-
1 þyrsta
v. слаб. -ia- impers.испытывать жажду, хотеть пить, жаждатьmik þyrstir — мне хочется пить, я хочу пить
* * *д-а. þyrstan (а. thirst), д-в-н. dursten, н. dürsten, ш. törsta, д., нор. tørste; от þorsti -
2 ágirnast
[au:g̊ʲɪ(r)d̥nastʰ]vdepжелать, жаждать чего-л. -
3 ásælast
[au:sailastʰ]vdep ásældistстремиться к чему-л., жаждать чего-л. -
4 augastaður
[öy:qasd̥a:ðʏr̬]m:lafa augastað á e-u — не спускать глаз с чего-л.; перен. желать, жаждать чего-л.
-
5 langa
[lauηg̊a]I. f löngu, löngur зоол.мольва, морская щука ( Molva vulgaris)II. vimp langaðiхотеться, желать, жаждатьmig [разг. mér] langar í það — я жажду этого
mig [разг. mér] langar til þess — мне хочется этого
-
6 ólmur
[oulmʏr̬]a1) дикий, бешеный2) рьяныйvera ólmur í e-ð — сходить с ума по чему-л., жаждать чего-л.
-
7 sitja um
1) ( e-ð) выжидать (чего-л.), искать случая (сделать что-л.)2) ( e-n) не терять из виду (кого-л.)3) ( e-n) желать чьей-л. смертиsitja um líf e-s — посягать на чью-л. жизнь; жаждать чьей-л. смерти
4) -
8 þrá
[þrau:]I. n þrásII.I f þrár, þrárтоска, сильное желаниеII vt þráðiтосковать, страстно желать, жаждать -
9 þreyja
[þrεija]I f þreyju1) стремление, тоска2) терпеливость, терпеливое ожиданиеII vt þreyði1) жаждать, страстно ждать, стремиться2) печалиться, горевать -
10 þyrsta
-
11 þrá
I.v., praes. þrá, praet. þráða, pp. þráðrтосковать, страстно желать, жаждатьslá ekki slíku á þik, at þrá eptir einni konu — не надо позволять себе тосковать по какой-то одной женщине, Gunnl. 11
II.f.сильное желание, страстное стремление, острая тоскаleggja þrár í e-t — тосковать по чему-л., очень сильно хотеть чего-л.
III.n.упрямство, упорство* * *д-а. þrēa, þrawu хула, угроза, д-в-н. drōa угроза (ср. н. Drohung) -
12 langa
I.v. слаб. -ō-страстно желать, очень хотеть, жаждатьimpers.,mik langar til e-s — я жажду чего-л.
II.f., косв. lǫngu, pl. lǫngurзоол. мольва, морская щука ( Molva) -
13 sitja um
1) (e-t) выжидать (чего-л.), искать случая (сделать что-л.)2) строить заговор, замышлятьsitja um líf e-s — покушаться [посягать] на чью-л. жизнь, жаждать чьей-л. смерти
sitja um e-n — поджидать [подстерегать] кого-л., устраивать засаду на кого-л.
См. также в других словарях:
жаждать — См … Словарь синонимов
ЖАЖДАТЬ — ЖАЖДАТЬ, жажду, жаждешь (жаждаю, жаждаешь прост.), повел. жаждай, несовер. (книжн.). 1. без доп. Испытывать жажду, сильное желание пить (устар.). 2. перен., чего и с инф. Испытывать сильное желание, страстно хотеть. Он всей душой жаждал учиться.… … Толковый словарь Ушакова
ЖАЖДАТЬ — ЖАЖДАТЬ, ду, дешь; несовер. 1. Хотеть пить, испытывать жажду (устар.). Ж. от зноя. 2. перен., чего или с неопред. Сильно желать (высок.). Ж. славы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жаждать — правды • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
жаждать — жаждать, жажду, жаждет и в просторечии жаждаю, жаждает; повел. жажди и допустимо жаждай; прич. жаждущий и в просторечии жаждающий; дееприч. жаждая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жаждать — чего (не что) Жаждать славы... Я жажду своего обновления (Чехов). Мира жаждет все человечество... (Павленко) … Словарь управления
жаждать — • хотеть, желать, мечтать, жаждать Стр. 1247 Стр. 1248 Стр. 1249 Стр. 1250 Стр. 1251 Стр. 1252 Стр. 1253 Стр. 1254 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Жаждать — несов. перех. и неперех. 1. Испытывать жажду [жажда 1.], сильное желание пить. 2. перен. перех. Испытывать сильное желание чего либо, необыкновенно страстное стремление к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жаждать — жаждать, жажду, жаждем, жаждешь, жаждете, жаждет, жаждут, жаждая, жаждал, жаждала, жаждало, жаждали, жажди, жаждите, жаждущий, жаждущая, жаждущее, жаждущие, жаждущего, жаждущей, жаждущего, жаждущих, жаждущему, жаждущей, жаждущему, жаждущим,… … Формы слов
жаждать — ж аждать, ду, дет … Русский орфографический словарь
жаждать — (I), жа/жду, жа/ждешь, дут … Орфографический словарь русского языка