Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

женоподібний

  • 1 женоподібний

    effeminate, womanish

    Українсько-англійський словник > женоподібний

  • 2 женоподібний

    женоподо́бный

    Українсько-російський словник > женоподібний

  • 3 zniewieściały

     женоподібний, зніжений

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > zniewieściały

  • 4 effeminate

    I
    1. n
    жінкоподібний чоловік, зніжений чоловік
    2. adj
    1) женоподібний, жінкоподібний, жіночний
    2) зніжений (про чоловіка); надмірно чутливий; немужній; тендітний
    3) млосний, сласний (про музику тощо)
    4) жінколюбний
    II
    v
    1) розслабляти, ніжити (чоловіка); позбавляти мужності (стійкості)
    2) зніжитися; зледащіти, розлінитися
    * * *
    I [i'feminit] n
    женоподібний чоловік; слабка, зніжена людина
    II [i'feminit] a
    2) зніжений; надмірно чутливий; немужній
    3) icт. томний, солодкий ( про звуки музики)
    III [i'femineit] v
    розслаблювати, розпещувати (чоловіка); позбавляти мужності, стійкості; фемінізувати; розпеститися, зніжитися

    English-Ukrainian dictionary > effeminate

  • 5 ladylike

    adj
    1) що має вигляд і манери леді; вишукана, елегантна, вихована
    2) властивий (належний) леді
    3) зніжений; женоподібний, жінкуватий, подібний до жінки (про чоловіка)
    * * *
    [`leidilaik]
    a
    1) з манерами е зовнішністю леді, вихована, яка вміє поводитися,
    2) зніжений, женоподібний ( про чоловіка)

    English-Ukrainian dictionary > ladylike

  • 6 effeminate

    I [i'feminit] n
    женоподібний чоловік; слабка, зніжена людина
    II [i'feminit] a
    2) зніжений; надмірно чутливий; немужній
    3) icт. томний, солодкий ( про звуки музики)
    III [i'femineit] v
    розслаблювати, розпещувати (чоловіка); позбавляти мужності, стійкості; фемінізувати; розпеститися, зніжитися

    English-Ukrainian dictionary > effeminate

  • 7 feminine

    1. n
    1) жінка
    2) уособлення жіночності
    3) грам. жіночий рід
    2. adj
    1) жіночий, властивий жінкам
    2) жінкоподібний
    3) грам. жіночий
    * * *
    I [`feminin] n
    жінка; уособлення жіночності; гpaм. жіночий рід
    II [`feminin] a
    1) жіночий, властивий жінкам
    2) жінкуватий, женоподібний
    3) гpaм., вірш. жіночий

    English-Ukrainian dictionary > feminine

  • 8 женоподобный

    поді́бний до жі́нки, жінкуватий, женоподі́бний

    Русско-украинский словарь > женоподобный

  • 9 androgyne

    n
    1) гермафродит
    2) євнух
    3) женоподібний чоловік
    4) бот. двостатева рослина
    * * *
    n
    1) бoт. двостатева рослина
    2) гермафродит, андрогін

    English-Ukrainian dictionary > androgyne

  • 10 androgynous

    adj
    1) гермафродитний
    2) женоподібний; розніжений
    3) бот. двостатевий, гермафродитний
    * * *
    a
    1) бoт. двостатевий, гермафродитний
    2) гермафродитний, який поєднує в собі властивості чоловічої е жіновий статі

    English-Ukrainian dictionary > androgynous

  • 11 epicene

    1. n
    1) грам. епіцен, видове слово, яке об'єднує в собі поняття самця і самиці (пацюк, мавпа)
    2) гермафродит; двостатева (безстатева) істота
    2. adj
    1) грам. загального роду
    2) безстатевий
    3) двостатевий
    4) нікчемний, нікуди не годний
    * * *
    I [`episiːn] n
    1) гpaм. епіцен; видове слово, що поєднує в собі поняття самця е самки (нaпp., мавпа)
    II [`episiːn] a
    1) гpaм. спільного роду
    2) безстатевий; двостатевий
    3) нікчемний, марний; женоподібний, немужній

    English-Ukrainian dictionary > epicene

  • 12 lacy

    adj
    мереживний; зроблений з мережива; схожий на мереживо
    * * *
    [leisi]
    a
    1) мереживний; схожий на мереживо
    2) aмep.; cл. женоподібний; гомосексуальний

    English-Ukrainian dictionary > lacy

  • 13 pimp

    1. n
    1) розм. звідник
    2) амер. негідник
    3) австрал. пліткар; донощик
    2. v
    1) займатися звідництвом
    2) поводитися підло

    pimp on — доносити; набріхувати

    * * *
    I [pimp] n
    1) закликальник ( у домі розпусти); звідник; сутенер
    2) cл. негідник
    3) aвcтpaл. пліткар; донощик; інформатор
    4) cл. підліток- чорнороб (на фермі, шахті); хлопчик на побігеньках
    II [`pimp] a; сл.
    зніжений; женоподібний
    III [pimp] v
    1) зазивати; поставляти клієнтів ( у дім розпусти); звідникувати; бути сутенером
    2) cл. підло поводитися
    3) aвcтpaл.; жapг. доносити, ябедничати, зводити наклеп ( pimp on)

    English-Ukrainian dictionary > pimp

  • 14 pinkling

    n амер., розм.
    зніжений чоловік, жінкуватий чоловік
    * * *
    [`piçkliç]
    n; сл.
    разг. зніжений, женоподібний чоловік

    English-Ukrainian dictionary > pinkling

  • 15 smock-face

    n
    женоподібний чоловік

    English-Ukrainian dictionary > smock-face

  • 16 epicene

    I [`episiːn] n
    1) гpaм. епіцен; видове слово, що поєднує в собі поняття самця е самки (нaпp., мавпа)
    II [`episiːn] a
    1) гpaм. спільного роду
    2) безстатевий; двостатевий
    3) нікчемний, марний; женоподібний, немужній

    English-Ukrainian dictionary > epicene

  • 17 feminine

    I [`feminin] n
    жінка; уособлення жіночності; гpaм. жіночий рід
    II [`feminin] a
    1) жіночий, властивий жінкам
    2) жінкуватий, женоподібний
    3) гpaм., вірш. жіночий

    English-Ukrainian dictionary > feminine

  • 18 lacy

    [leisi]
    a
    1) мереживний; схожий на мереживо
    2) aмep.; cл. женоподібний; гомосексуальний

    English-Ukrainian dictionary > lacy

  • 19 ladylike

    [`leidilaik]
    a
    1) з манерами е зовнішністю леді, вихована, яка вміє поводитися,
    2) зніжений, женоподібний ( про чоловіка)

    English-Ukrainian dictionary > ladylike

  • 20 pimp

    I [pimp] n
    1) закликальник ( у домі розпусти); звідник; сутенер
    2) cл. негідник
    3) aвcтpaл. пліткар; донощик; інформатор
    4) cл. підліток- чорнороб (на фермі, шахті); хлопчик на побігеньках
    II [`pimp] a; сл.
    зніжений; женоподібний
    III [pimp] v
    1) зазивати; поставляти клієнтів ( у дім розпусти); звідникувати; бути сутенером
    2) cл. підло поводитися
    3) aвcтpaл.; жapг. доносити, ябедничати, зводити наклеп ( pimp on)

    English-Ukrainian dictionary > pimp

См. также в других словарях:

  • женоподібний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • женоподібний — а, е. Схожий на жінку; такий, як у жінки …   Український тлумачний словник

  • женоподібність — ності, ж. Властивість за знач. женоподібний …   Український тлумачний словник

  • женоподібно — Присл. до женоподібний …   Український тлумачний словник

  • бабій — я/, ч., розм. 1) Той, хто упадає коло жінок; залицяльник. 2) Про нерішучого, розніженого чоловіка. 3) Женоподібний чоловік …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»