-
21 გაპრინჭვა
жеманиться, начать ломаться -
22 ədalanmaq
жеманиться, манерничать. Ədalanmamaq отриц. от ədalanmaq. -
23 განაზება
жеманиться изнежить кобениться нежничать поломаться-пер. чинитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > განაზება
-
24 პრანჭვა
жеманиться красоваться-кто кривляться ломаться-пер. прихорашиваться рисоваться-пер. фасонить форсить щеголять-в-чёмქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > პრანჭვა
-
25 ганазеба
жеманиться изнежить кобениться нежничать поломаться-пер. чинитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ганазеба
-
26 пранчва
жеманиться красоваться-кто кривляться ломаться-пер. прихорашиваться рисоваться-пер. фасонить форсить щеголять-в-чёмქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > пранчва
-
27 remilgarse
жеманиться, манерничать; ломаться -
28 kelletni
жеманиться кокетливо стараться понравиться -
29 faire des minauderies
жеманитьсяжеманничать -
30 minauder
жеманитьсяжеманничать -
31 edvistama
жеманиться,кокетничать,кривляться,ломаться,манерничать,рисоваться,форсить -
32 eputama
жеманиться,кобениться,кривляться,ломаться,манерничать,рисоваться,фасонить,форсить,франтить -
33 peenutsema
жеманиться,форсить -
34 борғоланыу
жеманиться; извиваться; манерничать; ёрзать -
35 наҙланыу
жеманиться; изнежиться; ласкаться; миндальничать; привередничать; разнежиться; церемония -
36 ҡыланыу
жеманиться; представить; представиться; ужимки; церемония -
37 muikistaa
yks.nom. muikistaa; yks.gen. muikistan; yks.part. muikisti; yks.ill. muikistaisi; mon.gen. muikistakoon; mon.part. muikistanut; mon.ill. muikistettiinmuikistaa, muikistella ломаться, жеманиться
muikistaa suutaan кривить рот
muikistaa, muikistella ломаться, жеманиться -
38 sirostella
yks.nom. sirostella; yks.gen. sirostelen; yks.part. sirosteli; yks.ill. sirostelisi; mon.gen. sirostelkoon; mon.part. sirostellut; mon.ill. sirosteltiinsirostella манерничать, жеманничать, жеманиться, кокетничать (уст.)
манерничать, жеманничать, жеманиться, кокетничать (уст.) -
39 viehkeillä
viehkeillä жеманиться
жеманиться -
40 affektál
[\affektált, \affektáljon, \affektálna]Itn., biz. жеманничать, жеманиться; вести себя жеманно; манерничать, ломаться, кривляться, nép. мод-. ничать, манежиться, кочевряжиться, rég. чиниться; (bizonyos ideig) проламываться/ проломаться, nép. проманежиться;\affektálni kezd — изламываться/изломаться, biz. изманерничаться; túlságosan \affektál — слишком жеманиться v. ломаться; nép. разламываться/разломаться; IIfélóráig \affektált, azután beleegyezett — он проломался полчаса, а потом согласился;
ts. (vmit túlozva, dagályosan tenni) аффектировать;csak \affektálja a fájdalmat — только притворяется, что ему больно
См. также в других словарях:
ЖЕМАНИТЬСЯ — ЖЕМАННЫЙ, ЖЕМАНСТВО, ЖЕМАНИТЬСЯ. Слово жеман из народной речи. Оно представляет собою распространение семантемы жом (жем ) суффиксом ан (ср. горлан, великан, мужлан; ср. фамилии Пиксанов, Горданов). Очевидно, жеман обозначало человека, который… … История слов
жеманиться — См … Словарь синонимов
ЖЕМАНИТЬСЯ — ЖЕМАНИТЬСЯ, жеманный и пр. см. жать (гнести). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Жеманиться — (иноск.) манерничать, миловидничать, кривляться. Жеманный. Жеманство. Ср. Онѣ обходились со всѣми привѣтно и ласково, не жеманились... и съ приторными ужимками не опускали... глазъ при разговорѣ съ мужчинами; держали себя развязно, но скромно и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖЕМАНИТЬСЯ — ЖЕМАНИТЬСЯ, жеманюсь, жеманишься, несовер. (разг.). Церемониться, ломаться, заставлять себя упрашивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕМАНИТЬСЯ — ЖЕМАНИТЬСЯ, нюсь, нишься и ЖЕМАННИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Вести себя жеманно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жеманиться — (иноск.) манерничать, миловидничать, кривляться Жеманный. Жеманство. Ср. Они обходились со всеми приветно и ласково, не жеманились... и с приторными ужимками не опускали... глаз при разговоре с мужчинами, держали себя развязно, но скромно и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жеманиться — несов. неперех. разг. то же, что жеманничать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жеманиться — жеманиться, жеманюсь, жеманимся, жеманишься, жеманитесь, жеманится, жеманятся, жеманясь, жеманился, жеманилась, жеманилось, жеманились, жеманься, жеманьтесь, жеманящийся, жеманящаяся, жеманящееся, жеманящиеся, жеманящегося, жеманящейся,… … Формы слов
жеманиться — жем аниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
жеманиться — (II), жема/нюсь, нишься, нятся … Орфографический словарь русского языка