-
1 желна
ж.( птица) pico negro -
2 sortspætte
желна -
3 okil beltz
желна -
4 melnā dzilna
желна -
5 Schwarzspecht
желна́ -
6 ҡара тумыртҡа
желна -
7 datel černý
-
8 керге
желна, черный дятел (птица). -
9 Schwarzspecht
сущ.1) лес. чёрный дятел, желна (Dryocopus martius L.)2) орнит. желна (Dryocopus martius), чёрный дятел (Dryocopus martius) -
10 black woodpecker
-
11 helmeted woodpecker
-
12 lineated woodpecker
-
13 Helmspecht
сущ.орнит. хохлатая желна (Dryocopus pileatus, Hylatomus pileatus), шлемоносная желна (Ceophloeus galeatus, Dryocopus galeatus) -
14 жаўна
-
15 торач
зоол. чёрный дятел, желна◊ торач кӧ кузя торкӧдчӧ, кузь тулыс лоӧ — примета если желна долбит продолжительно, весна будет затяжной
-
16 Helmspecht
—1. LAT Dryocopus galeatus ( Temminck) [ Ceophloeus galeatus ( Temminck)]2. RUS шлемоносная желна f3. ENG helmeted woodpecker4. DEU Wellenohrspecht m, Helmspecht m5. FRA pic m casqué1. LAT Dryocopus pileatus ( Linnaeus) [ Hylatomus pileatus ( Linnaeus)]2. RUS хохлатая желна f3. ENG pileated woodpecker4. DEU Helmspecht m, Haubenschwarzspecht m5. FRA grand pic mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Helmspecht
-
17 melnā dzilna
▪ Terminila [lang name="Latin"] Dryocopus martius zool.ru желнаZin91▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvej, Vidru желнаru черный дятелETB -
18 керге
кергеГ.: кергӹзоол. желна, чёрный дятелКерге кужун кычкырал-кычкырал колта – лумлан. Пале. Желна издаёт протяжный крик – к снегопаду.
-
19 чынеклаш
чынеклаш-емкричать, пищать; издавать протяжные звуки (о желне)Керге чынекла гын, пиалым ит вучо, маныт. М.-Ятман. Говорят, если желна кричит, то не жди счастья.
Керге кужун чынекла гын, йӱр лиеш. Пале. Если желна кричит протяжно, к дождю.
-
20 керге
Г. ке́ргы зоол. желна, чёрный дятел. Керге кужун кычкырал-кычкырал колта – лумлан. Пале. Желна издаёт протяжный крик – к снегопаду.
См. также в других словарях:
желна́ — желна, ы … Русское словесное ударение
Желна — Самец Научная классификация … Википедия
желна — ы; ж. Крупная птица сем. дятлов с чёрным оперением и ярко красной головкой. * * * желна (чёрный дятел), птица семейства дятлов. Длина до 50 см. Обитает преимущественно в хвойных лесах Евразии. Уничтожает вредных насекомых. * * * ЖЕЛНА ЖЕЛНА… … Энциклопедический словарь
желна — желна, желны, желны, жёлн, желне, желнам, желну, жёлн, желной, желною, желнами, желне, желнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Желна — Dryocopus martius см. также 17.1.1. Род Черные дятлы Dryocopus Желна [413] Dryocopus martius Крупная (с ворону) угольно черная птица, верх головы (у самцов) или затылок (у самок) ярко красный. Полет тяжелый, прямолинейный. Характерна привычка… … Птицы России. Справочник
желна — птица дятел , ɦPicus martius , укр. жовна, блр. жолна, болг. жълна (Младенов 168), сербохорв. жу̀на дятел , чакав. жуна̏, словен. žoɫna зеленый дятел , чеш. žluna – то же, слвц. žlna, польск. żoɫna дятел , в. луж. žoɫma черный дятел , н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЖЕЛНА — ЖЕЛНА, ы, жен. Крупная птица сем. дроздовых, чёрный дятел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕЛНА — жен. большой черный дятел, долбила, Picus martius, поедающий пчел. | 7 амб. * наянливый проситель; | злонамеренный, злоязычный человек; | скупец, скряга. | влад. кто походя ест. Кто дятла прозвал дровосеком, а желну бортником? Желнить тамб.… … Толковый словарь Даля
ЖЕЛНА — (черный дятел) птица семейства дятлов. Длина до 50 см. Обитает преимущественно в хвойных лесах Евразии. Уничтожает вредных насекомых … Большой Энциклопедический словарь
Желна — ж. Птица семейства дятловых; чёрный дятел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желна — сущ., кол во синонимов: 3 • долбила (2) • дятел (48) • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов