-
1 жертвенный дар
uhrilahja -
2 uhrilahja
yks.nom. uhrilahja; yks.gen. uhrilahjan; yks.part. uhrilahjaa; yks.ill. uhrilahjaan; mon.gen. uhrilahjojen uhrilahjain; mon.part. uhrilahjoja; mon.ill. uhrilahjoihinuhrilahja жертвенный дар, жертва uhrilahja кружечный сбор
жертвенный дар, жертва ~ кружечный сбор -
3 milagro
mhacer milagros — творить чудеса2) жертвенный дар, приношение••colgar a uno el milagro — порочить кого-либо; вешать собак на кого-либо -
4 αγαλμα
- ατος τό1) украшение(ἀγάλματα ὑφάσματά τε Hom.)
2) краса, слава, гордость(χώρας Pind.; δόμων Aesch.; πατρίδος Eur.)
3) жертвенный дар, приношение(θεῶν Hom.; Ἀπόλλωνι Her.)
4) изваяние, статуя(δαιμόνων Soph.; Δαιδάλου Plat.)
5) изображение, картинаἀγάλματα, ὅσαπερ ἂν ἐν μιᾷ ζωγράφος ἡμέρᾳ εἷς ἀποτελῇ Plat. — картины, которые один художник может написать в один день
-
5 αναθημα
- ατος τό1) досл. приложение, перен. украшение, краса(ἀναθήματα δαιτός Hom.; βιότου Eur.)
2) священное приношение, жертвенный дар Her., Thuc., Eur., Soph., Xen., Plut. -
6 ἀνάθημα
приношение, жертвенный дар; син. ἀνάθεμα.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνάθημα
-
7 anvāhārya
☼ 1) жертвенный дар (преподносимый жрецам) 2) ежемесячный обряд принесения поминальной жертвы (душам усопших предков, совершаемый в день новолуния) -
8 334
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 334
-
9 ἀνάθημα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀνάθημα
-
10 ανάθημα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ανάθημα
-
11 uhrilahja
1) жертвенный дар, жертва -
12 milagro
m1) чудо, феномен, дивоde (por) milagro loc. adv. — чудом
2) жертвенный дар, приношение••colgar a uno el milagro — порочить кого-либо; вешать собак на кого-либо
-
13 Opfergabe
f <-, -n> жертвенный дар -
14 пурлык
пурлык1. уст. рел. жертва; жертвенное животное, приносимое в дар языческому божествуКажне тулышко имньым, шорыкым, комбым, лудым – «пурлыкым» пуртеныт. Тошто ой. К каждому костру приводили в дар жертвенное животное – лошадь, овцу, гуся, утку.
2. Г.добро, пожитки, имуществоХалыкын пурлыкым, ӹшкӹмнӓн, труйышывлӓн пурлыкым, шолышташ ак яры. Н. Игнатьев. Не годится расхищать народное добро, наше, трудящихся, добро.
Шӱндӹквлӓм онгырен, пурлыкыштым анжевӹ. П. Першут. Ломая сундуки, проверяли их пожитки.
Смотри также:
пого3. в поз. опр. уст. рел. жертвенный, приносимый в дар божествуПурлык вольык жертвенное животное.
Кумалаш нигӧат ок мешае, нигӧат пурлык вольыкым юмылан пуаш ок чаре. М. Шкетан. Молиться никто не мешает, никто не запрещает принести в дар богу жертвенное животное.
-
15 пурлык
1. уст. рел: жертва; жертвенное животное, приносимое в дар языческому божеству. Кажне тулышко имньым, шорыкым, комбым, лудым – «пурлыкым» пуртеныт. Тошто ой. К каждому костру приводили в дар жертвенное животное – лошадь, овцу, гуся, утку.2. Г. добро, пожитки, имущество. Халыкын пурлыкым, ӹшкӹмнӓн, труйышывлӓн пурлыкым, шолышташ ак яры. Н. Игнатьев. Не годится расхищать народное добро, наше, трудящихся, добро. Шӱндӹквлӓм онгырен, пурлыкыштым анжевӹ. П. Першут. Ломая сундуки, проверяли их пожитки. См. пого.3. в поз. опр. уст. рел. жертвенный, приносимый в дар божеству. Пурлык вольык жертвенное животное.□ Кумалаш нигӧат ок мешае, нигӧат пурлык вольыкым юмылан пуаш ок чаре. М. Шкетан. Молиться никто не мешает, никто не запрещает принести в дар богу жертвенное животное. -
16 oblational
[ə'bleɪʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: жертвенный, пожертвованный2) Религия: (Of or relating to oblation) принесённый в дар, (Of or relating to oblation) принесённый в жертву, (Of or relating to oblation) жертвенный, (Of or relating to oblation) пожертвованный -
17 oblational (Of or relating to oblation)
Религия: принесённый в дар, принесённый в жертву, жертвенный, пожертвованныйУниверсальный англо-русский словарь > oblational (Of or relating to oblation)
См. также в других словарях:
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Корван — (евр. корбан, принесенное в жертву , жертвенный дар (Лев 1:2; Чис 5:15; в Синод. пер. жертва )). В греч. текст НЗ это слово перешло из евр. языка. В Мф 27:6 К. обозначает храмовые сокровища (в Синод. пер. сокровищница церковная ), к к рым… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Гавис — (Havis жертвенный дар, жертвенные яства) индийское название известного разряда жертвоприношений, упоминаемых в Ведах. Они состояли в сожигании молока, хлебных зерен и других продуктов скотоводства и земледелия. Ритуал их, особенно в позднейшие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тарпана — (санскр. tarpana насыщение, удовлетворение, жертвенный дар) у индусов принесение в жертву богам, мудрецам, гениям, демонам, душам умерших предков воды перед едой или во время купанья, совершаемое три раза в день. Брахман должен перед едой вымыть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бердичев — Город Бердичев укр. Бердичів Флаг Герб … Википедия
Корван — курбан Корван, жертвенный дар ( Map . 7:11). Иисус обличает евреев в лицемерии, которое побуждало их говорить родителям: чем я мог бы помочь вам, или то, что вы могли бы получить от меня, «корван» Богу, т.е. посвящено Ему. Подобным же образом… … Словарь библейских имен
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Время дхармы — Между тем Такшака, царь змей, услышав, что сын испепеленного им Парикшита получил разрешение совершить жертвоприношение, взлетел на небо и, явившись в покои Индры, сказал ему Прибегаю, владыка, царь богов, к твоей защите Моему… … Энциклопедия мифологии
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ЖЕРТВА — [евр. ( ), ( ), ( ); греч. θυσία; лат. sacrificium], религ. действие, состоящее в добровольном посвящении своей жизни, пищи (как основы жизни), ч. л. иного Богу. Принесение Ж. является одним из самых фундаментальных проявлений человеческой… … Православная энциклопедия
Жертвоприношения у Евреев — Еще с незапамятных времен мы находим обычай приносить жертвы господствующим почти у всех тогда известных народов. Еще в первобытные времена человеческого рода, мы видим из свящ. Писания, что сыновья наших прародителей приносят Богу жертвы… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.