Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

жеманность

  • 1 primness

    жеманность
    жеманство
    манерность
    чопорность

    English-Russian smart dictionary > primness

  • 2 affectedness

    Общая лексика: жеманность, притворство

    Универсальный англо-русский словарь > affectedness

  • 3 affectation

    noun
    1) притворство, аффектация, жеманство
    2) искусственность (языка, стиля)
    Syn:
    mannerism
    * * *
    (n) аффектация; вычурность; жеманность; притворство
    * * *
    претенциозность, манерность, жеманство
    * * *
    [af·fec·ta·tion || ‚æfek'teɪʃn] n. аффектация, манерность, искусственность, жеманство, притворство
    * * *
    аффектация
    жеманство
    искусственность
    притворство
    * * *
    1) претенциозность 2) искусственность, деланность (о стиле, языке)

    Новый англо-русский словарь > affectation

  • 4 affectedness

    (n) жеманность; притворство

    Новый англо-русский словарь > affectedness

  • 5 primness

    noun
    чопорность; жеманство
    * * *
    (n) аккуратность; жеманство; строгость; чопорность
    * * *
    чопорность; жеманство
    * * *
    [prim·ness || 'prɪmnɪs] n. жеманство, чопорность
    * * *
    жеманность
    жеманство
    манерность
    чопорность
    * * *
    чопорность

    Новый англо-русский словарь > primness

  • 6 schmoopiness

    ['ʃmuːpɪnəs]
    сущ.; = shmoopiness
    приторная сентиментальность, слащавость; жеманность; нежное воркование, сюсюканье ( влюблённой пары)

    I never want to see any kissing or any such schmoopiness going on between Mulder and Scully. — Мне бы не понравилось, если бы Малдер и Скалли распустили сопли: стали бы целоваться, называть друг друга ласковыми именами.

    Англо-русский современный словарь > schmoopiness

См. также в других словарях:

  • жеманность — ненатуральность, жеманство, ломание, манерничание, деланность, ломанье, жеманничанье, кривлянье, искусственность, манерность, манерничанье, наигранность, неестественность, жантильность Словарь русских синонимов. жеманность см. жеманство Словарь… …   Словарь синонимов

  • жеманность — ЖЕМАННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Лишённый простоты и естественности, манерный. Жеманная речь. Жеманное поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Жеманность — ж. отвлеч. сущ. по прил. жеманный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жеманность — жеманность, жеманности, жеманности, жеманностей, жеманности, жеманностям, жеманность, жеманности, жеманностью, жеманностями, жеманности, жеманностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • жеманность — жем анность, и …   Русский орфографический словарь

  • жеманность — (3 ж), Р., Д., Пр. жема/нности …   Орфографический словарь русского языка

  • жеманность — см. жеманный; и; ж …   Словарь многих выражений

  • жеманность — жеманн/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • жеманность —    и ЖЕМАНСТВО, а, ср.    Поведение, лишенное простоты и естественности; манерность.    ► Признаться, вкусу очень мало У нас и в наших именах (Не говорим уж о стихах); Нам просвещенье не пристало, И нам досталось от него Жеманство больше ничего.… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Манерность — – жеманность, причудливость или постоянно проявляющиеся странности в поведении или речи индивида, их неестественность. Часто связана с аффектацией, рисовкой. Типичная реакция – неприятие, раздражение. Ср. образ Ивана Петровича в рассказе А.… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Смешные жеманницы (пьеса) — Смешные жеманницы Les Précieuses ridicules …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»