-
1 живучее вино
-
2 живучий
vivace; viable ( жизнеспособный) -
3 живучий
-
4 lebendiger Wein
прил. -
5 αψόφητος
I, η, ο [ος, ον ] бесшумныйαψόφητος2II, αψόφιστ||ος, άψοφ||ος, η, ο неподохший, неоколевший; очень живучий;αψόφητος2 είναι ακόμα — он ещё не подох (груб. о человеке);
η γάτα είναι αψόφητη — кошка очень живучее животное
-
6 American cockroach
Periplaneta americana (лат), длина тела около 3,8 см, обитает в местах человеческих поселений вблизи пищи и воды. Исключительно живучее насекомое: может обходиться без еды до 3 месяцев, без воды - до 1 месяца. Устойчив к охлаждению: до 48 часов может находиться в замерзшем состоянии. Обладает молниеносной реакцией и высокой чувствительностью, например, "слышит", как ползет другой таракан. Является переносчиком инфекционных заболеваний: гепатита, полиомиелита, чумы, тифатж waterbugEnglish-Russian dictionary of regional studies > American cockroach
-
7 живучий
-ая, -ее
1. псэ быдэ, бэшэч; живучее растение къэкIыгъэ псэ быдэ
2. перен. кIуэдыжыгъуей; куэдрэ зекIуэ; живучий обычай куэдрэ зекIуэ хабзэ -
8 Сисьмем кыпылэн улэз юн луэ
У гнилой коряги сучья крепки бывают (старое живучее).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сисьмем кыпылэн улэз юн луэ
-
9 бадмур
живучий, выносливыйзоғи бадмур живучее вороньё -
10 живучий
(живуч, -а, -е)1. ҷонсахт, беор; живучее растение гиёҳи беор; живуча как кошка гурба барин сахтҷон аст2. перен. (стойкий) пойдор, устувор, истам3. переи. (долговечный) бобако, фаромӯшнашаванда, безавол -
11 наружная реклама
наружная реклама
Рекламные изображения, расположенные в области скопления публики. Именно так. Если поставить рекламный щит в пустыне, он не будет считаться наружной рекламой. Это медиа – старейшее из всех средств рекламы и, без сомнения, самое живучее. В принципе, любое изображение или знак, рекламирующее или представляющее что-то, можно смело называть наружной рекламой. Однако традиционно принято считать, что к наружной рекламе относятся средства, являющиеся носителями для распространения рекламных предложений. Такие как рекламные щиты, брандмауэры и т.п. Считается, что с точки зрения удельной стоимости этот вид рекламы является наиболее экономичным среди всех средств распространения рекламы. По информации OAAA (Ассоциации наружной рекламы США) в Штатах его стоимость порой составляет 0,5 USD за 1000 контактов. Размещением наружной рекламы занимаются отдельные компании, обычно их называют контракторами. Но в устной речи специалистов их очень часто называют сапплайерами (от английского supplier – поставщик). Мы в своих изданиях, в том числе профессиональном журнале о рынке наружной рекламы «Реклама. Outdoormedia» не используем этот термин.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная реклама
-
12 outdoor advertising
наружная реклама
Рекламные изображения, расположенные в области скопления публики. Именно так. Если поставить рекламный щит в пустыне, он не будет считаться наружной рекламой. Это медиа – старейшее из всех средств рекламы и, без сомнения, самое живучее. В принципе, любое изображение или знак, рекламирующее или представляющее что-то, можно смело называть наружной рекламой. Однако традиционно принято считать, что к наружной рекламе относятся средства, являющиеся носителями для распространения рекламных предложений. Такие как рекламные щиты, брандмауэры и т.п. Считается, что с точки зрения удельной стоимости этот вид рекламы является наиболее экономичным среди всех средств распространения рекламы. По информации OAAA (Ассоциации наружной рекламы США) в Штатах его стоимость порой составляет 0,5 USD за 1000 контактов. Размещением наружной рекламы занимаются отдельные компании, обычно их называют контракторами. Но в устной речи специалистов их очень часто называют сапплайерами (от английского supplier – поставщик). Мы в своих изданиях, в том числе профессиональном журнале о рынке наружной рекламы «Реклама. Outdoormedia» не используем этот термин.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor advertising
См. также в других словарях:
ЖИВУЧИЙ — ЖИВУЧИЙ, живучая, живучее; живуч, живуча, живуче. Обладающий большой жизнеспособностью, способный хорошо сопротивляться неблагоприятным для жизни условиям, стойкий. Кошка животное очень живучее. Живучая старушка. Живучее растение. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
Икрами Джалол — (р. 1909), писатель, народный писатель Таджикской ССР (1979). Роман «Шоди» (ч. 1 2, 1940 49) о становлении колхозов, «Дочь огня» (1961) о судьбе таджикской женщины до революции, «Вороньё живучее» (1979); историческая трилогия «Двенадцать ворот… … Энциклопедический словарь
ИКРАМИ Джалол — (р. 1909) таджикский писатель, народный писатель Таджикистана (1979). Роман Шоди (ч. 1 2, 1940 49) о становлении колхозов, Дочь огня (1961) о судьбе таджикской женщины до революции, Воронье живучее (1979); историческая трилогия Двенадцать ворот… … Большой Энциклопедический словарь
Бунин, Иван Алексеевич — талантливый поэт и беллетрист. Род. в 1870 г. в дворянской семье Воронежской губ. Учился в Елецкой гимназии. С 1887 г. стал печатать стихотворения и рассказы в иллюстрированных и детских журналах, позднее в "Русск. Богатстве",… … Большая биографическая энциклопедия
Горбов, Дмитрий Александрович — [1894 ] литературный критик, член ВКП(б). Считает себя марксистом, "учеником классиков марксизма", что не соответствует действительности. Даваемые им определения искусства противоречивы, неясны и по существу немарксистские.… … Большая биографическая энциклопедия
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — известный поэт. Род. в 1866 г. Отец его занимал видное место в дворцовом ведомстве. Окончил курс на историко филологическом факультете спб. университета. Уже в 15 лет помещал стихи в разных изданиях. Первый сборник стихотворений М. появился в… … Большая биографическая энциклопедия
Ремизов, Алексей Михайлович — [1877 ] беллетрист. Р. в богатой старокупеческой семье. Получил религиозное воспитание жил в монастырях, паломничал. Рано начал жить самостоятельно. Окончил Московский ун т по естественному отделению. Побывал в тюрьме и ссылке, много странствовал … Большая биографическая энциклопедия
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия
Мережковский Дмитрий Сергеевич — [2(14).8.1866, Петербург, ‒ 9.12.1941, Париж], русский писатель. Сын дворцового чиновника. Окончил историко литературное отделение Петербургского университета. Первый сборник ‒ «Стихотворения. 1883‒1887» (1888). Книга «О причинах упадка и о новых … Большая советская энциклопедия
Национализм — буржуазная и мелкобуржуазная идеология и политика, а также психология в национальном вопросе (См. Национальный вопрос). Н. трактует нацию (См. Нация) как высшую внеисторическую и надклассовую форму общественного единства, как гармония,… … Большая советская энциклопедия
Мережковский — I Мережковский Дмитрий Сергеевич [2(14).8.1866, Петербург, 9.12.1941, Париж], русский писатель. Сын дворцового чиновника. Окончил историко литературное отделение Петербургского университета. Первый сборник «Стихотворения. 1883 1887»… … Большая советская энциклопедия