-
1 наёмщик
-
2 наемщик
-
3 наниматель
жалдаушыРусско-казахский терминологический словарь "История" > наниматель
-
4 наниматель
жалдаушы, жалға алушы -
5 наниматель
жалдаушы (1. жалдау шартының тауарды белгілі бір мерзімге, белгілі бір сыйақыға және шартта белгіленген талаптар негізінде иеленіп, пайдалану құқығын сатып алушы тарабы, 2. жұмыс беруші, қожайын, 2. жалдау жөніндегі агент) -
6 нотис
нотис (1. кең мағынада - хабарлама, құлақтандырма, 2. биржада - сатушы фьючерстік биржада беретін жеткізілім туралы жазбаша хабарлама, 3. капитанның кеме жалдаушыға кеменің жүк тиеуге не түсіруге дайын екендігі туралы хабарламасы, 4. кеме иесінің кеменің айлаққа келгені туралы кеме жалдаушыға хабарламасы, 5. қайта сақтандырушының шарттың белгілі бір ережелерін қайта қарамақ немесе оны келесі жылы бұзбақ ниетте екені туралы хабарламасы) -
7 квартиросъёмщик
-
8 аванс фрахта
тасымал ақы алғытөлемі (кеме жалдаушы кеме иесінің талап етуі бойынша жүк тиелетін айлақта кеме шығынын төлеу үшін беретін ақшалай сома) -
9 аренда
жал, жалгерлік, жалдау, жалдама (бір тарап ( жалға беруші) екінші тарапқа ( жалдаушыға) мүлікті белгілі бір сыйақы ( жалгерлік төлем) үшін уақытша пайдалануға беруге міндеттенетін шарт) -
10 арендатор
жалгер, жалдаушы, жалға алушы (жалгерлік шарттың жалға берушіден мүлікті ақыға уақытша иеленуге, пайдалануға немесе уақытша пайдалануға алушы тарабы) -
11 бонус балластный
балластық бонус (кеме жалдаушы кеме иесіне салтаң жүріс үшін кірепұлдан тыс аударуға келіскен қосымша бір жолғы сома) -
12 брокер фрахтовый
кеме тасымалы делдалы, тасымал делдалы ( кеме иесі мен кеме жалдаушы арасында делдалдық жасаушы тұлға) -
13 владелец
ие, иеленуші, қожа (1. бизнесті иеленетін және дербес басқаратын адам, жеке кәсіпкер, 2. жылжымайтын мүлікте: жылжымайтын мүлікті ұстаушы не иеленуші, жалдаушы, жалгер, 3. бағалы қағаздарда: бағалы қағаздың бір бөлігін иеленуші тұлға) -
14 готовый причал
дайын айлақ (чартерде - кеме жалдаушы кемеге айлақты беруге және кеме келген бойда жүк тиеу-түсіру операцияларына кірісуге дайын тұруға міндетті болатын шартты талап) -
15 грузовой опцион
жүк опционы (кеме жалдаушыға чартерде көрсетілген жүктерден тасылуға ұсынылатын жүкті таңдау, белгілеу құқығын беретін опцион, кеме жалдаушының жеткізілетін тауардың көлеміне, жеткізілу мерзіміне, жүк жөнелту портына, т.б. қатысты баламалы нұсқаларды таңдау құқығы) -
16 димайз-чартер
димайз-чартер (кеме жалдау шарты: кеме иесі кеме жалдаушыға уағдаласылған шарт бойынша кемені командасымен береді, оның мүшелері жалдаушының қызметшілеріне айналады) -
17 издольщик
сыбағалас, үлескер, үлестес (жердің ұсақ жалгері, ұсақ жер жалдаушы) -
18 наниматель имущества
Русско-казахский экономический словарь > наниматель имущества
-
19 опцион
опцион, таңдалым (1. мерзімдік биржа мәмілесіне енгізілетін, екі жақтың біріне екі ұдай мәміленің бірін таңдау құқығын беретін шарт, 2. сыйлықақылы мәміле, 3. құндылықтардың немесе қаржы құқықтарының белгілі бір түрін мәміле жасасу сәтінде күнібұрын белгіленген бағамен сатып алу-сату құқығы немесе шарттық міндеттемесі, 4. опциондарды сатып алу-сату жөніндегі биржа мәмілесінің ерекше түрі, 5. компаниялардың өздерінің жоғары дәрежелі қызметшілеріне акцияларды тұрақты бағамен сатып алуға берген құқығы, 6. белгілі бір көлемдегі акцияларды көрсетілген шарттар негізінде сатып алу жөніндегі күнібұрын ескертілген артықшылықты құқық, 7. теңіз жолымен жүк тасымалдау шартында кеме жалдаушыға берілетін баламалы талаптардың бірін таңдау құқығы) -
20 поднаем
ішкі жалдау (мүлікті не тұрғын үйді жалдау шартына тәуелді қайталама шарт, мұнда жалдаушы өзі жалдаған мүлікті үшінші адамға өткізеді)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ботуң — (Сем., Аяг.) жалдаушы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
