-
61 Perse (School)
['pəːs(skuːl)]Перс(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Кембридже [ Cambridge I], основана в 1615; ок. 500 учащихся; женская привилегированная частная средняя школа в г. Кембридже, основана в 1881; ок. 550 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Perse (School)
-
62 Perse (School)
['pəːs(skuːl)]Перс(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Кембридже [ Cambridge I], основана в 1615; ок. 500 учащихся; женская привилегированная частная средняя школа в г. Кембридже, основана в 1881; ок. 550 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Perse (School)
-
63 Seconda B
Десятый «Б»1934 – Италия (2146 м)Произв. ICAR, PittalugaРеж. ГОФФРЕДО АЛЕССАНДРИНИСцен. Гоффредо Алессандрини и Умберто БарбароОпер. Карло МонтуориМуз. Виргилио РанцатоВ ролях Серджо Тофано (Монти), Дина Пербеллини (Ванни), Мария Дени (Марта Ренци), Чезар Джоппетти, Уго Чезери.Школа для девочек, учебный год 1911―1912. Учителю естествознания Монти делают выволочку. Директор признает его виноватым в конфликте с ученицей, дочерью депутата. Монти тайно влюблен в учительницу физкультуры Ванни. Она учит Монти, как выглядеть и одеваться элегантнее. Результат не заставляет себя ждать: несносная ученица Марта строит ему глазки. Доходит до того, что учительница физкультуры начинает ревновать. На званом вечере Монти в костюме танцует с Мартой и знакомится со знатными людьми. В школе Марта признается Монти в любви. Поняв, что это всего лишь розыгрыш, он плачет. Учительница физкультуры, возмущенная такой жестокостью, дает Марте пощечину на уроке и теряет работу. Она примиряется с Монти, на которого была обижена.► Описание школьной жизни вдохновляло кинематограф во всех странах во все времена. И лишь единственный раз, насколько нам известно, этот сюжет вырос в отдельный жанр. В Италии в эпоху фашизма зародился жанр школьного фильма. Он подчиняется строгим правилам, которые не были ни прописаны где-либо, ни изучены впоследствии. Школа всегда женская и частная. В ней учатся дети богатых родителей. Это замкнутый мир, благоприятная среда для размышлений о социальном неравенстве и власти (это понятие не обсуждается в других итальянских фильмах тех лет); она благоприятствует также и легкому флирту, и даже выражению некоего смутного эротизма, полностью запретного для итальянского кино того периода. Есть 2 варианта: действие происходит либо в наши дни (см. Урок химии в 9 часов, Ore 9 lezione di chimica), либо в ностальгическом прошлом. Десятый «Б» – торжество ностальгического школьного фильма. Воссоздание атмосферы эпохи (декорации, костюмы, обстановка светского раута) отличается тончайшим изяществом; эта атмосфера рождает интонацию легкого умиления, не лишенного иронии (еще более легкой). Актеры (и в особенности чудесный Серджо Тофано) играют тонко, напоминая, что итальянцы воспитаны на самой богатой из европейских театральных традиций – «комедии дель арте». В замкнутом мирке школы преподаватели занимают не самую выигрышную позицию (т. е. не самую сильную). Подчиняясь власти директора и власти родителей, стоящих выше их по социальному положению, они сами лишены даже малейшей частицы власти, которая была бы им так полезна для выполнения работы. Если они хотя бы на минуту восстают против несправедливости (как в случае с учительницей Ванни), тут же вылетают из школы. Счастье еще, что в личной жизни (как в случае с учителем Монти) им удается преодолеть застенчивость, порожденную не только характером, но и социальным статусом. В конечном счете эта история зарождающейся любви хоть в какой-то степени утоляет жажду психологического и социального освобождения, которое итальянский кинематограф тех лет не мог выразить больше нигде. Это намерение станет еще более отчетливым и сознательным в Папиной проказнице, II Birichino di papa. В школьный фильм в микроскопической дозе, но все же проникают кое-какие запретные (или невысказанные) темы всего остального итальянского кинематографа тех лет. Это и развлечение, и возможность отвести душу: вероятно, в этом и есть секрет успеха этого необычного жанра, рождение которого Алессандрини курьезным образом связывает с бешеной популярностью в Италии Девушек в мундирах, Mädchen in Uniform. К этому следует добавить, начиная с 1936 г., влияние фильмов с Диэнной Дёрбин, повсюду пользовавшихся огромным успехом.N.B. Алессандрини и 114 других фигур итальянского кино 30-х гг. рассказали о своей деятельности в книге Франческо Савио «Чинечитта, 30-е годы» (Francesco Savio, Cinecitta anni trenta, 3 тома, Roma, Bulzoni Editore, 1979), капитальном и неисчерпаемом труде об этом периоде итальянского кино. -
64 Frauenarbeitsschule
fженская трудовая школа (ФРГ, Швейцария) -
65 Frauenfachschule
fженская специальная ( профессиональная) школа (по домоводству; ФРГ, Швейцария) -
66 OfM
= Oberschule für Mädchen -
67 boîte
fboîte aux lettres — почтовый ящикboîte postale — абонементный ящик••boîte à images пренебр. — телевизор, "ящик"mettre qn en boîte — насмехаться над кем-либоboîte à malice — хитрости, тайные уловкиservir de boîte à lettres — быть посредником ( при переписке)ferme ta boîte! — заткни глотку!, заткнись!2) коробка, банкаboîte noire — чёрный ящик (также перен.)boîte de vitesses — коробка скоростей, коробка передач4) гнездо, лункаquitter sa boîte — уйти с работы6) разг. школаboîte à bachot — "фабрика бакалавров" (лицей, учебное заведение, готовящие к экзаменам на степень бакалавра)8) разг. тюрьма, гауптвахта9)10) прост. часть тела -
68 Ascham (Grammar School)
Австралийский сленг: Эшем (женская привилегированная частная средняя школа в Сиднее; грэмма скул)Универсальный англо-русский словарь > Ascham (Grammar School)
-
69 Women Officer Cadet School
Военный термин: женская офицерская кадетская школаУниверсальный англо-русский словарь > Women Officer Cadet School
-
70 Women Officer Candidates School
Военный термин: женская офицерская кандидатская школаУниверсальный англо-русский словарь > Women Officer Candidates School
-
71 Women Officer Candidates school
Военный термин: женская офицерская кандидатская школаУниверсальный англо-русский словарь > Women Officer Candidates school
-
72 monosexual school
-
73 woman officer school
Военный термин: женская офицерская школа -
74 Ascham
Австралийский сленг: (Grammar School) Эшем (женская привилегированная частная средняя школа в Сиднее; грэмма скул) -
75 Frauenarbeitsschule
сущ.общ. женская трудовая школа (ФРГ, Швейцария) -
76 Lehranstalt für hauswirtschaftliche Frauenberufe
Универсальный немецко-русский словарь > Lehranstalt für hauswirtschaftliche Frauenberufe
-
77 höhere Mäldchenschule
прил.Универсальный немецко-русский словарь > höhere Mäldchenschule
-
78 Cheltenham Ladies' College
[,tʃeltnəm'leɪdɪz,kɔlɪdʒ]Че́лтнем-Ле́диз-Ко́лледж, Че́лтнемский же́нский ко́лле́дж (известная женская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Челтнеме, графство Глостершир. Основана в 1853; ок. 850 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Cheltenham Ladies' College
-
79 Downe House
['daun,haus]Да́ун-Ха́ус (женская привилегированная частная средняя школа [ public school] в графстве Беркшир. Основана в 1907; ок. 430 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Downe House
-
80 Godolphin School
[gə'dɔlfɪnskuːl]Годо́лфин-Скул (женская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Солсбери [ Salisbury], графство Уилтшир. Основана в 1726; ок. 345 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Godolphin School
См. также в других словарях:
Женская школа — Раздельное обучение практика обучения, в которой учащиеся мужского и женского пола обучаются не в смешанных, а в раздельных учебных подразделениях, или даже в разных учебных заведениях или учебно воспитательных учреждениях. Чаще всего речь идёт… … Википедия
Женская школа — общеобразовательное учебное заведение, ведущее воспитание и обучение детей женского пола – девочек и девушек. Это особый тип образовательного учреждения, наряду с мужской школой, создаваемой в рамках идеи «раздельного обучения». В задачу женских… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Центральная женская школа снайперской подготовки — Годы существования 1943 1945 Страна СССР Тип военное учебное заведение Функция подготовка снайперов Знаки отличия памятное Красное знамя ЦК ВЛКС … Википедия
Бакинская мусульманская женская школа — Основана … Википедия
Школа № 22 (Пермь) — Школа № 22 с углублённым изучением иностранных языков … Википедия
Школа № 32 (Вологда) — Лицей № 32 Основана: 1902 Директор: Галина Александровна Маничева Тип: Лицей Адрес: Россия, Вологда, ул. Кирова, д. 35 Координаты: 59.216944 … Википедия
Школа № 211 (Санкт-Петербург) — Школа № 211 им. Пьера де Кубертена У этого термина существуют и другие значения, см. Александровская женская гимназия … Википедия
Школа № 179 (Москва) — Школа № 179 Основана 1950 Директор П. А. Якушкин Тип Средняя общеобразовательная школа с профильными классами Адрес Москва, ул. Бол. Дмитровка, д.5/6, стр.7; Москва, Орлово Давыдовский пер., д. 5 Телефон Work … Википедия
Школа № 36 (Ярославль) — Школа № 36 Основана: 1934 Директор: Галина Васильевна Васина Тип: средняя общеобразовательная школа Учеников: 1000 Адрес: Россия, 150054, Ярославль, ул. Щапова, д. 14 Координаты … Википедия
Школа № 28 (Ярославль) — Школа № 28 Основана: 1952 год … Википедия
Школа № 57 (Ярославль) — Школа № 57 Основана: 1948 … Википедия