stessa, intesa come qualità dell oggetto che la riflette] ▶◀ Ⓖ colorazione, Ⓖ tinta. ▲ Locuz. prep … Enciclopedia Italiana
coloré — Coloré, [color]ée. part. pass. Il a les mesmes significations que son verbe. Il n a pas mesme un titre coloré. On appelle, Du vin qui est plus rouge que paillet, Du vin coloré. ce vin est trop paillet, je le voudrois plus coloré. On dit aussi, d… … Dictionnaire de l'Académie française
Colore — est une chanson du groupe français Les Innocents, tirée de l album Post partum paru en 1995 et vendu à près de 250 000 exemplaires. Elle est chantée par l un des leaders du groupe : Jean Christophe Urbain. Colore fut l une des chansons… … Wikipédia en Français
-colore — ♦ Élément, du lat. color « couleur » : incolore, tricolore. colore ❖ ♦ Élément tiré du lat. color « couleur », qui entre dans la composition de nombreux mots. ⇒ Bicolore, ignicolore, incolore, multicolore, omnicolore, quadricolore, tricolore,… … Encyclopédie Universelle
colore — colóre (s.m.) Ornamento che si dà ad un discorso, ad uno scritto. Lo stesso che colore retorico … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
-colore — Secondo elemento di agg. composti, che indicano in genere il numero dei colori d un oggetto: bicolore, tricolore, multicolore … Enciclopedia Italiana
colore — co·ló·re s.m. 1a. FO caratteristica delle superfici per cui esse riflettono in vario modo la luce, inducendo determinate sensazioni nell occhio umano: il colore bianco, rosso; un fiore di colore giallo, colore vivo, brillante; colore chiaro,… … Dizionario italiano
colore — {{hw}}{{colore}}{{/hw}}s. m. 1 Impressione che la luce, variamente riflessa dalla superficie dei corpi, produce sull occhio, dipendente dalla lunghezza d onda della luce riflessa | Colore semplice, avente una sola, determinata lunghezza d onda |… … Enciclopedia di italiano
colore — s. m. 1. tinta, colorazione, pigmento, tono □ (fig.) vivacità, brio, sapore (fig.) 2. colorante, tintura, inverniciatura, patina 3. colorito, carnagione, incarnato, cera 4. (fig.) aspetto, apparenza, parvenza, sembia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
