-
1 windrower
-
2 cropper
n1) косар; жнець2) орендар-здольник3) амер. фермер4) косарка; жатка, жниварка5):good (heavy) cropper — урожайна рослина (культура)
light (poor) cropper — маловрожайна рослина (культура)
6) воластий голуб* * *I n II n1) косар, жнець4) косарка, жниварка5) c-г. культура, рослинаIII nважке падіння; провал, невдача -
3 harvester
n1) жнеііь2) збиральна машина; комбайн; жатка* * *n1) жнець; збирач врожаю2) c-г. збиральна машина; комбайн -
4 header
n1) спорт., розм. стрибок у воду (головою вниз)2) удар по голові (бокс)3) тех. водозбірня, водяний колектор4) буд. ригель5) тех. насадка6) магістраль7) головний канал; головна частина іригаційної системи8) гірн. прохідницький щит9) гірн. врубова машина10) жатка (комбайна), хедер11) глава, керівник12) кат* * *n1) cпopт. стрибок у воду ( зі входом головою); удар по голові ( бокс); гра головою ( футбол); м'яч, забитий головою ( футбол)3) тex. водозбірник, водяний колектор ( котла)4) бyд. поперечник ( у кам'яній або цегляній кладці)5) бyд. ригель6) тex. насадка7) магістраль; головний канал; головна частина іригаційної системи8) гipн. прохідницький щит; врубова машина9) тex. васаджувальний прес10) c-г. жниварка ( комбайна); хедер11) елк. монтажна плата з виводами12) заголовок; етикетка початку13) мop. зустрічний вітер14) глава, керівник15) icт. кат -
5 mower
-
6 reaper
-
7 reaper-binder
n с.г.жатка-снопов'язалка* * *n; с-г -
8 mowing-machine
nкосарка; жниварка, жатка; сінокосарка -
9 reaping-machine
nжатка, жниварка -
10 windrower
n; с-гвиндроуер, рядкова жатка
См. также в других словарях:
жатка — сноповязалка, коноплежатка, лобогрейка, виндроуэр, жнейка Словарь русских синонимов. жатка сущ. • жнейка жатвенная машина) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЖАТКА — машина для скашивания сельскохозяйственных культур и транспортировки скошенной массы к рабочим органам (в комбайне) или укладки ее в валки или в расстил на поле (при раздельной уборке). Основные рабочие органы режущий или теребильный аппарат,… … Большой Энциклопедический словарь
ЖАТКА — ЖАТКА, жатки, жен. (с. х., обл.). Жатвенная машина, жнейка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖАТКА — ЖАТКА, и, жен. Жатвенная машина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жатка — … Википедия
ЖАТКА — с. х. машина для снашивания зерновых культур и укладки скош. массы в валок при уборке раздельным способом; часть зернового комбайна, служащая для скашивания с. х. культур при прямом комбайнировании или для подбора убираемой культуры и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Жатка — машина для скашивания с. х. культур, формирования и транспортирования скошенной массы к последующим рабочим органам (Ж. комбайна) или с укладкой её на поле (Ж. для раздельной уборки). Сведения о Ж. встречаются ещё у Плиния в 1 в. н. э.… … Большая советская энциклопедия
жатка — и, мн. род. ток, дат. ткам; ж. Машина для скашивания сельскохозяйственных культур. Косари выезжают на жатках ещё до восхода. Чинить сеялки и жатки. Отремонтировать жатку. * * * жатка машина для скашивания сельскохозяйственных культур и… … Энциклопедический словарь
ЖАТКА — жнея самосброска, преим. конная машина, срезающая хлеб и автоматически сбрасывающая его. Жатка самоскидка Первомайского завода. Рабочие части Ж.: режущий аппарат, состоящий из пальцевого бруса и ножевой полосы, и грабельный аппарат из четырех… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЖАТКА — машина, срезающая стебли зерновых и др. с. х. культур и подающая их в молотильный аппарат комбайна (при прямом комбайнированни) или укладывающая на поле в валки (при раздельной уборке). Осн. рабочие органы Ж. режущий или теребильный аппарат,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Жатка — В 1 в. н. э. для применения на обширных латифундиях была создана Ж. единств., если не считать колесного плуга, образец сельскохозяйств. техники эпохи античности. Уборка зерновых производилась с помощью деревянной платформы с режущими… … Словарь античности