Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

живописен

  • 21 painted

    adj.сликан, насликан, живописен, обоен

    English-Macedonian dictionary > painted

  • 22 picturesque

    adj.сликовит;
    2. жив, живописен; сликовит

    English-Macedonian dictionary > picturesque

  • 23 vivid

    жив (опис глума)
    * * *
    adj. силен, јасен, жив; жив; живописен; јасен

    English-Macedonian dictionary > vivid

  • 24 picturesque

    adjective
    1) живописный
    2) колоритный
    3) яркий, образный (о языке)
    Syn:
    graphic
    * * *
    (a) живописный; образный; яркий
    * * *
    1) живописный; колоритный 2) яркий, образный
    * * *
    [pic·tur·esque || ‚pɪktʃə'resk] adj. живописный, яркий, образный, колоритный, картинный
    * * *
    живописен
    живописный
    картинный
    колоритный
    образный
    яркий
    * * *
    1) живописный (о ландшафте) 2) яркий, образный (о языке)

    Новый англо-русский словарь > picturesque

  • 25 scenic

    adjective
    1) сценический; сценичный; театральный
    2) живописный
    3) декоративный
    * * *
    (a) видовой; жанровый; живописный; наигранный; напыщенный; сценический; театральный
    * * *
    сценический; сценичный; театральный
    * * *
    [sce·nic || 'sɪːnɪk] adj. сценичный, театральный, живописный, декоративный, жанровый
    * * *
    декоративный
    живописен
    живописный
    сценический
    сценичный
    театральный
    * * *
    1) а) сценический б) 2) а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже); позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.) б) с изображением пейзажа

    Новый англо-русский словарь > scenic

  • 26 китен

    ки́т|ен прил., -на, -но, -ни 1. schön, schmuck; 2. ( кичест) buschig, dicht belaubt; 3. ( живописен) farbenfroh, bunt, malerisch.

    Български-немски речник > китен

  • 27 pittoresk

    pittorésk adj живописен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pittoresk

  • 28 pittorèsco

    agg живописен.

    Dizionario italiano-bulgaro > pittorèsco

  • 29 coloré,

    e adj. (de colorer) 1. обагрен, оцветен; 2. прен. цветист, живописен, колоритен; avoir le teint coloré, имам свеж, хубав тен. Ќ Ant. décoloré, pâle.

    Dictionnaire français-bulgare > coloré,

  • 30 pittoresque

    adj. (it. pittoresco, de pittore "peinture") 1. живописен; 2. цветист, ярък, жив, изразителен (за слово); 3. m. живописност. Ќ Ant. banal, plat.

    Dictionnaire français-bulgare > pittoresque

  • 31 scenic

    декоративный
    живописен
    живописный
    сценический
    сценичный
    театральный

    English-Russian smart dictionary > scenic

  • 32 ярок

    1. bright
    2. lively
    Синонимический ряд:
    1. бросок (прил.) бросок; ослепителен; эффектен
    2. красочен (прил.) живописен; колоритен; красочен
    3. сочен (прил.) густ; интенсивен; насыщен; силен; сочен
    Антонимический ряд:
    бледен; тускл

    Русско-английский большой базовый словарь > ярок

  • 33 живописный

    [živopísnyj] agg. (живописен, живописна, живописно, живописны)
    2) pittoresco, espressivo

    Новый русско-итальянский словарь > живописный

  • 34 glezniecības

    a. живописный  (Окончания: \glezniecībasая, \glezniecībasое; живописен, \glezniecībasа, \glezniecībaso)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. gleznošanas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > glezniecības

  • 35 If I Were King

       1938 - США (100 мин)
         Произв. PAR (Фрэнк Ллойд)
         Реж. ФРЭНК ЛЛОЙД
         Сцен. Престон Стёрджес по одноименным пьесе и роману Джастина Хантли Маккарти
         Опер. Теодор Спэркул
         В ролях Роналд Коулмен (Франсуа Вийон), Бэзил Ратбоун (Людовик XI), Фрэнсес Ди (Катрин де Воселль), Эллен Дрю (Югетта), Генри Уилкоксон (гвардейский капитан), Хизер Тэтчер (королева), Стэнли Риджес (Рене де Монтиньи), Сидни Толер (Робен Тюржи).
       Париж осажден бургундцами. Свирепствует голод. Поиски шпиона приводят переодетого Людовика XI во «Двор чудес» (***). Шпионом оказывается великий коннетабль; его на глазах у короля убивает Франсуа Вийон, преследуемый правосудием за воровство. В награду Людовик XI, только что выслушавший от Вийона, что тот бы сделал, будь он королем. назначает его великим коннетаблем взамен предателя. Но у Вийона есть всего неделя, чтобы проявить себя, если же ему это не удастся, он будет повешен. Вийон находит солдат слишком вялыми и раздает их запасы продовольствия народу, а тот вооружается и прогоняет бургундцев.
        Очередная экранизация произведения Джастина Маккарти. Масштабное и зрелищное развлечение, нечто среднее между традиционным приключенческим фильмом и более амбициозным, возвышенным и окрашенным юмором историческим полотном. В исполнении Роналда Коулмена, унаследовавшего свою роль от Джона Бэрримора, Франсуа Вийон становится весьма аристократичен, а Людовик XI в исполнении Ратбоуна - живописен, несколько карикатурен и, в конце концов, довольно расплывчат. Фильм характерен для Фрэнка Ллойда, которому яркость и своеобразный вдохновенный пыл никак не дают создать картину, приемлемую во всех отношениях.
       N.В. Помимо одноименной британской версии 1915 г., пьеса Маккарти экранизировалась не единожды: Будь я королем Дж. Гордона Эдвардза (1920) с Уильямом Фарнумом в роли Франсуа Вийона; Любимый плут, The Beloved Rogue, 1927, Алан Кросленд с Джоном Бэрримором (Франсуа Вийон) и Конрадом Файдтом (Людовик XI). Существуют также 2 экранизации оперетты, написанной по пьесе (музыка Рудольфа Фримла) Король-бродяга, The Vagabond King, 1930 Людвига Берджера с Деннисом Кингом (Франсуа Вийон) и Джинетт Макдоналд (Катрин); одноименная версия 1956 г. поставлена Майклом Кёртизом. 2 последних фильма сняты в цвете.
       ***
       --- «Двором чудес» в средневековом Париже назывался квартал, служивший притоном для профессиональных нищих.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > If I Were King

  • 36 pittoresco

    pittoresco, -a [pittoˈresko] <-schi, -sche>
    agg a fig живописен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > pittoresco

См. также в других словарях:

  • живописен — прил. красив, хубав, прелестен, изящен, художествен, китен прил. жив, нагледен, картинен …   Български синонимен речник

  • Горький, Максим — псевдоним знаменитого писателя Алексея Максимовича Пешкова (см.). {Брокгауз}  Горький, Максим (наст. фам. Пешков, Алексей Максим.), известный беллетрист, р. 14 марта 1869 в Нижн. Новгороде, с. обойщика, подмастерье малярного цеха. {Венгеров} … …   Большая биографическая энциклопедия

  • Большой Каньон — (Grand Canyon)         Большой Каньон Колорадо, каньон в штате Аризона (США), в среднем течении р. Колорадо, на плато Колорадо. Один из глубочайших каньонов мира. Протягивается на 320 км вниз по течению от впадения Литл Колорадо. Глубина до 1800… …   Большая советская энциклопедия

  • Гавана (столица Кубы) — Гавана (La Habana), столица, важнейший экономический, политический и культурный центр Кубы. Расположена в северо западной части о. Куба на побережье Мексиканского залива. Площадь Большой Г. 724 км2. Население 1755 тыс. чел., в том числе в… …   Большая советская энциклопедия

  • Гавана — I Гавана (La Habana)         провинция на З. Кубы. Площадь около 7,1 тыс. км2 (1967), в том числе о. Пинос 2,2 тыс. км2. Население 2305 тыс. чел., городского 93%, в том числе 76% в Большой Гаване (1970). Административный центр г. Гавана. Наиболее …   Большая советская энциклопедия

  • Аберзее — или озеро св. Вольфганга лежит на границе Зальцбурга и Верхней Австрии, 540 м над поверхностью моря, длиною в 12,5 км, шириною в 0,5 2,5 км, глубиною в 84 м, изобилует лаксфорелями и другими благородными породами рыб. Из него вытекает р. Ишль,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аннобон или Аннобом — (добрый год) самый мелкий из четырех южных островов Гвинеи у западного берега Африки, лежит под 1° 25 южн. широты и 23° 16 30 восточ. долг., в 385 км к З. от мыса Лопеца, и получил свое название вследствие того, что был открыт в первый день… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аннобон, или Аннобом — (добрый год) самый мелкий из четырех южных островов Гвинеи у западного берега Африки, лежит под 1° 25 южн. широты и 23° 16 30 восточ. долг., в 385 км к З. от мыса Лопеца, и получил свое название вследствие того, что был открыт в первый день… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Баден город в Швейцарии — (Baden) назывывается иногда Верхним Баденом, в отличие от Баден Бадена; швейцарцы же называют его обыкновенно Нижним Баденом, потому что существует еще город того же имени в кантоне Валлисском. Б. главный город Баденского округа в кантоне Ааргау …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Байи — (Bajae) город древнерим. приморский в Кампанье, недалеко от Неаполя, на том месте, где ныне находится замок Баия, построенный вице королем Петром Толедским. Долгое время он не имел никакого значения, пока, наконец, в блестящую эпоху Римской… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бассано город — (Bassano) город в итальян. провинции Виченца, в Венецианском округе, имеет с общиною 14704 ж. (1880) и лежит в 28 км на СВ от Виченцы, на холме, в обширной равнине левого берега Бренты. Побочная линия на Падую соединяет Б. с Верхнеитальянской жел …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»