-
61 черта
1) ри́сав о́бщих (гла́вных, основны́х) — черта́х у зага́льних (головни́х, основни́х) ри́сах, зага́льними ри́сами
положи́ть (провести́) черту́ в жи́зни — (перен.: оставить след) зали́шити слід у житті́
провести́ черту́ — провести́ ри́су
черты́ хара́ктера — ри́си вда́чі
2) (граница, предел) межа, межі, род. п. меж; ( полоса) сму́гав черте́ го́рода — у ме́жах мі́ста
за черто́й го́рода — за (по́за) ме́жами мі́ста
до после́дней черты́ — перен. до оста́нньої межі́
черта́ осе́длости — дорев. сму́га осі́лості
-
62 Деревянить
деревити що. [Жах деревить тіло (Коцюб.)]. -
63 Лыжа
нарта, (зап., обыкнов. мн. ч.) снігівці, (привившийся семантический неологизм) лижва. Лыжи - лижви (-жов). Ездить на -жах - бігати на нартах, на снігівцях. Навострить -жи - дати драла, п'ятами накивати, намастити п'яти, кинутися навтіки (навтікача); срв. Дать тягу. -
64 Людобоязнь
1) людобоясть (-ти), людобояння (-ння), жах перед людьми;2) (любовь к одиночеству) відлюдкуватість. -
65 беда
бяда; ліха; навала* * *беда в том, что
— бяда ў тым, штобеда как…
— страх (жах) як…на беду (мою, твою, свою и т.п.)
— на бяду (маю, тваю, сваю и т.п.)— на няшчасце, як на тое ліха— не вялікая бяда, малы клопат -
66 леденить
-
67 леденящий
прил. халодны, страшэнны -
68 наводить
* * *несовер.наводить лоск, глянец
— наводзіць глянец, глянцавацьнаводить красоту разг.
— прыхарошваць, наводзіць прыгожасць -
69 охватить
абхапіць; агарнуць; апанаваць; асягнуць; ахапіць; ахінуць; ахутаць; захалануць* * *совер.1) (обнять, обхватить) ахапіць, абхапіць2) (окружить, опоясать) ахапіць, акружыць, аперазаць3) (обволочь, окутать) ахапіць(о тучах, облаках — ещё) аблажыць(о тумане, дыме — ещё) заслаць(окутать) агарнуць, апавіць(о чувствах, сне — ещё) апанаваць— зямлю ахапіў (аблажыў, заслаў, агарнуў, апавіў) змрок4) (постичь) ахапіць, акінуцьохватить глазом (взглядом, взором)
— ахапіць (акінуць) вокам (позіркам)5) (включить в свой состав, вовлечь в круг действия чего-либо) ахапіць -
70 панический
-
71 привести
прывесці; прывесьці* * *— прывесці ў замяшанне, збянтэжыць— прывесці ў здзіўленне, здзівіць— выклікаць жах, жахнуць— давесці да ведама, паведаміцьпрывесці ў прытомнасцьпрымусіць адумаццане приведи бог (господи, господь)
— не дай бог, барані бог -
72 страх
-
73 ас
м.2) (рд. или в пр.; большой мастер) ace (at), переводится тж. с помощью прил. aceша́хматный ас — ace at chess
ас в бе́ге на лы́жах — ace skier
-
74 водный
во́дное простра́нство — expanse of water
2) хим. aqueousво́дный раство́р — aqueous solution
••во́дный тра́нспорт — water transport
во́дные пути́ — waterways
во́дный спорт — aquatics pl, aquatic sports pl
во́дная ста́нция — aquatic sports centre
во́дное по́ло спорт — water polo
во́дные лы́жи (спортивный снаряд) — water skis; ( вид спорта) water skiing
ката́ться на во́дных лы́жах — water-ski
-
75 катание
I с.( прогулка) driveката́ние на автомоби́ле — (pleasure) driving; ride in the car
ката́ние верхо́м — riding
ката́ние на ло́дке — boating; ( под парусами) sailing
ката́ние на конька́х — skating
фигу́рное ката́ние на конька́х — figure skating
одино́чное ката́ние на конька́х — ladies or men's singles
па́рное ката́ние на конька́х — pair skating
ката́ние с гор — tobogganing
ката́ние на ро́ликах — roller-skating
II с.фигу́рное ката́ние на лы́жах — freestyle skiing
(ср. катать II) -
76 лесенкой
в знач. нареч.like stairsteps; in ledgesшаг ле́сенкой — sidestep
поднима́ться на лы́жах по скло́ну ле́сенкой — ascent by sidestep
постри́чь кого́-л ле́сенкой — cut smb's hair in ledges
-
77 поход
I м.1) ( передвижение войск или флота) march; мор. trip, cruise [kruːz]выступа́ть в похо́д — take the field
2) (на вн., про́тив; военная кампания) campaign [-'peɪn] (against)3) (экскурсия; путешествие, прогулка) walking tour / trip; hikeотпра́виться в двухдне́вный похо́д — go on a two-day's walking tour / trip
II м. разг.похо́д на лы́жах — skiing ['skiː-] trip
( излишек) overweight -
78 прогулка
ж.walk, airing; ( увеселительная) outing; ( непродолжительная) stroll, saunter; ( в автомобиле) drive; ( верхом) ride; ( в лодке) row [rəʊ]; ( под парусами) sailпрогу́лка для моцио́на — constitutional
прогу́лка на лы́жах — ski [skiː] trip / jaunt
-
79 скоростной
velocity (attr), high-speed; rapidскоростно́й самолёт — high-speed aircraft
скоростно́й бег на конька́х — speed skating
скоростно́й спуск (на лы́жах) — downhill
скоростно́й лифт — express lift брит.; express elevator амер.
скоростно́й трамва́й — 1) ( вид транспорта) light rail 2) ( состав) light rail train
скоростно́е шоссе́, скоростна́я автомагистра́ль — expressway; motorway брит.; freeway амер.
-
80 фигурный
фигу́рный шокола́д — fancy chocolate
фигу́рная резьба́ — figured carving
фигу́рное пла́вание — synchronized swimming
фигу́рное ката́ние на лы́жах — freestyle skiing
фигу́рное ката́ние на конька́х — figure skating
фигу́рные коньки́ — figure skates
фигу́рный полёт авиа — acrobatic flight; aerobatics pl
••фигу́рная ско́бка — brace
См. также в других словарях:
жах — [жах] ху, м. (ў) ху … Орфоепічний словник української мови
ЖАХ — муж., южн., зап. страх, ужас, испуг, робость. В ночи на мине такой жах напал. Жахать кого, пугать или страшить, стращать. Жахаться, жахнуться курск., ниж. мак. пугаться, страшиться, ужасаться; содрогаться от жалости, состраданья. Лошадь жахнулась … Толковый словарь Даля
жах — сущ., кол во синонимов: 4 • испуг (27) • робость (26) • страх (39) • … Словарь синонимов
жах — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ЖАХ — «Журнал аналитической химии» издание, хим … Словарь сокращений и аббревиатур
жах — ужас, страх , жахать приводить в ужас , укр. жах, жас ужас , польск. żachnąc się содрогнуться наряду с żasnąc się прийти в ужас . Ср. ужахнуться, а также ужаснуться и ниже, на ужас. Относительно х (как в страх) см. особенно Эндзелин, СБЭ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жах — у, ч. 1) Почуття, стан дуже великого переляку, страху, що охоплює кого небудь. •• Наво/дити жах (жа/ху) викликати в кого небудь почуття великого переляку, страху. 2) перев. чого. Те, що викликає почуття переляку, страху. 3) у знач. присудк. сл.,… … Український тлумачний словник
Жахівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
жахівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
жахіття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
ЖАХ — Журнал аналитической химии … Словарь сокращений русского языка