-
1 Пришла беда - отворяй ворота
Адна бяда не ходзіць, другую за сабою водзіцьБяда за бядою, як рыба за вадоюБяда бяду вязе, а трэцяя паганяеКалі бяда ходзіць, з сабою ўсю радаю сваю водзіцьГора адно не йдзе, а за сабою сем вядзеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пришла беда - отворяй ворота
-
2 беда
бяда; ліха; навала* * *беда в том, что
— бяда ў тым, штобеда как…
— страх (жах) як…на беду (мою, твою, свою и т.п.)
— на бяду (маю, тваю, сваю и т.п.)— на няшчасце, як на тое ліха— не вялікая бяда, малы клопат -
3 горе
бяда; гора; нядоля* * *ср.горе в том, что…
— бяда ў тым, што…горе-охотник ирон.
— гора-паляўнічы— на маё гора, на маю бяду— прыгнечаны горам, (опечаленный) засмучаны— яму (ёй) і гора мала, яму (ёй) хоць бы што -
4 Беда всему научит
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Беда всему научит
-
5 Придет беда - купишь ума
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Придет беда - купишь ума
-
6 несчастье
-
7 Нужда закон ломает
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Нужда закон ломает
-
8 Хлеб да вода - молодецкая еда
Хлеб, соль і вада - першая ядаАбы хлеб ды вада, то няма галадаКалі ёсць хлеб і вада, то не бядаТое не бяда, што п'ецца вада, а тое бяда, што не п'ецца вадаЕш хлеб з вадою, абы не з бядоюМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хлеб да вода - молодецкая еда
-
9 нужда
галеча; нэндза; нястача; патрэба* * *жен.испытывать нужду в ком-либо, в чём-либо
— мець (адчуваць) патрэбу ў кім-небудзь, у чым-небудзь— калі здарыцца (калі будзе) патрэба, у выпадку патрэбы— быць у беднасці, цярпець нястачы— не бяда, не важна, дармо што -
10 Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенкі поет
Абадранцы пайшлі ў танцы, галабокі пайшлі ў скокіБяда скача, бяда плачаГора плача, гора скача, гора й песенькі пяеНаздароў, Божа, паноў, што ў нас няма ні коней, ні кароў: цяпер нам добра пагуляць, бо няма чаго заганяцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенкі поет
-
11 бедствие
бедства; бедзтва* * * -
12 великий
в разн. знач. вялікі -
13 зло
блага; зло; ліха* * *I ср.умышлять зло уст.
— задумваць зло— як на злосць, як на ліхаII нареч. злоснасм. злой -
14 злополучие
-
15 крайность
крайнасць; крайнасьць; скрайнасць; скрайнасьць* * * -
16 нагрянуть
(застичь) наскочыць, найсціа он, того и гляди, нагрянет
— а ён, так і глядзі, з'явіцца (наскочыць, нойдзе) -
17 накатиться
1) накаціцца, насунуцца2) перен. (внезапно появиться, возникнуть) прост. насунуцца, наваліцца -
18 невеликий
* * *2) (незначительный, пустяковый) невялікі, нязначны, дробязны— такой бяды, невялікая бяда -
19 невзгода
-
20 печаль
дакука; жаль; журба; журбота; засмучанасць; засмучанасьць; засмучэнне; засмучэньне; маркота; роспач; скруха; смутак; сум; туга* * *жен.— не твая бяда, не твой клопатне было печали, так черти накачали погов.
— не мела баба клопату, дык купіла парася
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зломение — бяда, насланнё, напасць … Старабеларускі лексікон
Домовёнок Кузя (мультфильм) — Домовёнок Кузя Тип мультфильма Кукольная анимация Режиссёр Аида Зябликова Автор сценария М.Вишневецкая (1,3,4)Валентин Берестов (2) Роли озвучивали Георгий Вицин … Википедия
бѣда — Беда бѣда (2) 1. Несчастье, горе: Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ... 9. Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. 36 37. Чядо алчьнааго накърми, яко же ти самъ господь … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
горе — 1. гора, бяда; 2. смутак, журба; 3. у знач. выкл. бяда, няшчасце; 4. у знач. прысл. высока … Старабеларускі лексікон
Дорофеева, Ирина — Ирина Дорофеева [[Изображение:|200px|Портрет]] Ирина Дорофеева Дата рождения: 06 июля 1977 (31 год) Место рождения: Могилев, Белоруссия Ирина Дорофеева – певица, заслуженная артистка Республики Беларусь … Википедия
Ирина Дорофеева — [[Изображение:|200px|Портрет]] Ирина Дорофеева Дата рождения: 06 июля 1977 (31 год) Место рождения: Могилев, Белоруссия Ирина Дорофеева – певица, заслуженная артистка Республики Беларусь … Википедия
Аканье — АКАНЬЕ. Особенность произношения белорусск. яз., южновеликорусск. наречия и средневеликорус. говоров, состоящая в совпадении неударяемых звуков, обознач. буквами а, о, а также неударяемых звуков, обознач. буквами е, я; наприм., в 1 м слоге слов… … Литературная энциклопедия
Аканье — АКАНЬЕ. Особенность произношения белорусск. яз., южновеликорусск. наречия и средневеликорус. говоров, состоящая в совпадении неударяемых звуков, обознач. буквами а, о, а также неударяемых звуков, обознач. буквами е, я; наприм., в 1 м слоге… … Словарь литературных терминов
Дорофеева, Ирина Аркадьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дорофеева. Ирина Дорофеева … Википедия
Список произведений Евгения Глебова — Здесь приведен список основых сочинений белорусского композитора Евгения Александровича Глебова. Содержание 1 Основные сочинения 1.1 Оперы 1.2 Оперетты … Википедия
казнь — 1. слова, навучанне; 2. пакаранне, кара; 3. мука, бяда; 4. зняволенне, турма … Старабеларускі лексікон