жалезны

железный блеск мин. — жалезны блішчак

железный век археол. — жалезны век

железная дорога — чыгунка, -кі жен.

железный колчедан мин. — жалезны калчадан

железный купорос хим. — жалезны купарвас

железный шпат мин. — жалезны шпат

говорить с блеском — гаварыць бліскуча (красамоўна)

во всём блеске — ва ўсёй красе (ва ўсім бляску)

с блеском — бліскуча

XX век — XX стагоддзе

бронзовый век — бронзавы век

железный век — жалезны век

каменный век — каменны век

медный век — медны век

средние века — сярэднія вякі

строить на века — будаваць на вякі

век коротать — век векаваць

на моём веку — на маім вяку, за маёй памяццю

в кои веки — нарэшце, (очень редко) гады ў рады

отныне и до века — ад сёння і да веку

из века в век — з веку ў век

век живи — век учись погов. — век жыві — век вучыся

на веки вечные — на векі вечныя

ломовой извозчик — см. ломовик

ломовая лошадь, ломовой конь — см. ломовик

ломовое железо — жалезны лом

ломовой камень — бітае каменне

прокалить железный прут — нагрэць (напячы, напаліць) жалезны прут

железная цепь — жалезны ланцуг

якорная цепь — якарны ланцуг

спустить собаку с цепи — спусціць сабаку з ланцуга

посадить на цепь — пасадзіць на ланцуг

цепь событий перен. — ланцуг падзей

цепь доказательств перен. — ланцуг доказаў

прорыв империалистической цепи в слабом звене перен. — прарыў імперыялістычнага ланцуга ў слабым звяне

цепь управления ж.-д. — ланцуг кіравання

электрическая цепь физ. — электрычны ланцуг

стрелковая цепь воен. — стралковы ланцуг

цепь гор — ланцуг гор

заковать в цепи — закаваць у ланцугі (кайданы)

цепи рабства перен. — ланцугі (кайданы) рабства

разорвать цепи перен. — разарваць ланцугі (скінуць кайданы)

как с цепи сорвался — як з ланцуга сарваўся