-
1 жадный
1) (алчный, скупой) açköz, közü toymaz; saran, qıtmır, qızğanç2) (перен. сильно желающий) avesli, meraqlanğanжадными глазами смотреть - közlerinen aşaycaq kibi baqmaq; meraqnen baqmaq -
2 жадный
1) (алчный, скупой) ачкозь, козю тоймаз; саран, къытмыр, къызгъанч2) (перен. сильно желающий) авесли, меракълангъанжадными глазами смотреть - козьлеринен ашайджакъ киби бакъмакъ; меракънен бакъмакъ -
3 добрый
1) merametli, insaflı, eyi yürekli, yımşaq, yahşıдобрый человек - merametli adam2) (честный) namuslı, temiz, saf, elâl3) (не жадный) qıtmır olmağan, cümert4) (перен. - хорошего качества) eyi, yahşı, güzelбудьте добры - lütfen, canım, zamet olmasaв добрый час! - oğurlar olsun!доброе утро! - saba şerifler hayır olsun!добрый вечер! - aqşam şerifler hayır olsun!доброй ночи! - geceler hayır! -
4 добрый
1) мераметли, инсафлы, эйи юрекли, йымшакъ, яхшыдобрый человек - мераметли адам2) (честный) намуслы, темиз, саф, элял3) (не жадный) къытмыр олмагъан, джумерт4) (перен. - хорошего качества) эйи, яхшы, гузельбудьте добры - лютфен, джаным, замет олмасав добрый час! - огъурлар олсун!доброе утро! - саба шерифлер хайыр олсун!добрый вечер! - акъшам шерифлер хайыр олсун!доброй ночи! - геджелер хайыр!
См. также в других словарях:
жадный — Алчный, ненасытный, неутолимый, обжорливый, прожорливый; падкий на что. Загребистая лапа. Поповские руки загребущие. Ср. корыстолюбивый, скупой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
ЖАДНЫЙ — ЖАДНЫЙ, жадная, жадное; жаден, жадна, жадно. 1. Алчный, проникнутый ненасытной жаждой, желанием; слишком падкий на что нибудь. Жадный к деньгам. Жаден до еды. || перен. Полный напряженного интереса, страстный (книжн.). Жадное внимание, жадное… … Толковый словарь Ушакова
жадный — ЖАДНЫЙ, ненасытный, хищный, книжн. алчный, разг. сниж. загребистый, разг. сниж. загребущий ЖАДНО, ненасытно, книжн. алчно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖАДНЫЙ — ЖАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Стремящийся к наживе, скупой. Ж. человек. 2. Настойчивый в стремлении удовлетворить свое желание, выражающий это стремление; слишком падкий на что н. Ж. к деньгам (на деньги). Ж. на еду (к еде, до еды) … Толковый словарь Ожегова
жадный — жадный, кратк. ф. жаден, жадна (допустимо жадна), жадно, жадны (допустимо жадны); сравн. ст. жаднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жадный — ая, ое; жа/ден, жадна/, жа/дны и жадны/ 1) Стремящийся взять себе, получить, иметь у себя как можно больше чего л., падкий на что л. Жадный к деньгам. Вы, жадною толпой стоящие у трона, Свободы, Гения и Славы палачи! (Лермонтов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Жадный — ЖАДЕНОВ ЖАДНОВ ЖАДНЫЙ ЖАДОБИН ЖАДОВ ЖАДОВСКИЙ Жадень жадный, обжора. Родственные фамиии Жаденов, Жадобин и др. (Э) Не стит расстраиваться из за неблагозвучности такой фамилии. В словаре Даля слово жадный и производные от него имеют и дрйгие… … Русские фамилии
жадный — прил., употр. часто Морфология: жаден, жадна, жадно, жадны; жаднее; нар. жадно 1. Жадным вы называете человека, который не хочет делиться каким нибудь своим имуществом с другими людьми, хотя у него этого имущества достаточно. Не будь таким… … Толковый словарь Дмитриева
жадный — • крайне жадный • неимоверно жадный • поразительно жадный • страшно жадный … Словарь русской идиоматики
жадный — на что, до чего, к чему (устар. чего). Жаден был ты на власть, на славу (Горький). Из того же поселка появилась партия мальчишек, жадных до развлечений (Тендряков). Да будет проклят правды свет, когда посредственности хладной, завистливой, к… … Словарь управления
жадный — Общеслав. Суф. производное, аналогичное скудный, бледный, от жадыи «жадный», ср. диал. жадо «жадно», жадость «алчность», жадоба тж. и т. д. Буквально «очень сильно хотящий, желающий чего л.». См. жажда … Этимологический словарь русского языка
