-
101 пожелтеть
сов.см. желтеть 1) -
102 пожелтеть
несовер. - желтеть; совер. - пожелтетьбез доп.grow/turn yellow -
103 пожелтеть
свсм желтеть -
104 желтить
-
105 делать желтым
-
106 делаться желтым
-
107 пожелтеть
пожелтеть см. также желтеть -
108 четлёвык
ч’этл’овыкглаг., непер.желтеть, пожелтеть -
109 вуляш
вуляшГ.: выляш-ем1. чернеть, почернеть; тускнеть, потускнеть от окисления; окисляться, окислитьсяШий вуля гын, эрыктымек, уэш чинчын-вунчын йылгыжаш тӱҥалеш. В. Юксерн. Если серебро потускнеет, после очищения оно снова будет ярко блестеть.
2. перепревать, перепретьКоҥгаште шӱр вулен в печке суп перепрел;
пареҥге вулен картошка перепрела.
3. желтеть, пожелтеть; вянуть, завянуть (о листьях)Пакчаште шоган шудо вулен. На огороде завяли перья лука.
-
110 йымал
йымал1. общее название низа, нижней части чего-л. (перевод зависит от характера предмета): низ, дно, подножие и т. дКаван йымал низ клади;
корем йымал дно оврага;
курык йымал подножие горы.
...Омылькалан корем йымал арама ден нӧлпержат тудым воштылмо гай чучын. Д. Орай....Омыльке казалось, будто над ним смеются даже ивняк и ольховник, растущие на дне оврага.
Шинчаже вӱраҥын, шинча йымалже какарген. В. Юксерн. Глаза покраснели, в подглазье образовался синяк.
2. в поз. опр. нижний; расположенный внизуЙымал клат нижний этаж амбара;
йымал оҥамбал нижняя полка;
йымал пырня нижнее бревно.
Газетыште, йымал лукышто, нунын (редколлегий член-влакын) лӱмышт лийман. В. Косоротов. В нижнем углу газеты должны быть имена членов редколлегии.
Ковышта озымын йымал лышташыже ошемаш тӱҥалмеке, пакчаш лукман. Пале. Начинают желтеть нижние листья капустной рассады – пора высадить на грунт.
Сравни с:
ӱлыл3. в поз. опр. нижний; носимый под платьем или непосредственно на теле (об одежде)Йымал тувыр нижняя рубашка;
йымал тувыр-йолаш нижнее бельё;
йымал йолаш кальсоны.
Толшо-влак йымал тувыр-йолаш дене веле кодыныт, кылменыт, чытырат. И. Ятманов. Приезжие остались только в нижнем белье, замерзли, дрожат.
Идиоматические выражения:
-
111 лыйгыкташ
лыйгыкташ-ем1. струиться, испускаться, распространяться струями (о дыме, тепле)Шикш лыйгыкта дым струится.
Эркын лыйгыктен, южышко тамак шикш нӧлтеш. В. Абукаев. Медленно струясь, поднимается в воздух табачный дым.
2. медленно, плавно падать (о снеге, листьях и т. д.)Куэ, Шкетанын ош куэже, ужат, лум лойге лыйгыкта. А. Тимиркаев. Берёзка, белая берёзка Шкетана, видишь, как плавно падает снег.
3. перен. колыхать, зыбить, потряхиватьТеве ош йолан куэ саргаяш тӱҥалше нарынчалге ужар сывынжым лыйгыкта. Г. Алексеев. Вот берёза белоствольная потряхивает своим начавшим желтеть одеянием.
-
112 лышташ
лышташГ.: ӹлӹштӓш1. лист; часть растения, служащего для газообмена; листва, листья дерева, кустаУжар лышташ зелёный лист;
тумо лышташ лист дуба;
лышташ велмаш листопад;
лышташ дене лӱҥгалташ выводить мелодию при помощи листа;
пушеҥге лышташ листья дерева, листва.
Августын пытымыж годымак лышташ-влак оралгаш тӱҥальыч. С. Чавайн. Уже в конце августа листья начали желтеть.
Чока лышташ дене вӱдылалтше ужар чодыраште шыжымсе гай пычкемыш. М. Евсеева. В окутанном густой листвой лесу темно, как осенью.
2. лист; страница книги, тетрадиКнига лышташ лист книги;
тетрадь лышташ лист тетради;
лышташым шергаш листать страницы.
Пётр Григорьевич ик книгам лукто, лышташыжым кышкылташ тӱҥале. О. Тыныш. Пётр Григорьевич достал книгу, начал перекидывать её листы.
Тӱҥалтыш лышташлаште Мочалов руш грамматикым тунемшын коеш. В. Юксерн. Мочалов делает вид, что читает русскую грамматику на её первых страницах.
3. количество, экземпляр(«Йошкар кечын») тиражше кум тӱжем лышташ ыле. М. Шкетан. Тираж газеты «Йошкар кече» составлял три тысячи экземпляров.
4. листовка; агитационный листок политического содержанияНине лышташлаже РСДРП Вятский комитетын. А. Юзыкайн. Эти листовки Вятского комитета РСДРП.
Рушарнян эрдене черке орол ик гана веле чаҥым перен шуктыш – кӱшычын кагаз лышташ-влак пӱтынь ял мучко шарленыт. В. Юксерн. Церковный сторож в воскресенье успел только один раз ударить в колокол, как сверху по всей деревне разлетелись листовки.
5. перен. страница; период, отрезок времени в развитии чего-л.Илыш лышташлаэм шерген шинчем. Перелистываю страницы своей жизни.
Чулым Юл вӱд кашын-кашын толкыным кӱшкӧ нӧлта, пуйто историй лышташым, почын, мылам лудыкта. А. Тимиркаев. Стремительная Волга-река одну за другой вздымает волны, словно листает страницы истории и знакомит с ними меня.
6. в поз. опр. относящийся к листву, принадлежащий листьям, сделанный из листьевЛышташ упш шапка из листьев;
лышташ муро песня (шуршание) листьев.
Сентябрь мучашсе кечын лышташ поран чот талышна. Ю. Чавайна. В конце сентября начинается сильный листопад.
Юра лышташ орам удырале, ош курезе-влакым ужын, кидшым шарале. В. Иванов. Юра разгрёб кучку листьев, увидев белые грузди, развёл руками.
Идиоматические выражения:
-
113 нарынчалгаш
нарынчалгашГ.: нарынзалгаш-емжелтеть; становиться (стать) желтоватымНугыдо шож койын нарынчалга. «Мар. ком.» Густой ячмень заметно желтеет.
Составные глаголы:
-
114 нарынчаҥаш
нарынчаҥашГ.: нарынзангаш-амжелтеть, пожелтетьШыжым ландышын лышташыже нарынчаҥеш. «Ботаника» Осенью листья ландыша желтеют.
Водыгече нарынчаҥын чеверген чодыра вуйым шӧртняҥда. М. Шкетан. Вечернее солнце, желтея и румянясь, золотит верхушку леса.
-
115 нарынчемаш
нарынчемашГ.: нарынземӓш-амжелтеть, пожелтеть; становиться (стать) жёлтым, оранжевымВӱд нарынчемын вода пожелтела.
Составные глаголы:
-
116 оралгаш
оралгаш-ем1. хрипнуть, охрипнуть; сипнуть, осипнуть; становиться (стать) сиплымСардай йӱдвошт мален огыл. Чурийже шемемше гай, шинчаже кӧргыш пурен, йӱкшӧ оралген. М. Шкетан. Сардай не спал всю ночь. Лицо его почернело, глаза провалились, голос стал сиплым.
2. желтеть, пожелтеть (о листьях, растениях)Лышташ оралга листья желтеют.
Леве йӱр деч посна кушкылат оралга. В. Колумб. Без тёплого дождя желтеют и растения.
Ужаргем гын – моктат, оралгем гын – тошкат. В. Ошэл. Становлюсь зелёным – хвалят, пожелтею – топчут.
Составные глаголы:
-
117 саргаялташ
саргаялташ-амвозвр. желтеть, пожелтетьАчамын сар гыч колтымо серышыже-влак ынде ялт саргаялтыныт. Письма отца, присланные с войны, сейчас совсем пожелтели.
Сравни с:
нарынчаҥашСоставные глаголы:
-
118 саргаяш
саргаяш-емжелтеть, пожелтеть; становиться (стать) жёлтымЭр саргаяш рано пожелтеть;
шокшеш саргаяш пожелтеть от жары.
Шыже тольо – йӱр йымак логале шудо, лывыжген саргайыш, пытыш шапалген. З. Краснов. Пришла осень – трава попала под дождь, повяла, пожелтела, пожухла бесцветно.
Фото кокла гыч шукыжо саргаен. В. Исенеков. Многие из фотографий пожелтели.
Сравни с:
нарынчаҥаш -
119 саремалташ
саремалташГ.: саремӓлтӓш-амвозвр. желтеть, пожелтетьКечеш саремалташ пожелтеть на солнце;
шикшеш саремалташ пожелтеть от дыма;
чот саремалташ сильно пожелтеть.
Теве куп тӱрыштӧ мӧдывуй изиш саремалтын. Н. Ильяков. Вот возле болота кочки чуточку пожелтели.
-
120 сарешташ
сарешташ-амжелтеть, пожелтетьСарештын пасу, шӱлыкаҥын. Пожелтело поле, стало унылым.
Тӱсшӧ сарештын, шинчаже волен. Лицо его пожелтело, глаза впали.
См. также в других словарях:
желтеть — виднеться, жолкнуть, желтеться Словарь русских синонимов. желтеть жолкнуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖЕЛТЕТЬ — ЖЕЛТЕТЬ, желтею, желтеешь, несовер. 1. (совер. пожелтеть). Становиться желтым. Горностаевый мех желтеет от времени. || Становиться бледным, с болезненно желтым оттенком (о цвете лица). Девочка худела и желтела день ото дня. 2. (совер. нет).… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛТЕТЬ — ЖЕЛТЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться жёлтым, желтее. Листья желтеют. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. жёлтом: виднеться. Вдали желтеет рожь. | совер. пожелтеть, ею, еешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Желтеть — I несов. неперех. 1. Становиться жёлтым [жёлтый III] или более жёлтым. отт. Приобретать нездоровый желтоватый цвет лица, тела (о человеке). 2. перен. Созревать, поспевать (о злаках и плодах). 3. Выделяться жёлтым [жёлтый III 1.] цветом. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желтеть — желтеть, желтею, желтеем, желтеешь, желтеете, желтеет, желтеют, желтея, желтел, желтела, желтело, желтели, желтей, желтейте, желтеющий, желтеющая, желтеющее, желтеющие, желтеющего, желтеющей, желтеющего, желтеющих, желтеющему, желтеющей,… … Формы слов
желтеть — желт еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
желтеть — (I), желте/ю(сь), те/ешь(ся), те/ют(ся) (становиться жёлтым) … Орфографический словарь русского языка
желтеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. пожелтеть). Становиться жёлтым. Осенью деревья желтеют. Поля спелой желтеющей ржи. Мех песца от времени желтеет. // Приобретать нездоровый цвет лица, тела (о человеке). Она на глазах худеет и желтеет. 2. Выделяться своим… … Энциклопедический словарь
желтеть — е/ю, е/ешь; нсв. см. тж. желтение 1) а) (св. пожелте/ть) Становиться жёлтым. Осенью деревья желтеют. Поля спелой желтеющей ржи. Мех песца от времени желтеет … Словарь многих выражений
желтеть — 2.2.1.2., ЛВМ 1 2.2.1.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
желтеть — ЖЕЛТЕТЬ1, несов. (сов. пожелтеть). Становиться (стать) желтым, имеющим окраску одного из основных цветов спектра среднего между оранжевым и зеленым, цвета яичного желтка, золота [impf. to yellow, become yellow, grow yellow, turn yellow; (of one’s … Большой толковый словарь русских глаголов