-
21 стакан
-
22 стакан
шклінка; шклянка* * *муж. -
23 стакан
-
24 стакан
das Glas -es, Gläser, c <числит.> как мера Glasчи́стый, пусто́й, по́лный стака́н — ein sáuberes, léeres, vólles Glas
стака́н ча́ю — ein Glas Tee
стака́н с молоко́м — ein Glas mit Milch
два стака́на воды́ — zwei Glas Wásser
вы́мыть все стака́ны — álle Gläser spülen
нали́ть в стака́н воды́ — Wásser ins Glas gíeßen
Он нали́л себе́ стака́н молока́. — Er goss sich ein Glas Milch éin.
В стака́не была́ вода́. — Im Glas war Wásser.
-
25 стакан
-
26 стакан
-
27 стакан
bardak* * *мbardak (-ğı), su bardağıнам два стака́на ча́ю — bize iki çay
стака́н воды́ — bir bardak su
-
28 стакан
м.verre mпить из стака́на — boire dans un verre
••бу́ря в стака́не воды́ — tempête f dans un verre d'eau
* * *n1) gener. gobelet, (предмет в форме тюльпана) tulipe, verre2) med. bock (с трубкой для вливания)4) eng. culot, palier fermé -
29 стакан
мglass, tumblerстака́н воды́ — glass of water
-
30 стакан насоса
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
-
31 стакан для воды
General subject: water-glass, waterglass -
32 стакан для воды
adjfood.ind. Wasserglas -
33 стакан для воды
-
34 стакан минеральной воды виши
Dictionnaire russe-français universel > стакан минеральной воды виши
-
35 стакан для воды
ngener. waterglas -
36 стакан для воды
ngener. waterglas -
37 стакан для воды
vesilasi -
38 лабораторный стакан
-
39 налить содовой воды в стакан
Makarov: squirt out soda water into a glassУниверсальный русско-английский словарь > налить содовой воды в стакан
-
40 плеснуть содовой воды в стакан
Makarov: squirt out soda water into a glassУниверсальный русско-английский словарь > плеснуть содовой воды в стакан
См. также в других словарях:
Стакан воды — Стакан воды: Теория стакана воды взгляды на любовь и семью в первые годы советской власти, приписываемые Александре Коллонтай и Кларе Цеткин Стакан воды (пьеса) пьеса Эжена Скриба Стакан воды (фильм) фильм по одноименной пьесе… … Википедия
СТАКАН ВОДЫ (1957) — «СТАКАН ВОДЫ», СССР, Моснаучфильм, 1957, ч/б, 98 мин. Фильм спектакль, историческая комедия. По одноименной комедии Эжена Скриба. Экранизация спектакля, поставленного Малым театром. Действие происходит в 1714 году в лондонском королевском дворце… … Энциклопедия кино
СТАКАН ВОДЫ (1979) — «СТАКАН ВОДЫ», СССР, Мосфильм, 1979, цв., 136 мин. Исторический фильм. По мотивам одноименной пьесы Эжена Скриба. В традиционном французском духе история изображается как череда интриг и любовных отношений. Фильм отличает великолепный актерский… … Энциклопедия кино
Стакан воды (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стакан воды. Стакан воды Жанр … Википедия
как стакан воды выпить — (иноск.) легко, нипочем Ср. Отхлопать невесту у жениха и передать ее другому это ей как стакан воды выпить, нипочем. Даль. Колбасники и бородачи. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Когда ребенка понесут крестить, то ставят на окне, как для покойника, стакан воды. — (курск.). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
После покойника шесть недель стоит на окне стакан воды, а на углу избы, снаружи, вывешено полотенце. — (душа шесть недель витает на земле, до поминок, купается и утирается). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как стакан воды выпить — Какъ стаканъ воды выпить (иноск.) легко, нипочемъ. Ср. Отхлопать невѣсту у жениха и передать ее другому это ей какъ стаканъ воды выпить, нипочемъ. Даль. Колбасники и бородачи. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТАКАН — СТАКАН, стакана, муж. 1. Стеклянный сосуд для питья цилиндрической формы без ручки, обычно вмещающий около трети бутылки. «Он пьет одно стаканом красное вино.» Пушкин. || Жидкость, вмещающаяся в этот сосуд. Стакан чаю. Стакан вина. «Уж подкрепив… … Толковый словарь Ушакова
Воды подлить — (иноск.) ослабить, уменьшить крѣпость (какъ бы разбавить). Ср. Много воды подлилъ этотъ греческій языкъ въ мои теплыя надежды. Но все обошлось благополучно. Макаровъ. Воспоминанія. 10. См. Воду влить в стакан вина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Стакан — Пустой и полный стаканы Стакан обычно стеклянный сосуд, близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, без ручки. Применяется для холо … Википедия