-
1 kona
f. -ōn-, gen. pl. kvenna, kvinna1) женщинаvar hón kvenna fríðust — она была очень красивой женщиной, она была красивейшей из женщин
2) жена, супругаek em kona Njáls — я жена Ньяля, Nj.
* * *ш. kona, kvinna, д., нор. kone, д. kvinde, нор. kvinne, г. qinō, д-а. cwene (а. quean девка), д-в-н. quena; к р. жена, гр. gynē; к kván -
2 grasakona
[g̊ra:sakʰɔ:na]f1) женщина, собирающая исландский мох2) женщина, лечащая травами -
3 myndarkona
-
4 skartkona
[sg̊ar̥tkʰɔna]fнарядно одетая женщина; женщина, любящая наряды -
5 væfla
[vaib̥la]f væflu, væflurслабая [несчастная] женщина; тупая, неэнергичная женщина -
6 mey
-
7 mær
I.1) девушка, дева, молодая женщина, девственницаófrǫm sem ungar meyjar — скромна, как молодые девушки, Sksm. 84
2) поэт. дочь, дщерь, соотв. mǫgrþegi þú, Frigg, þú ert Fjǫrgyns mær — молчи, Фригг, ты — Фьёргюна дщерь, Ls. 26
3) девушка, (молодая) служанкаII.adj.= mjór (поэт.)* * *с. ж. р. - jō- девушка, молодая женщинаг. mawi, ш. mö, д., нор. mø; к mǫgr -
8 víf
n. -a-поэт. женщина, жена* * *с. ср. р. - a- женщина, жена (поэт.)д-а. wīf (а. wife), д-в-н. wīb (н. Weib), ш., д., нор. viv (поэт.) -
9 álf·kona
f.женщина-альв, женщина-эльф -
10 bredda
[b̥rεd̥:a]f breddu, breddur1) больший нож2) плохой [тупой] нож3) неодобр. мужеподобная [грубая, несдержанная] женщина -
11 brikk
[b̥rɪʰkʰ:]n brikks, brikkрослая [высокая] женщина, дылда -
12 brúður
-
13 brussa
-
14 daðurdrós
[d̥a:ðʏrd̥rou:s]f1) кокетка, легкомысленная женщина2) бран. девка -
15 draumkona
[d̥röymkʰɔna]fженщина, являющаяся во сне и предсказывающая будущее -
16 drós
[d̥rou:s]f drósar, drósir1) разг. девка2) поэт. женщина -
17 drusla
[d̥rʏsla]I. f druslu, druslur1) тряпка2) бездельник, лентяйII. vt (D) druslaðiтащить, тянуть, волочить -
18 duttlungaskjóða
-
19 dyrgja
[d̥ɪrg̊ʲa]f dyrgju, dyrgjurочень толстая женщина, толстуха -
20 dækja
[d̥ai:kʲʰa]f dækju, dækjurуличная женщина, проститутка, девка
См. также в других словарях:
Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
женщина — Девочка, подросток, девушка, отроковица, юница, девица, дева; барышня, дама, матрона, старуха; баба. Особа женского пола. И девицы, женск пол, скуки не знали . Успенск. ... Словарь русских синонимов и сх … Словарь синонимов
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, женщины, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу. Женщины и муж чины в СССР пользуются одинаковыми правами. Женщина врач. || Лицо женского пола, как типическое воплощение женского начала. С чуткостью женщины она оказала ему помощь… … Толковый словарь Ушакова
Женщина — женщине Woman to Woman Жанр мелодрама Режиссёр Грэм Кате Продюсер Альфред Хичкок … Википедия
ЖЕНЩИНА — «ЖЕНЩИНА», СССР, ВОСТОККИНО, 1932, ч/б. Драма. Начало 30 х годов. В одной из далеких деревень утверждается новый быт здесь создается колхоз. Молодая женщина Мария, не смотря на угрозы мужа и насмешки односельчан куркулей, записывается в… … Энциклопедия кино
женщина — ЖЕНЩИНА, гражданка, дама, мадам, неодобр. особа, ласк. хозяюшка, книжн., шутл. фемина, устар., книжн. жена, устар., разг. мадама, разг. дамочка, разг. тетенька, разг. тетя, разг. сниж. баба, разг. сниж., пренебр. бабенция, разг. сниж., груб.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, ы, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу, та, к рая рожает детей и кормит их грудью. Ж. равноправна с мужчиной. Ж. мать. Ищите женщину! (говорится как намёк на то, что какое н. неясное, запутанное дело не обошлось без женского… … Толковый словарь Ожегова
ЖЕНЩИНА — См. МУЖЧИНА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
женщина — ЖЕНЩИНА, ы, ж. Ирон. Юноша, потерявший невинность. Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю … Словарь русского арго
женщина — О фигуре, сложении, чертах лица и т. п. Авантажная (устар.), аппетитная, величественная, видная, высокая, высокорослая, гибкая, грациозная, грудастая (простореч.), грузная, дебелая (простореч.), длинная (разг.), длиннолицая, длинноногая,… … Словарь эпитетов
женщина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN woman An adult human female. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN woman DE Frau FR femme … Справочник технического переводчика