Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

жертвовать+собой

  • 61 risk yourself

    Общая лексика: жертвовать (собой)

    Универсальный англо-русский словарь > risk yourself

  • 62 אקריב

    אקריב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    אקריב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > אקריב

  • 63 הקרב

    הקרב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    הקרב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > הקרב

  • 64 הקרבנו

    הקרבנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    הקרבנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > הקרבנו

  • 65 הקרבת

    הקרבת

    ж. р. смихут/

    הַקרָבָה נ'

    1.жертвоприношение 2.жертва (шахм.)

    הַקרָבָה עַצמִית

    самопожертвование

    ————————

    הקרבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    הקרבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > הקרבת

  • 66 הקרבתי

    הקרבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    הקרבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > הקרבתי

  • 67 הקרבתם

    הקרבתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    הקרבתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > הקרבתם

  • 68 הקרבתן

    הקרבתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    הקרבתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > הקרבתן

  • 69 הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    Иврито-Русский словарь > הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

  • 70 הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    Иврито-Русский словарь > הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

  • 71 הקריבה

    הקריבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    הקריבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > הקריבה

  • 72 הקריבי

    הקריבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    הקריבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > הקריבי

  • 73 יקריב

    יקריב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    יקריב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > יקריב

  • 74 יקריבו

    יקריבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    יקריבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > יקריבו

  • 75 להקריב

    להקריב


    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    להקריב


    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > להקריב

  • 76 מקריב

    מקריב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    מקריב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > מקריב

  • 77 מקריבה

    מקריבה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    מקריבה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > מקריבה

  • 78 מקריבות

    מקריבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    מקריבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > מקריבות

  • 79 מקריבים

    מקריבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    מקריבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > מקריבים

  • 80 נקריב

    נקריב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִקרִיב I [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приносить жертву 2.пожертвовать

    הִקרִיב אֶת עַצמוֹ

    жертвовать собой

    ————————

    נקריב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִקרִיב II [לְהַקרִיב, מַ-, יַ-]

    1.приблизить 2.приблизиться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > נקריב

См. также в других словарях:

  • ЖЕРТВОВАТЬ — ЖЕРТВОВАТЬ, жертвую, жертвуешь, несовер. (к пожертвовать). 1. что и без доп. Приносить в дар, делать вклады куда нибудь; дарить, давать (книжн.). Купцы много жертвовали на монастыри. Жертвовать в пользу бедных. || Давать, дарить (разг. ирон.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • жертвовать — твую, твуешь, нсв.; поже/ртвовать, сов. 1) (что) Приносить в дар материальные ценности. Жертвовать деньги на благотворительные цели. С своей стороны моя жена жертвует вам двести рублей (Чехов). Синонимы: отдава/ть в дар 2) (кем/чем) Не щадить… …   Популярный словарь русского языка

  • жертвовать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я жертвую, ты жертвуешь, он/она/оно жертвует, мы жертвуем, вы жертвуете, они жертвуют, жертвуй, жертвуйте, жертвовал, жертвовала, жертвовало, жертвовали, жертвующий, жертвуемый, жертвовавший, жертвуя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЖЕРТВОВАТЬ — ЖЕРТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. что. Приносить в дар, безвозмездно делать вклад куда н. Ж. деньги, ценности на что н. 2. кем (чем). Подвергать опасности; поступаться кем чем н. ради кого чего н. Ж. собой. Ж. жизнью, здоровьем. Ж. пешку (в… …   Толковый словарь Ожегова

  • жертвовать — вую, вуешь; нсв. (св. пожертвовать). 1. (что). Добровольно отдавать, приносить в дар. Ж. деньги в пользу бедных. Ж. свою коллекцию картин родному городу. Ж. свои сбережения на строительство больницы. 2. кем чем. Не щадить кого , чего л.,… …   Энциклопедический словарь

  • жертвовать — вую, вуешь; нсв. (св. поже/ртвовать) см. тж. жертвоваться, жертвование 1) что Добровольно отдавать, приносить в дар. Же/ртвовать деньги в пользу бедных. Же/ртвовать свою коллекцию картин родному городу …   Словарь многих выражений

  • жертвовать — ЖЕРТВОВАТЬ1, несов. (сов. пожертвовать), чем. Поступать (поступить) благородно, великодушно, отказываясь от чего л. (важного, ценного, необходимого и т.п.), пренебрегая, поступаясь чем л. в пользу кого , чего л. [impf. to sacrifice (to); * to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein»)  изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… …   Википедия

  • сакрификовать — САКРИФИКОВАТЬ, САКРИФИРОВАТЬ sacrifier. 1. устар. Приносить в жертву, жертвовать. Первоначально дипл. Шведские Министры на то сказали, что они довольно признают, что их Королю надлежит нечто <из владений> или по здешней стороне или инде… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»