Перевод: с английского на русский

с русского на английский

железнодорожный+город

  • 81 Glauchau

    Глаухау Город в Германии, земля Саксония. 25.5 тыс. жителей (1991). Железнодорожный узел. Хлопчатобумажная, трикотажная, швейная промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Glauchau

  • 82 Halsingborg

    Хельсингборг Город на юге Швеции, порт в прол. Эресунн. Железнодорожный и автомобильный паром между Хельсингборгом и Хельсингером (Дания). 110.6 тыс. жителей (1993). Судостроительная, электротехническая, химическая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Halsingborg

  • 83 Helsingor

    Хельсингер, Эльсинор Город в Дании, на о. Зеландия, порт в прол. Эресунн. Железнодорожный и автомобильный паром между Хельсингером и Хельсингборгом (Швеция). 44 тыс. жителей (1986). Судостроительная, химическая, текстильная промышленность. Королевский замок Кронборг (16 в.), где происходит действие в трагедии У. Шекспира "Гамлет".

    Англо-русский словарь географических названий > Helsingor

  • 84 Jekabpils

    Екабпилс (до 1917 официальное название Якобштадт) Город в Латвии, на р. Даугава. Железнодорожный узел (Крустпилс). 31.4 тыс. жителей (1989). Пищевая, легкая промышленность. Производство стройматериалов. Филиал Рижского завода "Автоэлектроприбор". Краеведческий и художественный музей. Известен с 13 в.

    Англо-русский словарь географических названий > Jekabpils

  • 85 Jelgava

    Елгава (до 1917 официальное название Митава) Город (с 1573) в Латвии, пристань на р. Лиелупе. Железнодорожный узел. 73.9 тыс. жителей (1992). Машиностроение (заводы: микроавтобусов "РАФ", сельскохозяйственного машиностроения); легкая, пищевая промышленность. Латвийская сельскохозяйственная академия. Исторический и художественный музеи. Известен с 1226. С 1561 столица Курляндского герцогства. Церковь Аннас (17-18 вв.), Елгавский дворец (18 в., архитектор В. В. Растрелли), т. н. Академия Петрина (18 в.), т. н. Вилла Медема (19 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Jelgava

  • 86 Kaunas

    Каунас (до 1917 Ковно) Город в Литве, порт на р. Нямунас (Неман), при впадении в него р. Нярис. Железнодорожный узел. 429 тыс. жителей (1991). Машиностроение (станкостроение, электромоторы, телевизоры и др.) и металлообработка, легкая (текстильно-трикотажная и др.), пищевая, полиграфическая, химическая (завод искусственного волокна), деревообрабатывающая и др. промышленность; производство стройматериалов. ГЭС. 5 вузов, 3 театра, 9 музеев (в т. ч. Художественный музей им. М. К. Чюрлениса. Литературный музей, Исторический музей, музей "9-го форта"). Известен с 1361. С 1795 в Российской империи. В 1919-40 столица Литовской республики. Замок (13-17 вв.), церковь Витауто (заложена в 1400), собор Пятро ир Повило (15-17 вв.), т. н. дом Перкуно (15-16 вв.), монастырь камальдолийцев в Пажайслисе (17 – нач. 18 вв.), ратуша (16-18 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Kaunas

  • 87 Keila

    Кейла Город (с 1938) в Эстонии, на р. Кейла. Железнодорожный узел. 10.3 тыс. жителей (1991). Пищевая, легкая промышленность. Известен с 13 в.

    Англо-русский словарь географических названий > Keila

  • 88 Kretinga

    Кретинга (до 1917 официальное название Кретинген) Город (с 1609) в Литве, на р. Акмяна. Железнодорожный узел. 19.6 тыс. жителей (1989). Текстильная, мебельная, пищевая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. В 12 км от Кретинги – курорт Паланга.

    Англо-русский словарь географических названий > Kretinga

  • 89 Kroonstad

    Крунстад Город в ЮАР, 51 тыс. жителей (1970). Железнодорожный узел. Центр добычи урана, золота, алмазов. Производство механического оборудования. Пищевая, швейная промышленность. Центр сельскохозяйственного района (главным образом зерновые и разведение скота).

    Англо-русский словарь географических названий > Kroonstad

  • 90 Lentvaris

    Лентварис Город (с 1949) в Литве. Железнодорожный узел. 12.8 тыс. жителей (1990). Завод сантехнических изделий, ковровая фабрика.

    Англо-русский словарь географических названий > Lentvaris

  • 91 Livingstone

    Ливингстон Город в Замбии, на р. Замбези, в 11 км от водопада Виктория, административный центр пров. Южная. 95 тыс. жителей (1987). Железнодорожный узел. Международный аэропорт. Машиностроительная, деревообрабатывающая, легкая, табачная промышленность. Культурный центр Марамба. Туризм. Назван по имени Д. Ливингстона.

    Англо-русский словарь географических названий > Livingstone

  • 92 Montlucon

    Монлюсон Город в центральной части Франции. 59 тыс. жителей. Железнодорожный узел. Крупный центр черной металлургии и производства.

    Англо-русский словарь географических названий > Montlucon

  • 93 Omaha

    Омаха Город в США, на р. Миссури, шт. Небраска. Важный железнодорожный узел. 336 тыс. жителей (1990, с пригородами 607 тыс. жителей). Крупный центр пищевой промышленности. Машиностроение (производство средств связи, ЭВМ, сельскохозяйственных машин и др.), химическая промышленность; цветная металлургия. Университеты.

    Англо-русский словарь географических названий > Omaha

  • 94 Pabrade

    Пабраде (до 1917 официальное название Подбродзе) Город в Литве, у слияния рек Жеймяна и Дубинга. Железнодорожный узел. 7.0 тыс. жителей (1990). Завод вычислительных приборов "Модулис", картонная фабрика и другие предприятия.

    Англо-русский словарь географических названий > Pabrade

  • 95 Pagegiai

    Пагегяй Город (с 1923) в Литве. Железнодорожный узел. 2.8 тыс. жителей. Пищевые предприятия.

    Англо-русский словарь географических названий > Pagegiai

  • 96 Panevezys

    Паневежис (до 1917 официальное название Поневеж) Город в Литве, на р. Нявежис. Железнодорожный узел. 129 тыс. жителей (1990). Машиностроительная, пищевая, легкая и др. промышленность; стекольный завод. Драматический театр. Краеведческий музей. Известен с 1503.

    Англо-русский словарь географических названий > Panevezys

  • 97 Pila

    Пила Город на северо-западе Польши, административный центр Пильского воеводства. Железнодорожный узел. 75 тыс. жителей (1991). Машиностроение, текстильная, пищевая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Pila

  • 98 Plavinas

    Плявиняс Город (с 1927) в Латвии, на р. Даугава. Железнодорожный узел. 4.5 тыс. жителей (1991). Производство швейных изделий. ПО "Доломитс".

    Англо-русский словарь географических названий > Plavinas

  • 99 Posadas

    Посадас Город на северо-востоке Аргентины. Административный центр пров. Мисьонес. 219 тыс. жителей (1991). Порт на р. Паране; железнодорожный узел. Пищевая, табачная, деревообрабатывающая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Posadas

  • 100 Rezekne

    Резекне (до 1893 Розиттен, до 1917 Режица) Город (с 1773) в Латвии, на р. Резекне. Железнодорожный узел. 42.5 тыс. жителей (1989). Машиностроение и металлообработка, пищевая промышленность; льнозавод и другие предприятия. Краеведческий музей. Известен с 1285.

    Англо-русский словарь географических названий > Rezekne

См. также в других словарях:

  • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ (город) — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ, город (c1952) в Российской Федерации, в Московской области, в 21 км к востоку от Москвы. Расположен в подмосковной части Мещеры. Железнодорожная станция на линии Москва Владимир. Население 100,2 тыс. человек (2002). Исторический… …   Энциклопедический словарь

  • Железнодорожный (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожный. Город Железнодорожный Флаг Герб …   Википедия

  • Железнодорожный (город в Московской обл.) — Город Железнодорожный Флаг Герб …   Википедия

  • Железнодорожный (город в Московской обл.) — Железнодорожный (до 1939 ‒ Обираловка), город (до 1952 ‒ посёлок) в Московской области РСФСР. Ж. д. станция в 23 км к В. от Москвы. 59 тыс. жителей (1971; в 1939 ‒ 7 тыс. жителей). Деревообрабатывающий комбинат, комбинат керамических облицовочных …   Большая советская энциклопедия

  • Железнодорожный (Московская область) — Город Железнодорожный Флаг Герб …   Википедия

  • Железнодорожный — город (c1952) в Российской Федерации, город областного значения в Московской области, в 21 км к востоку от Москвы; расположен в… …   Города мира

  • Железнодорожный — Железнодорожный  топоним, привязанный к населённым пунктам, возникшим у железной дороги Россия Архангельская область Железнодорожный  посёлок, Ленский район Башкортостан Железнодорожный  село, Белорецкий район Железнодорожный  …   Википедия

  • Железнодорожный (Ишимбай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожный. Микрорайон Железнодорожный Город …   Википедия

  • Железнодорожный транспорт в Тверской области — Страна: Россия Регион: Тверская область Протяжённость: 1803 километра Густота сети: 21,4 км. пути на 1000 кв. км. площади …   Википедия

  • Железнодорожный транспорт в Курской области — Страна: Россия Регион: Курская область Протяжённость: 1061,2 км (общего пользования) Густота сети: 3,56 км. пути на 100 кв. км. площади …   Википедия

  • Железнодорожный транспорт во Владимирской области — Страна: Россия Регион: Владимирская область Протяжённость: 934 км (общего пользования) Густота сети: 3,2 км пути на 100 кв. км площ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»