-
1 жату
lie (down) -
2 жату
ет.1) lie downлежать2) go to bedложиться спать3) belong (to)принадлежать вспомогательный глагол5) liveжить, остановиться -
3 жату
1.лежать; находиться2. 3.принадлежать; относиться; иметь отношение4.(в роли вспомогательного глагола выражает продолжающееся, незаконченное действие)5.ол келе жатыр — он идёт, он едет по направлению к говорящему
проживать, остановиться на ночлег -
4 жату
coucher ; se coucher -
5 жату
1) лежать, находиться 2) ложиться спать 3) принадлежать, относиться 4) жить, остановиться -
6 ауруханада жату
-
7 аунап жату
lie about -
8 ауруханада жату
be in hospital -
9 сұлап жату
lie about -
10 ұйқыға жату
лечь спатьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > ұйқыға жату
-
11 ложиться
-
12 coucher
жату -
13 se coucher
жату -
14 залегать
жату, болу -
15 полежать
жату, жата түсу -
16 угол залегания
жату бұрышыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > угол залегания
-
17 перелечь
1) ауысып жату, басқа жерге жату2) аунап жату -
18 поваляться
1) аунау, аунап алу2) разг. жату, домалап жату -
19 примыкать
1) жалғасып жату, жанасып, шектесіп жату, тиіп тұру2) лингв. қабыса байланысу -
20 принадлежать
1) тән болу, тиесілі болу, жату2) есептелу, қосылу, жату
См. также в других словарях:
жату — 1 (Шығ.Қаз., Ү Н.; Тау., Қош.) жағдай, тұрмыс. Ж а т у жағы жаман емес, жақсы (Тау., Қош.) 2 (Түрікм.: Таш., Тедж., Ашх., Красн.) қалу, ыдырау, жою. Енді ол раёндықтан ж а т т ы (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тырайып жату — ет. Аяқ қолын жазып жіберіп серейіп жату, сұлау … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
әздікке ғашып жату — (Қарақ.) рақаттанып, жаны жай тауып жату. О, шіркіндердің ә з д і к к е ғ а ш ы п ж а т қ а н д а р ы н а й! (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әңкіп жату — Қ орда., Арал) мол, көп болу, толып жату. Жаным ау, мына майың әлі ә ң к і п ж а т ы р ғой Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әудікке қашып жату — (Қарақ.) рақаттанып, жаны жай тауып жату. О, шіркіндердің ә у д і к к е қ а ш ы п ж а т қ а н д а р ы н а й (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жүкті ұрып жату — (Шымк., Шәу.) жүкті тиеп жату … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
күрік болғандай жату — (ҚХР) бұғып жату, бас көрсетпеу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
пысы жату — (Қарақ.) хал үстінде, өлім аузында жату. Әкесі кешеден бері п ы с ы ж а тқ а н көрінеді, кіріп шығайық (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басып жату — (Қ орда: Қарм., Сыр.) егінге су жіберу. Қазір егіске су б а с т ы р ы п ж а т ы р м ы н Қ орда., Қарм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
көпке жату — (Гур., Маңғ.) ұзақ жатып қалу, біраз болу. Қалай, мұнда сендер к ө п к е ж а т а т ы н ба едіңдер? (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қойы тауға жайылып жату — (Түрікм.: Ашх., Таш., Көнеүр., Тахта, Тедж.) шаруасы сай, тұрмысы жақсы болу. Шақидың қ о й ы т а у ғ а ж а й ы л ы п а т қ а н адам ғой (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі