-
1 желающий купить
adjgener. kauflustig (какой-л. товар) -
2 желающий купить
-
3 желающий купить
• koupěchtivý -
4 желающий
(что-л. сделать) chętny do; co, (что-л. купить, приобрести) reflektant -
5 kooplustig
-
6 koupěchtivý
-
7 reflcktant
желающий (купить), претендент, заинтересованное лицо -
8 покупатель
n1) gener. Backgast (булочной), Interessent (желающий приобрести что-л.), Marktbesucher (на рынке), Marktgänger, Marktgängerin, Meßkunde, Reflektant (намеревающийся купить предлагаемый товар), Abnehmer, Kunde, Käufer3) law. Bieter, Kauflustiger, Lizitant5) fin. Marktteilnehmer6) Austrian. Kundschaft7) f.trade. Einkäufer -
9 Reflektant
сущ.1) общ. кандидат, претендент (на предлагаемое место; auf A, fьr A), покупатель (намеревающийся купить предлагаемый товар)2) устар. покупатель (желающий купить предлагаемый товар), претендент (напр. на аукционе)3) юр. потенциальный покупатель, претендент (напр., на аукционе)4) бизн. возможный покупатель, покупатель, предлагающий определённую сумму, претендент на аукционе, рефлектант -
10 kaufbereit
-
11 kauflustig
adjжелающий купить, поддерживающий спрос на товары -
12 kauflustig
прил.общ. поддерживающий спрос на товары, желающий купить (какой-л. товар) -
13 покупатель
Abnehmer, Besteller, Bezieher, Erwerber, Nehmer, Käufer, ( желающий купить предлагаемый товар) Reflektant, Kunde, NachfragerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > покупатель
-
14 amateur
1. прил.1) общ. любительский2) разг. желающий купить (что-л.)2. сущ.общ. дилетант, дилетантка, желающая приобрести, любительница, любитель -
15 ginnkeyptur
[g̊ʲɪηkʲʰεiftʏr̬]aочень желающий купить; перен. жаждущий чего-л. -
16 покупатель
Abnehmer, Einkäufer, ( желающий купить предлагаемый товар) Reflektant -
17 LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE
(LIFFE) (Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов) Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги ( pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE
-
18 kauflustig
a желающий купить [приобрести] (что-л) -
19 Reflektant
Reflektánt m -en, -en устарев.претенде́нт (напр. на аукционе); покупа́тель ( желающий купить предлагаемый товар) -
20 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
РЫНОЧНАЯ СТОИМОСТЬ ИМУЩЕСТВА — цена, с которой согласны желающий продать и желающий купить имущество, неподверженные никакому давлению и хорошо осведомленные обо всех фактах, имеющих отношение к покупке … Энциклопедический словарь экономики и права
Внебиржевой рынок — (Curb market) Внебиржевой рынок ценных бумаг Внебиржевая сделка и система, самые известные внебиржевые площадки Содержание Содержание Раздел 1. Понятие . Внебиржевой рынок — это термин, используемый для описания любых сделок, заключаемых… … Энциклопедия инвестора
Лавров, Сергей Борисович (писатель) — Место рождения: Санкт Питербург Гражданство: Россия Годы творчества: 2004 2006 Направление … Википедия
ЛОНДОНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИРЖА ФИНАНСОВЫХ ФЬЮЧЕРСОВ — (London International Financial Futures Exchange, LIFFE) Рынок финансовых фьючерсов (financial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской королевской бирже, для того чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами… … Словарь бизнес-терминов
ЛОНДОНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИРЖА ФИНАНСОВЫХ ФЬЮЧЕРСОВ И ОПЦИОНОВ — (London International Financial Futures Exchange, LIFFE) Рынок финансовых фьючерсов (financial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами… … Финансовый словарь
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов — Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с … Справочник технического переводчика
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
Mystery: legends of the beyond — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора