-
1 жестко
1) inflexibly
2) rigidly
3) stringently
– жестко закрепленный
– ограничивать жестко
двигатель работает жестко — engine is running rough
жестко закрепленный грядиль — rigid beam
-
2 жестко
-
3 жестко
-
4 жестко
нареч. сахт, дурушт, дағалона, сангдилона <> мягко стёлет, да жестко спать погов. жестко аз рӯй шона мезанад, аз таг - фона кцсми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «сахт», «дурушт»: жестковолосый дуруштмӯй -
5 жестко
-
6 жестко
нареч.1) ( на ощупь) duramente, con dureza2) (грубо, резко) rudamente, con rudeza3) ( строго) duramente, rígidamente, rigurosamente, severamente•• -
7 жестко
-
8 жестко
-
9 жестко
нареч.• cierpko• opryskliwie• szczelnie• sztywno• zgryźliwie -
10 жестко
1. кратк. форма от жесткий
2. безл.
it is hard
3.
hard* * ** * *1. кратк. форма от жесткий 2. it is hard 3. hard* * * -
11 жестко
-
12 жестко
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жестко
-
13 Жестко
- dure; aspere; rigide; -
14 жестко
teguh -
15 жестко
кату, катуланып; кезем -
16 жестко заданный
жестко заданный
устойчивый
строгий
жесткий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жестко заданный
-
17 жестко закодированный
жестко закодированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жестко закодированный
-
18 жестко замонтированный в логике
жестко замонтированный в логике
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жестко замонтированный в логике
-
19 жестко структурированная управляющая логика
жестко структурированная управляющая логика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жестко структурированная управляющая логика
-
20 жестко установленная процедура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жестко установленная процедура
См. также в других словарях:
жестко — твердо, сурово; неумолимо, круто, резко, настрого, нетерпимо, железно, без послаблений, черство, безоговорочно, цепко, строго, без поблажек. Ant. мягко Словарь русских синонимов. жёстко см. сурово Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
жестко — • жестко критиковать • жестко ограничить • жестко экономить … Словарь русской идиоматики
Жестко-корпусная надувная лодка — (rigid hulled inflatable boat, RHIB) или жестко надувная лодка (rigid inflatable boat, RIB) это лёгкая, высоко производительная лодка большой вместимости с прочным, имеющим жёсткую форму корпусом и гибкими трубами по борту. Конструкция… … Википедия
жестко выпуклый — жестко выпуклый … Орфографический словарь-справочник
жестко организованный — жестко организованный … Орфографический словарь-справочник
жестко регламентированный — жестко регламентированный … Орфографический словарь-справочник
жестко установленный — жестко установленный … Орфографический словарь-справочник
Жестко смонтированный — Основанный на нервных связях, сформировавшихся в течение беременности, аналог аппаратного обеспечения компьютера. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
жестко заданный — устойчивый строгий жесткий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устойчивыйстрогийжесткий EN rigid … Справочник технического переводчика
жестко закодированный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard coded … Справочник технического переводчика
жестко замонтированный в логике — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN strapped in logic … Справочник технического переводчика