-
1 жаться
-
2 жаться
1. (к) press close (to), draw* closer (to)жаться друг к другу — stand*, sit* close to one another
2. разг. ( скупиться) stint, be stingy -
3 жаться
-
4 жаться
General subject: huddle, scringe (от холода), crowd, shrink, snuggle, vacillate -
5 жаться
несовер.
1) (съеживаться)
huddle up
2) press close (to), draw closer (to)* * *1) huddle up 2) press close, draw closer; crowd -
6 жаться
1) ( съёживаться) huddle upжа́ться от хо́лода — huddle up with cold
2) (к дт.; придвигаться близко) draw close (to); huddle up (to); (ласкаться, обнимать кого-л) cuddle up (to), nestle up (to)3) разг. ( тесниться) crowd together4) (вести себя нерешительно, боязливо) shrink (up)жа́ться в нереши́тельности — dillydally, balk
жа́ться у две́ри — hang around the door
жа́ться в у́гол — shrink into a corner
не жмись, бери́ что хо́чешь — don't stint yourself, take all you want
-
7 жаться
нсв2) льнуть к кому-л to cuddle up, to cling to -
8 жаться
1. huddle2. pinch pennies3. press; squeeze; shake; pinch; oppress; shrink; crowd; snuggle; reap; harvestСинонимический ряд:скупиться (глаг.) жадничать; жилиться; скаредничать; сквалыжничать; скряжничать; скупердяйничать; скупиться -
9 жаться друг к другу
1) General subject: rabbit2) Makarov: rabbit togetherУниверсальный русско-английский словарь > жаться друг к другу
-
10 жаться друг к другу под одеялом
Универсальный русско-английский словарь > жаться друг к другу под одеялом
-
11 жаться к стене
General subject: hug the wall -
12 жаться в угол
-
13 С-712
ПРОХАЖИВАТЬСЯ/ПРОЙТИСЬ (ПРОЕЗ-ЖАТЬСЯ/ПРОЁХАТЬСЯ) НА СЧЁТ чей (ПО АДРЕСУ чьему, кого, НАСЧЁТ кого-чего) all coll VP subj: human to speak of s.o. or sth. in a mocking or disapprov ing tone, speak ill of s.o.: X прохаживался на Y-ов счет - X was taking stabs (potshots, swipes) at person Y X was running person Y down X was poking fun at Y X was making sport of person Y X was making fun of Y. -
14 тесниться
1. ( толпиться) crowd; be herded; ( небольшими группами) cluster; ( толкать друг друга) jostle one another2. (ютиться, жаться) be squeezed; ( сидеть тесно) sit* close3. (о мыслях, чувствах) crowd -
15 қымсыну
ет. shrink, contactежиться, жаться -
16 тесниться
несовер..
1) (толпиться) crowd; be herded; (небольшими группами) cluster; (толкать друг друга) jostle one another
2) (ютиться, жаться) be squeezed; (сидеть тесно) sit close
3) (о мыслях, чувствах) crowd* * *crowd; be herded; cluster; jostle one another -
17 тесниться
1) ( толпиться) crowd; be herded; ( небольшими группами) cluster; ( толкать друг друга) jostle one another2) (ютиться, жаться) be squeezed; ( сидеть тесно) sit close3) (о мыслях, чувствах) crowd -
18 тесниться
несовер..1) ( толпиться) crowd; be herded; (небольшими группами) cluster; ( толкать друг друга) jostle one another2) (ютиться, жаться) be squeezed; ( сидеть тесно) sit close3) (о мыслях, чувствах) crowd -
19 загонять
chase глагол: -
20 съеживаться
cringe глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жаться — См … Словарь синонимов
ЖАТЬСЯ — 1. ЖАТЬСЯ1, жмусь, жмёшься, д.н.в. не употр., несовер. 1. Сжимаясь, стараться занять меньшее пространство, пожиматься, поеживаться. Он жался, чтобы всем хватило места на скамейке. Жаться от холода. 2. Льнуть, прижиматься к кому нибудь, стараться… … Толковый словарь Ушакова
ЖАТЬСЯ — 1. ЖАТЬСЯ1, жмусь, жмёшься, д.н.в. не употр., несовер. 1. Сжимаясь, стараться занять меньшее пространство, пожиматься, поеживаться. Он жался, чтобы всем хватило места на скамейке. Жаться от холода. 2. Льнуть, прижиматься к кому нибудь, стараться… … Толковый словарь Ушакова
Жаться — (иноск.) робѣть, не рѣшаться сказать, сдѣлать. Ужъ какъ ни жаться, а въ правдѣ (будетъ) признаться. Ср. Сколько ни жалась голубушка, а назвала виновника. Даль. Хлѣбное дѣльце. Картины русскаго быта. 4. См. Мяться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖАТЬСЯ — ЖАТЬСЯ, жмусь, жмёшься; несовер. 1. Съёживаться, стараясь занять меньше места. Ж. в углу. Ж. от холода. 2. Придвигаться близко к кому чему н. Ребёнок жмётся к матери. Ж. к стене. 3. перен. Быть в нерешительности, мяться 2 (разг.). Жмётся, не зная … Толковый словарь Ожегова
жаться — (иноск.) робеть, не решаться сказать сделать Уж как ни жаться, а в правде (будет) признаться. Ср. Сколько ни жалась голубушка, а назвала виновника. Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4. См. мяться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
жаться — 1. [6/1] жадничать. Что ты жмешься? Давай делись. Уголовный жаргон 2. [0/1] Прятаться, бояться. Хватит жаться по углам. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
жаться по углам — зажиматься по углах, зажиматься, обжиматься по углам, тискаться, обниматься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Жаться — I несов. неперех. 1. Сжимаясь, стараться занять меньшее пространство, меньше места. отт. перен. разг. Держаться нерешительно; стесняться. 2. Съёживаться, сжиматься всем телом (от холода, страха и т.п.). отт. перен. разг. Ограничивать себя в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жаться — I несов. неперех. 1. Сжимаясь, стараться занять меньшее пространство, меньше места. отт. перен. разг. Держаться нерешительно; стесняться. 2. Съёживаться, сжиматься всем телом (от холода, страха и т.п.). отт. перен. разг. Ограничивать себя в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жаться — жаться, жмусь, жмёмся, жмёшься, жмётесь, жмётся, жмутся, жался, жалась, жалось, жались, жмись, жмитесь, жмущийся, жмущаяся, жмущееся, жмущиеся, жмущегося, жмущейся, жмущегося, жмущихся, жмущемуся, жмущейся, жмущемуся, жмущимся, жмущийся, жмущуюся … Формы слов