-
1 aviovaimo
жена -
2 vaimo
жена -
3 aviovaimo, aviovaimo-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > aviovaimo, aviovaimo-
-
4 aviovaimo, vaimo
жена -
5 vaimo
жена 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vaimo
-
6 naapurivaimo
жена соседа, соседская жена -
7 naapurin
жена соседа, соседская жена -
8 rovastinrouva
жена пробста, жена протоиерея -
9 ruustinna (vanh.)
жена пробста (уст.) -
10 kalastajan
жена рыбака, рыбачка -
11 ruustinna
жена пробста (уст.) -
12 sulttaanitar
жена султана, султанша -
13 talonvoimaisvaimo
жена фермера -
14 talonvoimaisvaimo
жена фермера ( ж) -
15 eukko
yks.nom. eukko; yks.gen. eukon; yks.part. eukkoa; yks.ill. eukkoon; mon.gen. eukkojen; mon.part. eukkoja; mon.ill. eukkoihineukko старуха eukko (ark, leik), vaimo, emäntä жена, хозяйка eukko (slg), nainen баба (разг.) ämmä: ämmä, akka, eukko, muija( kans; halvpuhek) баба
eukko (slg), nainen баба (разг.) nainen: nainen женщина, дама
eukko (ark, leik), vaimo, emäntä жена, хозяйка vaimo: vaimo жена, супруга vaimo, vaimoihminen женщина
старуха ~ баба (разг.) ~ жена, хозяйка -
16 rovastinrouva
rovastinrouva жена пробста, жена протоиерея
жена пробста, жена протоиерея -
17 vaimovainaja
vaimovainaja покойная жена, покойница жена
покойная жена, покойница жена -
18 alamainen
yks.nom. alamainen; yks.gen. alamaisen; yks.part. alamaista; yks.ill. alamaiseen; mon.gen. alamaisten alamaisien; mon.part. alamaisia; mon.ill. alamaisiinalamainen подданный
uskollinen alamainen преданный подданный, надежный подданный, верноподданный (уст.)
подданный uskollinen ~ преданный подданный, надежный подданный, верноподданный (уст.) ~ подчиненный, покорный, послушный esivallalle ~ подчиненный начальству miehelleen ~ vaimo покорная мужу жена, покорная жена, послушная жена -
19 naimisissa
olla naimisissa — быть жена́тым ( miehestä); быть за́мужем ( naisesta)
naimisissa oleva — жена́тый; заму́жняя
oletteko naimisissa? — вы жена́ты?; вы за́мужем?
-
20 aviovaimo
yks.nom. aviovaimo; yks.gen. aviovaimon; yks.part. aviovaimoa; yks.ill. aviovaimoon; mon.gen. aviovaimojen; mon.part. aviovaimoja; mon.ill. aviovaimoihinaviovaimo супруга, жена
супруга, жена
См. также в других словарях:
ЖЕНА — жен. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по… … Толковый словарь Даля
Жена — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
жена — жениться, укр. жона, жiнка, блр. жана, ст. слав. жена, γυνή, болг. жена, сербохорв. жѐна, словен. žena, чеш., слвц. žena женщина, жена , польск. żona, в. луж., н. луж. žona. Родственно др. прусск. genno зв. п. женщина! , др. инд. janiṣ жена,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жена — Супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. Верная жена Пенелопа, Лукреция; сварливая Ксантиппа. Ср … Словарь синонимов
жена — (1) 1. Женщина: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати“. 20. И жены етеры отъ насъ ужасишя ны, бывъшя рано у гроба. Остр. ев … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Жена — супруга, в др. рус. яз. и в поэтич. речи женщина . Как и в случае с корнем муж , в этом слове сочетаются специальное, брачное и более общее возрастное значение. Особенно любопытный пример находим в старослав. тексте Евангелия от Иоанна (4:17).… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ЖЕНА — ЖЕНА, жены, мн. жёны, женам (женам устар.), жен. 1. Замужняя женщина, супруга (по отношению к своему мужу). 2. То же, что женщина (книжн. поэт. устар.). «Да здравствуют нежные девы и юные жены, любившие нас!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНА — ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, жен. 1. Женщина по отношению к мужчине, с к рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.). 2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны. | уменьш.… … Толковый словарь Ожегова
ЖЕНА — «ЖЕНА», СССР, СОВКИНО (Москва), 1927, ч/б, 60 мин. Бытовая драма. Годы нэпа. Помощник директора текстильной фабрики Глазков, крикливый оратор и любитель митингов по раскрепощению советской женщины, однажды знакомится с эстрадной танцовщицей… … Энциклопедия кино
жена — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? жены, кому? жене, (вижу) кого? жену, кем? женой, о ком? о жене; мн. кто? жёны, (нет) кого? жён, кому? жёнам, (вижу) кого? жён, кем? жёнами, о ком? о жёнах Женой какого либо мужчины называют… … Толковый словарь Дмитриева
жена — ЖЕНА, ы, ж. Ирон. дружеское. О школьных и институтских подругах (в речи юношей). Чего то моя жена в школу сегодня не пришла, наверное изменяет (из разговора семиклассников) … Словарь русского арго
