-
1 желонка
cuiller, cuillère, curette; tire-sablé -
2 желонка
puisoir, tire-sablé -
3 желонка
ж. тех.cylindre m à soupape* * *n1) eng. cuiller, cuillère, puisette, puisoir, tire-sable, tube-cuiller, curette, tube à lavage, tube à sédiments2) construct. tarière, tube à sédiment -
4 желонка для нефти
Русско-французский словарь по нефти и газу > желонка для нефти
-
5 желонка для отбора кернов
nconstruct. carotteuseDictionnaire russe-français universel > желонка для отбора кернов
-
6 желонка с клапаном
nconstruct. cuiller à clapet -
7 желонка с откидным клапаном
neng. tube à clapetDictionnaire russe-français universel > желонка с откидным клапаном
-
8 желонка с падающим клапаном
neng. cloche à soupapeDictionnaire russe-français universel > желонка с падающим клапаном
-
9 желонка с плоским клапаном
neng. cylindre à soupapeDictionnaire russe-français universel > желонка с плоским клапаном
-
10 желонка с поднимающимся клапаном
neng. cloche à clapetDictionnaire russe-français universel > желонка с поднимающимся клапаном
-
11 желонка с шаровым клапаном
nconstruct. cuiller à bouletDictionnaire russe-français universel > желонка с шаровым клапаном
-
12 желонка с шаровым колпаком
neng. cloche à bouletDictionnaire russe-français universel > желонка с шаровым колпаком
-
13 буровая желонка
tube-cuiller, cuiller àtarière, dragueРусско-французский политехнический словарь > буровая желонка
-
14 буровая желонка
écope, cuiller à tarière, trépan tarière, tube à clapet, tube-cuillerРусско-французский словарь по нефти и газу > буровая желонка
-
15 поршневая желонка
Русско-французский словарь по нефти и газу > поршневая желонка
-
16 тартальная желонка
cloche de curage, cuiller à clapetРусско-французский словарь по нефти и газу > тартальная желонка
-
17 буровая желонка
1. adj1) gener. drague2) eng. sonde, cloche3) construct. cuiller2. n1) gener. tarière hélicoïdale2) eng. sonde échantillonneuse, tarière cylindrique, tarière de sondage, trépan tarière, tarière3) construct. cuiller à tarière, curette de sonde -
18 буровая желонка с клапаном
Dictionnaire russe-français universel > буровая желонка с клапаном
-
19 буровая желонка с откидным клапаном
Dictionnaire russe-français universel > буровая желонка с откидным клапаном
-
20 буровая желонка с шарнирным клапаном
neng. sonde à bouletDictionnaire russe-français universel > буровая желонка с шарнирным клапаном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖЕЛОНКА — ЖЕЛОНКА, трубка, ствол, дудка; носок, рыльце, рожок, отлив. | Один из видов земляного бура, трубкой. Желоночный, к желонке относящийся. Желонок муж., горн. молоток для отбивки настыли при чистке плавильной печи и для околачивания серебряных… … Толковый словарь Даля
желонка — бадья Словарь русских синонимов. желонка сущ., кол во синонимов: 2 • бадья (9) • сосуд (187) … Словарь синонимов
Желонка — (a. bailer; н. Schmantbuchse, Schopfbuchse, Schopfloffel; ф. cuiller, curette; и. cuchara) металлич. сосуд цилиндрич. формы для подъёма жидкости и разрушенной породы на поверхность при бурении, чистке песчаных пробок, доставке в скважину… … Геологическая энциклопедия
ЖЕЛОНКА — ЖЕЛОНКА, желонки, жен. (тех.). Прибор в виде длинного цилиндра с клапаном в дне, применяющийся для подъема нефти из скважин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛОНКА — ЖЕЛОНКА, и, жен. (спец.). Цилиндрический инструмент для подъёма из скважин жидкости, песка и буровой грязи. | прил. желоночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕЛОНКА — Снаряд, имеющий вид трубки и употребляемый при бурении рассолоподъемных труб. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
желонка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bucketshoe shellslush bucketspoon … Справочник технического переводчика
желонка — bailer, sludge pump *Schmantbüchse, Schöpfbüchse, Schöpflöffel – металева посудина циліндричної форми, якою вичерпують рідину і зруйновану породу, пісок, грязь на поверхню із свердловини під час буріння, чищення піщаних пробок, доставляють у… … Гірничий енциклопедичний словник
Желонка — У этого термина существуют и другие значения, см. Желонка (значения). Желонка (англ. bailer,; нем. Schmantbüchse, Schöpfbüchse, Schöpflöffel) посудина цилиндрической формы, которой вычёрпывают жидкость и разрушенную породу, песок … Википедия
Желонка (значения) — Желонка В Викисловаре есть статья «желонка» Желонка посудина, применяется при бурении скважин. Желонка … Википедия
желонка (для очистки буровых скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailing tube … Справочник технического переводчика