-
41 fire-tube boiler
жаротрубный котёл; котёл с огневыми трубами -
42 flue-boiler
-
43 flue boiler
-
44 multiflue boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > multiflue boiler
-
45 multitubular boiler
English-Russian big polytechnic dictionary > multitubular boiler
-
46 flue boiler
-
47 multiflue boiler
-
48 flue-boiler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flue-boiler
-
49 shell boiler
1) Техника: жаротрубный котёл2) Автоматика: жаротрубный (паровой) котел -
50 fire-tube boiler
-
51 chaudière à tubes de flamme
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaudière à tubes de flamme
-
52 Flammrohrkessel
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammrohrkessel
-
53 Heizrohrkessel
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizrohrkessel
-
54 flue boiler
дымогарный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue boiler
-
55 multiflue boiler
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiflue boiler
-
56 flueboiler
flue-boiler
1> _тех. жаротрубный котел -
57 fire-tube boiler
- fire-tube boiler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fire-tube boiler
-
58 shell type boiler
- shell type boiler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shell type boiler
-
59 fire-tube
Макаров: жаротрубный, (boiler) дымогарный -
60 fire-tube boiler
1) Техника: жаротрубный котёл, котел с дымогарными трубами, котел с дымогарными трубками, огнетрубный котел, огнетрубный паровой котел2) Машиностроение: котёл с огневыми трубами3) Макаров: газотрубный котел, дымогарный котел
См. также в других словарях:
жаротрубный — жаротрубный … Орфографический словарь-справочник
ЖАРОТРУБНЫЙ — ЖАРОТРУБНЫЙ, жаротрубная, жаротрубное. Только в выражении: жаротрубный котел (тех.) паровой котел, нагреваемый горячим газом, который идет по жаровым трубам внутри котла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ — см. Газотрубный котел … Большой Энциклопедический словарь
ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ — паровой котел, состоящий из барабана и одной или нескольких жаровых труб, вставленных внутрь барабана, с расположением топок в начале жаровых труб. В зависимости от числа труб различают Ж. к.: 1) корнваллийские с одной жаровой трубой и 2)… … Технический железнодорожный словарь
жаротрубный котёл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fire tube boiler … Справочник технического переводчика
жаротрубный нагреватель — тепловой промысловый сепаратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тепловой промысловый сепаратор EN fire tube heater … Справочник технического переводчика
жаротрубный теплообменник — (напр. для систем водяного отопления и горячего водоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue heat exchanger … Справочник технического переводчика
ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЁЛ — цилиндрич. газотрубный котёл, водяное пространство к рого пронизывают одна или две (см. рис.) жаровые трубы большого диаметра, в к рых движутся дымовые газы. Применялись в небольших установках, с произ ва сняты вследствие громоздкости и большого… … Большой энциклопедический политехнический словарь
жаротрубный котёл — см. Газотрубный котёл. * * * ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ, см. Газотрубный котел (см. ГАЗОТРУБНЫЙ КОТЕЛ) … Энциклопедический словарь
жаротрубный котел — kaitrovamzdinis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame liepsna iš kūryklos įeina į kaitrovamzdį arba degimas vyksta kaitrovamzdžio – kūryklos viduje. atitikmenys: angl. heating tube boiler vok. Flammrohrkessel, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
жаротрубный — жаротр убный … Русский орфографический словарь