-
41 живучесть
Lecksicherheit, Überlebensfähigkeit -
42 живучесть
жяшәргә сәләтлелек, чыдам булу, яшәүчәнлек -
43 живучесть
живучість (р. -чости).* * *живу́чість, -чості -
44 живучесть
persistence, survivability* * *живу́честь ж.
survivability -
45 живучесть
(напр. системы управления) livenessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > живучесть
-
46 живучесть
persistence capability, durability, ( свойство системы) liveness, persistence, robustness, survivability, survivalРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > живучесть
-
47 живучесть
-
48 живучесть
сущ.• witalność• żywotność• żywość -
49 живучесть
vitality, tenacity (of life)* * ** * *vitality, tenacity (of life)* * *durabilitypersistencepersistencyvitality -
50 живучесть
• houževnatost• vitalita• odolnost -
51 живучесть
-
52 живучесть
f. survival, vitality -
53 живучесть
-
54 живучесть
Русско-английский словарь по солнечной энергии > живучесть
-
55 живучесть
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > живучесть
-
56 живучесть
elinvoimaisuus -
57 живучесть
survivability, viability, survival capabilityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > живучесть
-
58 живучесть
ж.vitality, tenacity (of life) -
59 живучесть
-
60 живучесть
жLébensfähigkeit f (тж. тех.); Zählebigkeit f; Stándhaftigkeit f ( жизнестойкость)
См. также в других словарях:
живучесть — См … Словарь синонимов
ЖИВУЧЕСТЬ — ЖИВУЧЕСТЬ, живучести, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к живучий. Живучесть кошек всем известна. Живучесть воспоминаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Живучесть — летательного аппарата (см. Боевая живучесть, см. Эксплуатационная живучесть). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
живучесть — ЖИВУЧЕСТЬ, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость ЖИВУЧИЙ, долговечный, жизнеспособный, жизнестойкий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖИВУЧЕСТЬ — судна способность противостоять воздействию сил ветра и волн, пожаров, оружия противника, а при повреждениях сохранять и восстанавливать (полностью или частично) мореходность и боевые качества. Важнейшие элементы живучести непотопляемость и… … Большой Энциклопедический словарь
живучесть — ЖИВУЧИЙ, ая, ее; уч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Живучесть — 1) свойство системы, состоящее в ее способности противостоять крупным возмущениям за пределами, установленными для их штатного функционирования, не допуская последующего каскадного развития аварийных и катастрофических ситуаций.Обеспечение Ж.… … Словарь черезвычайных ситуаций
живучесть — Свойство объекта, заключающееся в способности выполнять хотя бы установленный минимальный объем своих функций при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория… … Справочник технического переводчика
ЖИВУЧЕСТЬ — (1) устройства или системы способность выполнять свои основные функции и сохранять работоспособность (с потерей качества выполнения не более допустимой) при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации, или при… … Большая политехническая энциклопедия
живучесть — 3.31 живучесть: Способность броневых преград данного класса защиты выдерживать заданную пулевую нагрузку при сохранении их эксплуатационных характеристик. 3.26 3.31 (Введены дополнительно, title= Изменение № 1, ИУС 11 2008 ) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Живучесть — Живучесть способность технического устройства, сооружения, средства или системы выполнять основные свои функции, несмотря на полученные повреждения. Например, под живучестью судна можно понимать его способность оставаться на плаву и не… … Википедия