Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

животный

  • 1 животный

    ҳайвонӣ, ҳайвонот, ҳайвон

    Русско-таджикский словарь > животный

  • 2 животный

    1. ҳайвонӣ, …и ҳайвон, …и ҳайвонот; животный- мир олами ҳайвонот
    2. (органическии) ҳайвонӣ, …и ҳайвон; животный клей елими рагу пай
    3. (инстинктивный) бешуурона
    4. перен. паст, разилона, дурушт, дағал; животные чувства ҳиссиёти паст <> животный эпос лит. эпоси тамсилӣ; животный орнамент нақши ҳайвонот

    Русско-таджикский словарь > животный

  • 3 крахмал

    м
    1. хим. крахмал
    2. оҳор, оҳар, нишоста; картофельный крахмал оҳори картошка; рисовый крахмал оҳори биринҷ <> животный крахмал см. гликоген

    Русско-таджикский словарь > крахмал

  • 4 магнетизм

    ж
    1. физ. магнетизм (фасли физика, ки таъсири тарифайни зарраву ҷисмҳои зарядноки мутаҳаррикро вобаста ба моменти магнитии онҳо ва майдони магнитӣ тадқиқ мекунад)
    2. магнетизм (номи умумии падидаҳои магнитӣ)
    3. переи. ҷозиба, ҷозибадорй
    4. уст. гипиоз, гипноз кардан(и) <>животный магнетизм уст. боди фалак (ақидаи хурофиест, ки мувофики онсайераҳо мавче меафкананду ба рафти касалӣ таъсир мерасонанд); земноймагнетизм магнетизми Замин

    Русско-таджикский словарь > магнетизм

  • 5 мир

    I
    м
    1. дунё, олам, ҷаҳон, гетӣ, коинот; происхождение мир -а пайдоиши олам
    2. ҷаҳон, олам, дунё; вовсеммире дар тамоми дунё; объехать весь мир тамоми дунёро давр зада баромадан; чемпион мира чемпиони ҷаҳон
    3. мардум, халоиқ, ҷамоат; мир не забудет его подвига мардум қаҳрамонии ӯро аз ёд намебароранд
    4. ҷамъият, дунё, олам; социалистический мир олами социалистӣ; капиталистический мир олами капиталистӣ
    5. перен. сохт, сохти ҷамъият; на смену старому миру пришел новый ба ҷои сохти кӯҳна сохти нав омад
    6. олам; животный мир олами ҳайвонот; растительный мир олами наботот; духовный мир человека олами маънавии инсон
    7. олам; научный мир олами илму фарҳанг
    8. аҳл, одамон; ученый мир аҳли илм; мир писателей аҳли қалам
    9. ист. ҷамоа, аҳли деҳа
    II
    (сельская сходка) ҷамъомади аҳли деҳа; созвать мир ҷамъомади аҳли деҳаро даъват кардан
    10. уст. (земная жизнь) ҳаёт, зиндагӣ // (светская жизнь) ҳаёти дунявӣ (ғайридинӣ); жить в миру ҳаёти дунявӣ гузарондан <> всем миром уст. ҳама якҷоя, ҳамагӣ, бо дастҷамъӣ; на миру и смерть красна посл. марги бо ёрон (бо дӯстон) тӯй аст; не от мира сего хомхаел; ношуд; отрезанный от мира аз ҷамъият кандашуда (ҷудошуда); пойти (идти, ходить) по миру [с сумой.] гадоӣ кардан, дар ба дар гашта гадоӣ кардан; пустить по миру [с сумой] кого хонавайрон кардан, ба гадой маҷбур кардан; сильные мира сего тавонгарон, баландмакомон; уйти в лучший мир чашм аз дунё пӯшидан, вафот кардан; с миру по нитке - голому рубашка посл. мир як мушти диҳанд, бой мешавӣ
    II
    м
    1. иттифоқ, розигӣ, тифоқӣ, соз будан(и); мир в семье тифоқӣ дар оила
    2. сулҳ, оштӣ; прочный мир сулҳи пойдор; дело мира кори сулҳ; оплот мирг. пуштибони сулҳ; политика мира. сиёсати сулҳ; движение сторонников мира. ҳаракати тарафдорони сулҳ; Советский комитет защиты мира Комитети Советии Муҳофизати Сулҳ; борьба за мир мубориза барои сулҳ; укрепить мир сулҳро мустаҳкам кардан
    3. аҳдномаи сулҳ; переговоры о мире гуфтушуниди сулҳ; заключить мир аҳдномаи сулҳ бастан
    4. осудагӣ, осоиш, осоиштагӣ, оромӣ <> голубь мира кабӯтари сулҳ; отпустить с \миром хушӣ ба хушӣ ҷавоб додан, сар додан

    Русско-таджикский словарь > мир

  • 6 организм

    м
    1. организм; животный организм организми ҳайвон; растительный организм организми растанӣ
    2. сиришт, табиат, бадан, организм
    3. сохт; общественный организм сохти ҷамъиятӣ

    Русско-таджикский словарь > организм

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТНЫЙ — ЖИВОТНЫЙ, животная, животное (книжн.). 1. прил. к животное в 1 знач. Животный мир. Животное царство. || Органического происхождения, добываемый из органических веществ. Животный клей. Животный уголь. 2. Вызванный и обусловленный инстинктом,… …   Толковый словарь Ушакова

  • животный — См …   Словарь синонимов

  • ЖИВОТНЫЙ — ЖИВОТНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к живым существам, к животным. Ж. мир. Ж. эпос (о животных). Ж. орнамент (с изображением животных). Ж. волос (волос животных, идущий в производство). 2. перен. Чисто физиологический, грубо чувственный, лишённый… …   Толковый словарь Ожегова

  • животный — • животный ужас …   Словарь русской идиоматики

  • животный — прил., употр. часто 1. Животным называют то, что относится к живым существам, к органическому миру. Животный организм. | Животное царство. | Животный мир. 2. Животным называют то, что добывают из органических веществ, получают от животных.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Животный эпос — см. Эпос животный. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939. Животный эп …   Литературная энциклопедия

  • Животный мир России — это все представители животного мира (Animalia), обитающие на территории России. Одних только позвоночных животных насчитывается в России > 1300 видов [1], а насекомых > 70 000 видов. Инвентаризация фауны России не завершена. Содержание 1… …   Википедия

  • животный мир — фауна Словарь русских синонимов. животный мир фауна Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Животный эпос —     ЖИВОТНЫЙ ЭПОС возник на основе древнего обоготворения животных (см. слово Миф). Первоначальные сказания о животных, помимо своего художественного значения, были своего рода народной зоологией, и путем сказок давались различные объяснения… …   Словарь литературных терминов

  • ЖИВОТНЫЙ МАГНЕТИЗМ — предположительно существующая неуловимая или таинственная сила, влияющая на человека. Термин употреблял австр. врач Франц Антон Месмер по отношению к гипнозу, применявшемуся при лечении больных. Месмер считал животный магнетизм оккультной силой… …   Философская энциклопедия

  • ЖИВОТНЫЙ МИР — совокупность живых организмов всех видов диких животных, постоянно или временно населяющих территорию Российской Федерации и находящихся в состоянии естественной свободы, а также относящихся к природным ресурсам континентального шельфа и… …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»