-
21 Bad news travels fast
-
22 anything that is wrong with our life today, people expect the schools to fix
Общая лексика: люди ждут от школы разрешения всех жизненных проблемУниверсальный англо-русский словарь > anything that is wrong with our life today, people expect the schools to fix
-
23 benefit segmentation
1) Экономика: сегментация рынка по качеству товара -
24 between promising and performing, a man may marry his daughter
Универсальный англо-русский словарь > between promising and performing, a man may marry his daughter
-
25 do (one's) stuff
1) Австралийский сленг: показывать то, на что (кто-л.) способен или умеет делать хорошо, делать то, что требуется (от кого-л.)2) Сленг: делать свое дело, поступать так, как уговорились, делать то, что требуется (чего от тебя ждут) -
26 do stuff
1) Австралийский сленг: (one's) показывать то, на что (кто-л.) способен или умеет делать хорошо, (one's) делать то, что требуется (от кого-л.)2) Сленг: (one's) делать свое дело, (one's) поступать так, как уговорились, (one's) делать то, что требуется (чего от тебя ждут), do your stuff - делай свое дело, he knows (how to do) his stuff - он знает свое дело3) Макаров: делать своё дело, поступать так, как уговорились, сделать своё дело -
27 fill the bill
1) Общая лексика: сделать все, что нужно, удовлетворить потребности2) Американизм: выполнять все требования, делать всё, что нужно3) Австралийский сленг: быть (кем-л.) или делать что-либо, что в действительности от тебя ждут, соответствовать необходимым требованиям, удовлетворять4) Сленг: как раз то, что надо5) Макаров: занимать слишком много места на афише, затмить всех своим успехом (об актёре), не сходить с афиш (о пьесе), подходить, подходить требованиям, соответствовать, соответствовать назначению, соответствовать своему назначению, удовлетворять требованиям -
28 for one that is missing there's no spoiling a wedding
Пословица: семеро одного не ждут (it is no good when many people have to wait for one person, many must not wait for one)Универсальный англо-русский словарь > for one that is missing there's no spoiling a wedding
-
29 he is (headed) for the high jump
Общая лексика: его ждёт петля, его ждут неприятности, он кончит на виселицеУниверсальный англо-русский словарь > he is (headed) for the high jump
-
30 he is headed for the high jump
Универсальный англо-русский словарь > he is headed for the high jump
-
31 he who expects from a promise a lot must wait for three years or maybe not
Пословица: обещанного три года ждутУниверсальный англо-русский словарь > he who expects from a promise a lot must wait for three years or maybe not
-
32 higher yield of the end product is expected from the new process
Универсальный англо-русский словарь > higher yield of the end product is expected from the new process
-
33 hold track
Железнодорожный термин: путь, на котором вагоны ждут разгрузки -
34 improvement is long overdue
Макаров: улучшений давно ждутУниверсальный англо-русский словарь > improvement is long overdue
-
35 it is never long that comes at last
Пословица: обещанного три года ждутУниверсальный англо-русский словарь > it is never long that comes at last
-
36 promises are either broken or kept
Пословица: обещанного три года ждутУниверсальный англо-русский словарь > promises are either broken or kept
-
37 seven don't wait for one
Пословица: семеро одного не ждутУниверсальный англо-русский словарь > seven don't wait for one
-
38 the noose is hanging
Сленг: все готово, все ждут -
39 the world is our oyster
Разговорное выражение: нас ждут великие дела (http://forum.lingvo.ru/actualpost.aspx?bid=29&tid=20922&mid=129387&p=1&act=quot)Универсальный англо-русский словарь > the world is our oyster
-
40 there are some other people waiting to see you
Общая лексика: вас ещё ждут другие, вас ждёт ещё несколько человекУниверсальный англо-русский словарь > there are some other people waiting to see you
См. также в других словарях:
ждут — большие неприятности • существование / создание, субъект, приближение / удаление ждут большие перемены • существование / создание, субъект, приближение / удаление ждут великие дела • существование / создание, субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ждут Фому: чают быть уму. — Ждут Фому: чают быть уму. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семеро одного не ждут — Семеро одного не ждут … Википедия
Звёзды нас ждут (альбом) — Звезды нас ждут Альбом группы Мираж Дата выпуска 1987 … Википедия
Женщины ждут — Kvinnors väntan Жанр драма, комедия Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Алан Экелюнд … Википедия
Звезды нас ждут (альбом) — Звезды нас ждут Альбом группы Мираж Дата выпуска 1987 Записан 1986 Жанр Евродиско … Википедия
Женщины ждут (фильм) — Женщины ждут Kvinnors väntan Жанр драма, комедия Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Алан Экелюнд … Википедия
Семеро одного не ждут. — Семеро одного не ждут. Никто от миру не прочь. См. НАРОД МИР Семеро одного не ждут. Большой меньшого не дожидается. См. ПОРА МЕРА СПЕХ Семь планид на небе. Семеро одного не ждут. См. СЧЕТ Семеро одного не ждут. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будулай, которого не ждут — Жанр мелодрама Режиссёр Александр Фенько … Википедия
Будулай, которого не ждут (фильм) — Будулай, которого не ждут Жанр Мелодрама Режиссёр Александр Фенько В главных ролях Отар Мегвинетухуцеси Ирина Купченко Лидия Вележева Кинокомпания Тонап, Ростовуголь, Росто Длительность … Википедия
БУДУЛАЙ, КОТОРОГО НЕ ЖДУТ — «БУДУЛАЙ, КОТОРОГО НЕ ЖДУТ («Цыганский остров» тв)», Россия, Росто / Ростовуголь / Тонап, 1994, цв., 119 мин. Мелодрама. По мотивам романа Анатолия Калинина «Цыган». Отсидев десять лет в тюрьме, цыган Будулай возвращается в донскую станицу. Его… … Энциклопедия кино