-
1 удлинение железнодорожной линии
Universale dizionario russo-italiano > удлинение железнодорожной линии
-
2 участок
1) ( земельный) terreno м., lotto м., appezzamento м., area ж.2) ( отрезок) tratto м., pezzo м.3) ( административное подразделение) zona ж., circoscrizione ж.4) воен. settore м., zona ж.5) (область, сфера) settore м., sfera ж., campo м.6) ( производственный) reparto м. produttivo* * *м.1) ( земли) terreno, appezzamento; lotto ( выделенный для строительства); parcella f ( мелкий)делить на уча́стки — suddividere in lotti, lottizzare vt
строительный уча́сток — cantiere m
опытный уча́сток — campo <d'esperimento / di prova>
уча́сток под застройку — terreno fabbricabile / edificabile
2) ( часть поверхности) tratto, pezzo m; tronco (метро, ж.-д.)уча́сток дороги — tratto di strada
уча́сток моря — lembo di mare
3) воен. settoreбоевой уча́сток — settore di azione
4) (область, сфера) settoreответственный уча́сток работы — settore di lavoro di grande importanza
5) ( административный) distretto, circoscrizione fизбирательный уча́сток — seggio / sezione elettorale
полицейский уча́сток — posto / commissariato di polizia
* * *n2) anat. regione3) railw. tronco4) econ. terreno, appezzamento (земли), settore5) fin. area, compartimento
См. также в других словарях:
История Красноглинской железнодорожной линии и станции Средневолжская — Прокладка линии железной дороги «Безымянка Красная Глинка» происходила в 1937 1939 годах в рамках реализации постановления Совета Народных СССР и Центрального Комитета ВКП (б) «О строительстве Куйбышевского гидроузла и гидроузлов на р.… … Википедия
категория железнодорожной линии — Характеристика железнодорожной линии, определяемая ее эксплуатационными параметрами и предназначенная для установления требований к ее устройству при строительстве и содержанию при эксплуатации. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПРАВЛЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ЛИНИИ — является одной из основных задач проектного задания, составляемого по материалам экономических и предварительных техн. изысканий. Как правило, Н. ж. л., имеющей общегосударственное значение и обслуживающей транзитное движение, выбирается возможно … Технический железнодорожный словарь
ВАРИАНТЫ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ЛИНИИ — возможные направления проектируемой ж. д., обследуемые при изысканиях в целях наиболее обоснованного выбора окончательного, принимаемого к постройке направления. Основаниями для такого выбора являются: а) стремление максимально улучшить… … Технический железнодорожный словарь
Линии и каналы железнодорожной электросвязи — Источник: ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Улица Линии Октябрьской Железной Дороги — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
СТО РЖД 1.07.001-2007: Инфраструктура линии Санкт-Петербург - Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования — Терминология СТО РЖД 1.07.001 2007: Инфраструктура линии Санкт Петербург Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования: 3.6.1 адаптация контактной подвески: Регулировка геометрических параметров и натяжения проводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штемпель железнодорожной почты — Красный оттиск советского штемпеля почтового вагона … Википедия
гибкий мультиплексор (железнодорожной электросвязи) — Устройство, преобразующее входные компонентные сигналы различных видов железнодорожной связи в цифровые сигналы, выполняющее функции их кроссовой коммутации и объединения в агрегатные цифровые сигналы с типовыми скоростями передачи на передающей… … Справочник технического переводчика
источник влияния (на сооружение проводной железнодорожной электросвязи) — Устройство или процесс, создающие в окружающей среде электромагнитное поле или токи в земле. Примечание Источниками влияния на сооружение проводной железнодорожной электросвязи являются тяговая сеть переменного и постоянного тока,… … Справочник технического переводчика
гибкий мультиплексор (железнодорожной электросвязи) — 125 гибкий мультиплексор (железнодорожной электросвязи): Устройство, преобразующее входные компонентные сигналы различных видов железнодорожной связи в цифровые сигналы, выполняющее функции их кроссовой коммутации и объединения в агрегатные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации