-
1 жаркая пора
-
2 жара
1) ( жаркая погода) caldo м., tempo м. caldissimo2) ( горячий воздух) caldo м., afa ж.* * *ж.1) (gran) caldo mв комнате жара́ — nella camera c'è un gran caldo
* * *ngener. bollore, calore, caldana, caldezza, caldo, caldura, calura, vampa -
3 жаркий
1) (горячий, палящий) caldo, caldissimo, cocente2) (южный, тропический) tropicale, torrido3) ( сильно натопленный) molto caldo, bene riscaldato4) (пылкий, страстный) caloroso, ardente, fervidoжаркий поцелуй — bacio caloroso [ardente]
5) ( напряжённый) intenso, violento6) (оживлённый, бурный) tempestoso, acceso* * *прил.1) caldo, cocenteжа́ркие лучи — raggi cocenti
жа́ркий день — giornata calda
жа́ркие страны — paesi caldi
2) перен. (пылкий, страстный) caldo, ardente; fervente книжн.жа́ркий поцелуй — bacio ardente
жа́ркая дискуссия — una discussione animata
3) ( напряжённый) violento, furioso, asproжа́ркий бой — combattimento furioso
4) (южный, тропический) caldo, torrido* * *adjgener. avvampante, fervente, scottante, torrido -
4 схватка
1) ( столкновение) scontro м., combattimento м.2) ( сокращения мышц) схватки dolori м. мн.* * *ж.1) ( столкновение) mischia, scaramuccia2) (спор, ссора) lite, alterco m3) обычно мн. схва́тки forti dolori, dolori spasmodiciродовые схва́тки — doglie del parto
* * *n1) gener. legamento (в фехтовании), mischia, presa, azzuffamento, schermaglia, scontro, tafferuglio, zuffa2) liter. guerricciuola -
5 жаркий
См. также в других словарях:
жаркая — • жаркая битва • жаркая дискуссия • жаркая ласка • жаркая полемика • жаркая пора • жаркая страсть • жаркая схватка … Словарь русской идиоматики
Жаркая — Жаркая, Тамара Иннокентьевна Тамара Иннокентьевна Жаркая (8 июля 1959 8 марта 1988, Вещёво) бортпроводница. Жила в Иркутске. Незадолго до гибели была назначена начальником службы бортпроводников Иркутского авиаотряда. Работала на рейсе… … Википедия
жаркая — сущ., кол во синонимов: 1 • лов (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Жаркая, Тамара Иннокентьевна — Тамара Иннокентьевна Жаркая (8 июля 1959 8 марта 1988 … Википедия
Жаркая, Тамара Инокентьевна — Тамара Иннокентьевна Жаркая (1959 8 марта 1988, Вещёво) бортпроводница. Жила в Иркутске. Незадолго до гибели была назначена начальником службы бортпроводников Иркутского авиаотряда. Работала на рейсе Иркутск Ленинград. Погибла 8 марта 1988 г. во … Википедия
Жаркая пора — Твер., Новг. Время интенсивных летних полевых работ. СРНГ 30, 28; НОС 2, 122 … Большой словарь русских поговорок
Жаркая рыба — Волго Касп. Рыба, которую ловят летом, в летнюю путину. Копылова, 29 … Большой словарь русских поговорок
Географический пояс — Жаркая, Умеренная Полярная зона Географический пояс крупнейшее зональное подразделение географической оболочки, опоясывающей земной шар в широтном направлении. Географические пояса соо … Википедия
полемика — • жаркая полемика • ожесточенная полемика • острая полемика … Словарь русской идиоматики
пора — • жаркая пора … Словарь русской идиоматики
схватка — • жаркая схватка • жестокая схватка • лютая схватка • ожесточенная схватка • острая схватка • смертельная схватка • яростная схватка … Словарь русской идиоматики