-
1 Jalousieabscheider
жалюзийный сепаратор стационарного котла
жалюзийный сепаратор
Сепаратор стационарного котла, выполненный из профилированных пластин, собранных в пакеты.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
95. Жалюзийный сепаратор стационарного котла
Жалюзийный сепаратор
D. Jalousieabscheider
Е. Corrugated-plate separator
F. Creves d'aeration d'un separateur
Сепаратор стационарного котла, выполненный из профилированных пластин, собранных в пакеты
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jalousieabscheider
-
2 Jalousieentstauber
жалюзийный пылеуловитель
Инерционный пылеуловитель, в котором отделение пыли от газового потока осуществляется в результате резких поворотов потока между лопастями жалюзийной решетки, удара и отражения пылевых частиц от поверхности решетки.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jalousieentstauber
-
3 Jalousieverschluß
сущ.1) авиа. жалюзийный замок, жалюзийный запор, замок жалюзи, запор жалюзи2) фото. затвор-жалюзи3) электр. жалюзийный кожух -
4 Jalousie...
сущ.тех. жалюзийный -
5 Jalousieabscheider
сущ.тех. жалюзийный сепаратор -
6 Jalousieentstauber
сущ. -
7 Jalousieklappe
сущ.1) тех. жалюзийная заслонка2) стр. жалюзийный воздушный клапан, многостворчатый воздушный клапан3) судостр. изоляционная крышка, изоляционный клапан -
8 Jalousieseparator
сущ.нефт. жалюзийный сепаратор -
9 Jalousiesichter
сущ.тех. жалюзийный сепаратор -
10 Jalousieverschluss
сущ.дер. жалюзийный затвор (напр. для регулирования притока воздуха в сушильную камеру), шторный затвор (напр. для регулирования притока воздуха в сушильную камеру) -
11 Lamellenvorhang
сущ.1) общ. вертикальные жалюзи2) дер. жалюзийный занавес (напр. для защиты от производственного шума), пластинчатый занавес (напр. для защиты от производственного шума) -
12 Prallsichter
сущ.тех. жалюзийный сепаратор -
13 Rollschrank
сущ.1) общ. канцелярский шкаф (с дверцами в виде жалюзи), шкаф с поднимающейся шторкой (вместо дверцы)2) лес. жалюзийный шкаф, шторный шкаф3) бизн. (канцелярский) раздвижной шкаф4) дер. шкаф на колёсиках, шкаф с жалюзийной крышкой, шкаф с жалюзийной шторкой -
14 Wellenblechabscheider
сущ.тех. жалюзийный сепараторУниверсальный немецко-русский словарь > Wellenblechabscheider
-
15 Winkelsichter
-
16 Jalousieabscheider
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Jalousieabscheider
-
17 Jalousiekühler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Jalousiekühler
-
18 Jalousiesichter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Jalousiesichter
-
19 Prallsichter
-
20 Wellenblechabscheider
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wellenblechabscheider
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жалюзийный — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жалюзийный — прил., кол во синонимов: 1 • жалюзный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жалюзийный — ая, ое. jalousie. Отн. к жалюзи. Жалюзийная решетка. БАС 1. Жалюзийное стекло. Коренблит 1934 2 1082. Конструктивно сухие пылеуловители разделяются на циклоны, ротационные, вихревые, радиальные и жалюзийные пылеуловители. Чепелев 28. Жалюзийная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жалюзийный сепаратор стационарного котла — жалюзийный сепаратор Сепаратор стационарного котла, выполненный из профилированных пластин, собранных в пакеты. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы жалюзийный сепаратор EN corrugated plate separator DE Jalousieabscheider FR… … Справочник технического переводчика
жалюзийный потолок — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений … Справочник технического переводчика
жалюзийный пылеуловитель — Инерционный пылеуловитель, в котором отделение пыли от газового потока осуществляется в результате резких поворотов потока между лопастями жалюзийной решетки, удара и отражения пылевых частиц от поверхности решетки. [ГОСТ 25199 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
жалюзийный сепаратор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chevron separatorlouver separator … Справочник технического переводчика
жалюзийный шибер — (напр. системы золоудаления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN louver damper … Справочник технического переводчика
Жалюзийный сепаратор стационарного котла — 95. Жалюзийный сепаратор стационарного котла Жалюзийный сепаратор D. Jalousieabscheider Е. Corrugated plate separator F. Creves d aeration d un separateur Сепаратор стационарного котла, выполненный из профилированных пластин, собранных в пакеты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жалюзийный золоуловитель — 112 Жалюзийный золоуловитель жз Сухой инерционный золоуловитель, в котором твердые частицы улавливаются из дымовых газов с помощью жалюзийных решеток Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жалюзийный пылеуловитель — 11. Жалюзийный пылеуловитель Инерционный пылеуловитель, в котором отделение пыли от газового потока осуществляется в результате резких поворотов потока между лопастями жалюзийной решетки, удара и отражения пылевых частиц от поверхности решетки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации