-
61 живучесть
durability, survival -
62 живучесть
-
63 живучесть
-и θ.ζωηρότητα• ζωτικότητα. -
64 живучесть
survivability
способность любой системы обеспечивать работу двигателя в полете и полет самолета после повреждения ее отдельных узлов и агрегатов, — ability of а system to ensure normal operation of an engine and aircraft in flight after some units of the system have failed.
- конструкции, повышенная — structural redundancyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > живучесть
-
65 живучесть
-
66 живучесть
Jany (durky) berklik -
67 живучесть
амьдрах чадвар, тамир тэнхээ -
68 живучесть
жйәшәү көсө (теләге), сыҙамлылыҡ, йән түҙеме -
69 живучесть
Русско-английский глоссарий по космической технике > живучесть
-
70 живучесть
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > живучесть
-
71 живучесть
-
72 живучесть
f.survival, vitality -
73 живучесть
elinkelpoisuus -
74 живучесть
ж1. (выносливость) ҷонсахтӣ, ҷонсахт будан(и), бадмур будан(и)2. перен. пойдорӣ, устувори, устувор будан(и)3. перен. (долговечиость) безаволӣ, поянда будан(и), безавол будан(и) -
75 живучесть передатчика
= живучесть радиопередатчикаRussian-English dictionary of telecommunications > живучесть передатчика
-
76 живучесть радиопередатчика
Russian-English dictionary of telecommunications > живучесть радиопередатчика
-
77 живучесть автоматизированной системы
живучесть автоматизированной системы
живучесть AC
Свойство АС, характеризуемое способностью выполнять установленный объем функций в условиях воздействий внешней среды и отказов компонентов системы в заданных пределах.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живучесть автоматизированной системы
-
78 живучесть системы (сети) электросвязи
живучесть системы (сети) электросвязи
Свойство системы (сети) электросвязи сохранять способность выполнять требуемые функции в условиях воздействия внешних по отношению к ней дестабилизирующих факторов. Живучесть сети характеризуется коэффициентом живучести.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живучесть системы (сети) электросвязи
-
79 живучесть (конструкции)
живучесть (конструкции)
Свойство конструкции противостоять таким событиям, как пожар, взрыв, удар или результат человеческих ошибок, без возникновения повреждений, которые были бы непропорциональны причине, вызвавшей повреждения.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живучесть (конструкции)
-
80 живучесть конструкции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живучесть конструкции
См. также в других словарях:
живучесть — См … Словарь синонимов
ЖИВУЧЕСТЬ — ЖИВУЧЕСТЬ, живучести, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к живучий. Живучесть кошек всем известна. Живучесть воспоминаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Живучесть — летательного аппарата (см. Боевая живучесть, см. Эксплуатационная живучесть). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
живучесть — ЖИВУЧЕСТЬ, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость ЖИВУЧИЙ, долговечный, жизнеспособный, жизнестойкий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖИВУЧЕСТЬ — судна способность противостоять воздействию сил ветра и волн, пожаров, оружия противника, а при повреждениях сохранять и восстанавливать (полностью или частично) мореходность и боевые качества. Важнейшие элементы живучести непотопляемость и… … Большой Энциклопедический словарь
живучесть — ЖИВУЧИЙ, ая, ее; уч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Живучесть — 1) свойство системы, состоящее в ее способности противостоять крупным возмущениям за пределами, установленными для их штатного функционирования, не допуская последующего каскадного развития аварийных и катастрофических ситуаций.Обеспечение Ж.… … Словарь черезвычайных ситуаций
живучесть — Свойство объекта, заключающееся в способности выполнять хотя бы установленный минимальный объем своих функций при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория… … Справочник технического переводчика
ЖИВУЧЕСТЬ — (1) устройства или системы способность выполнять свои основные функции и сохранять работоспособность (с потерей качества выполнения не более допустимой) при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации, или при… … Большая политехническая энциклопедия
живучесть — 3.31 живучесть: Способность броневых преград данного класса защиты выдерживать заданную пулевую нагрузку при сохранении их эксплуатационных характеристик. 3.26 3.31 (Введены дополнительно, title= Изменение № 1, ИУС 11 2008 ) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Живучесть — Живучесть способность технического устройства, сооружения, средства или системы выполнять основные свои функции, несмотря на полученные повреждения. Например, под живучестью судна можно понимать его способность оставаться на плаву и не… … Википедия