-
1 steel
{sti:l}
I. 1. стомана, челик
grip of STEEL желязна хватка
heart of STEEL жестоко/кораво/безмилостно сърце
2. стоманено острило
3. огниво
4. меч, шпага
enemy/foe/foeman worthy of one's STEEL достоен противник/съперник
cold STEEL хладно оръжие (кама, сабя и пр.)
5. метална банела
6. attr стоманен, железен, челичен, прен. твърд като стомана, коравосърдечен, жесток, неумолим
II. 1. покривам/обточвам със стомана
2. калявам, закалявам (и прен.)
to STEEL oneself закоравявам, ставам нечувствителен/груб/жесток (against към)* * *{sti:l} n 1. стомана, челик; grip of steel желязна хватка; heart of(2) {sti:l} v 1. покривам/обточвам със стомана; 2. калявам, зак* * *стоманен; стомана;* * *1. attr стоманен, железен, челичен, прен. твърд като стомана, коравосърдечен, жесток, неумолим 2. cold steel хладно оръжие (кама, сабя и пр.) 3. enemy/foe/foeman worthy of one's steel достоен противник/съперник 4. grip of steel желязна хватка 5. heart of steel жестоко/кораво/безмилостно сърце 6. i. стомана, челик 7. ii. покривам/обточвам със стомана 8. to steel oneself закоравявам, ставам нечувствителен/груб/жесток (against към) 9. калявам, закалявам (и прен.) 10. метална банела 11. меч, шпага 12. огниво 13. стоманено острило* * *steel [sti:l] I. n 1. стомана, челик; a grip of \steel желязна хватка; (as) true as \steel верен до смърт, напълно предан; 2. острило; 3. огниво (и flint and \steel); 4. поет. меч, шпага; cold \steel хладно оръжие; an enemy ( foe, foeman) worthy of o.'s \steel достоен противник (съперник); 5. pl акции на стоманолеярни заводи; 6. ост. железце за заякчаване на корсет; 7. attr стоманен, челичен, железен; \steel cable желязно въже; 8. attr твърд като стомана, коравосърдечен, жесток; II. v 1. покривам със стомана, слагам железен накрайник на; 2. калявам, закалявам (и прен.); to \steel o.s. (o.'s heart) to action ( against fear) подготвям се да действам решително, приучвам се да не се страхувам. -
2 griff
Griff m, -e 1. хващане; посягане, хватка; 2. дръжка (на нож, врата, уред); ръкохватка, манивела (на машина); 3. хватка, трик; 4. нокти (на граблива птица); Der Griff zum Telefonhörer Посягане към телефонната слушалка; Der Griff des Schirms Дръжката на чадър; ein falscher Griff погрешен ход, грешка; etw. (Akk) in den Griff bekommen овладявам нещо (метод и др.); die Kinder im Griff haben Владея децата, справям се с тях; Mit eisernem Griff С желязна хватка, със сила.* * *der, -e 1. хватка, хващане; 2. похват; трик; 3. ръчка, дръжка; -
3 crampon
{'kræmpən}
1. тех. желязна стяга/скоба, хватка, кука, ченгел, канджа
2. рl сп. котки* * *{'krampъn} n 1. тех. желязна стяга/скоба; хватка, кука, ченге* * *1. pl сп. котки 2. тех. желязна стяга/скоба, хватка, кука, ченгел, канджа* * * -
4 crampiron
crampiron[´kræmp¸aiən] n тех. желязна стяга, скоба (при зидария); хватка, кука, ченгел; канджа.
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский