-
101 vacant possession
Общая лексика: "помещение готово для немедленного въезда" (объявление) -
102 walk the streets
Общая лексика: заниматься проституцией, слоняться по улицам, ходить по улицам, прогуливаться по улицам в поисках клиента (о проститутке), сделать все что угодно (My minions will will walk the streets for me - Мое окружение для меня на все готово.) -
103 when will it be ready?
Общая лексика: когда это будет готово?Универсальный англо-русский словарь > when will it be ready?
-
104 when will the wash come back from the laundry?
Макаров: когда будет готово белье?Универсальный англо-русский словарь > when will the wash come back from the laundry?
-
105 wrap it up
1) Общая лексика: завязывай2) Разговорное выражение: завязать, закругляться (It's time to wrap it up, guys.)3) Сленг: "заверните", "порядок", успешно закончить дело, "готово", нанести решающий удар -
106 zap and it's done
Общая лексика: раз-раз - и все готово -
107 Done
прич.1) разг. = OKЛадно!Идёт!По рукам!Договорились!2) комп. (сообщение)ГотовоЗавершеноВыполненоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Done
-
108 done
прич.1) разг. = OKЛадно!Идёт!По рукам!Договорились!2) комп. (сообщение)ГотовоЗавершеноВыполненоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > done
-
109 Here we go
фраз.ВотНу вотВот, готово, приехалиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Here we go
-
110 There you are
вот оно как!, ишь ты!ого!ну вот и все!готово!There you are, you’ve done it.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > There you are
-
111 all systems go
«все системы работают нормально», все готово к действиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all systems go
-
112 CUR
1. complex utility routine - программа комплексного применения; сложная сервисная программа;2. control unit ready - готовность устройства управления; "устройство управления готово" -
113 the scene is set for presidential election
Politics english-russian dictionary > the scene is set for presidential election
-
114 manufacturing test
тестова послідовність вхідних дій з метою перевірки готової продукціїEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > manufacturing test
-
115 available inventories
наявність товару; товар у наявності; наявні запаси (матеріальних цінностей, готової продукції) -
116 current assets
фін., бухг. поточні активи; оборотні активи; оборотні кошти; оборотні засоби; легкореалізовувані активи; ліквідні активиактиви (asset¹), що будуть використані, перетворені в готівку чи списані на видаток підприємством протягом року; ♦ до поточних активів відносять готівкові грошові запаси, дебіторську заборгованість (accounts receivable), запаси готової продукції, виробничі запаси сировини, матеріалів, палива, інвентар (inventory²) тощо═════════□═════════to manage current assets керувати поточними активамиcurrent assets ‡ A. assets¹ (383); current assets ‡ B. assets¹ (383)пор. current liabilities* * *оборотні кошти; короткострокові активи; оборотний капітал; ліквідні активи; поточні активи -
117 inventories
(inv.)вир., роз. 1. запас; pl запаси; товарно-матеріальні запаси; 2. інвентар; інвентарний реєстр; інвентарний опис; 3. n інвентаризація; v інвентаризувати1. кількість товарів (goods), послуг (service¹), матеріалів і т. д., що знаходяться на промислових, роздрібних (retail) та ін. підприємствах для збуту (sales¹), використання у процесі виробництва тощо; 2. сукупність запасів (inventories), що входять до складу майна (property) підприємства; 3. перевірка, оцінка і перелік наявного товару відповідно до обліку товарних запасів (stock records)═════════■═════════actual inventories фактичний рівень запасів • фактичний запас; actual physical inventories фактично наявний запас; aggregate inventories сукупний запас; annual inventories річна інвентаризація; annual year-end inventories щорічна інвентаризація в кінці року; available inventories наявні запаси; average inventories середній запас • середній розмір товарно-матеріальних запасів; beginning inventories запас на початку звітного періоду; book inventories обліковий запас • інвентарний облік запасів; buffer inventories резервний запас; business inventoriesies комерційні товарні запаси; closing inventories запас у кінці звітного періоду; composite inventories змішаний запас; continuous inventories безперервна інвентаризація; direct materials inventories запас основних виробничих матеріалів; ending inventories запас у кінці звітного періоду; end-of-year inventories запас у кінці звітного року; extra inventories зайві запаси; final inventories остаточний рівень запасів; finished goods inventories запас готової продукції; goods-in-process inventories незавершене виробництво; gross inventories загальний рівень запасів; in-process inventories незавершене виробництво; input inventoriesies запаси використовуваних матеріалів; lot-size inventories запас обсягом в одну партію; manufacturing supplies inventories запас виробничих матеріалів; materials inventories запас матеріалів; maximum inventories максимальний запас; mean inventories середній запас • середній рівень матеріальних запасів; merchandise inventories інвентар товарів; minimum inventories мінімальний запас; multistock inventoriesies багатопродуктові запаси; nonstandard inventories понаднормативний запас; on-hand inventoriesies наявні запаси; on-order inventories замовлений запас; opening inventories запас на початок звітного періоду; optimum inventories оптимальний рівень запасів • оптимальний запас; original inventories запас на початок звітного періоду; output inventories запас продукції; peak inventories максимальний запас • максимальний рівень запасів; periodic inventories періодична інвентаризація; perpetual inventories безперервна інвентаризація; physical inventories інвентаризація запасів • наявний запас; raw materials inventories запас сировини; reserve inventories резервний запас; retail inventories запас товарів у роздрібній торгівлі; running inventories безперервна інвентаризація; semifinished inventories запас напівфабрикатів • запас проміжних продуктів; standard inventories стандартний запас; surplus inventories надлишкові запаси; total inventories загальний рівень запасів; warehouse inventories складські запаси; wholesale inventories запас товарів в оптовій торгівлі; work-in-process inventories незавершене виробництво═════════□═════════inventories by quantity інвентаризація за кількістю; inventories in stock наявний запас; to build up inventoriesies створювати/створити запаси; to maintain minimum inventories втримувати/втримати мінімальний рівень запасів • дотримуватися/дотриматися мінімального рівня запасів; to take inventories інвентаризуватиinventory:: stocktaking═════════◇═════════інвентар < нім. Inventär — інвентар, старі меблі, пожитки < слат. inventarium — те, що служить для знаходження, опис, список (ЕСУМ 2: 301)* * *матеріальні цінності; товарно-матеріальні запаси; запаси, матеріально-виробничі запаси; наявні товари -
118 inventory
(inv.)вир., роз. 1. запас; pl запаси; товарно-матеріальні запаси; 2. інвентар; інвентарний реєстр; інвентарний опис; 3. n інвентаризація; v інвентаризувати1. кількість товарів (goods), послуг (service¹), матеріалів і т. д., що знаходяться на промислових, роздрібних (retail) та ін. підприємствах для збуту (sales¹), використання у процесі виробництва тощо; 2. сукупність запасів (inventories), що входять до складу майна (property) підприємства; 3. перевірка, оцінка і перелік наявного товару відповідно до обліку товарних запасів (stock records)═════════■═════════actual inventory фактичний рівень запасів • фактичний запас; actual physical inventory фактично наявний запас; aggregate inventory сукупний запас; annual inventory річна інвентаризація; annual year-end inventory щорічна інвентаризація в кінці року; available inventory наявні запаси; average inventory середній запас • середній розмір товарно-матеріальних запасів; beginning inventory запас на початку звітного періоду; book inventory обліковий запас • інвентарний облік запасів; buffer inventory резервний запас; business inventoryies комерційні товарні запаси; closing inventory запас у кінці звітного періоду; composite inventory змішаний запас; continuous inventory безперервна інвентаризація; direct materials inventory запас основних виробничих матеріалів; ending inventory запас у кінці звітного періоду; end-of-year inventory запас у кінці звітного року; extra inventory зайві запаси; final inventory остаточний рівень запасів; finished goods inventory запас готової продукції; goods-in-process inventory незавершене виробництво; gross inventory загальний рівень запасів; in-process inventory незавершене виробництво; input inventoryies запаси використовуваних матеріалів; lot-size inventory запас обсягом в одну партію; manufacturing supplies inventory запас виробничих матеріалів; materials inventory запас матеріалів; maximum inventory максимальний запас; mean inventory середній запас • середній рівень матеріальних запасів; merchandise inventory інвентар товарів; minimum inventory мінімальний запас; multistock inventoryies багатопродуктові запаси; nonstandard inventory понаднормативний запас; on-hand inventoryies наявні запаси; on-order inventory замовлений запас; opening inventory запас на початок звітного періоду; optimum inventory оптимальний рівень запасів • оптимальний запас; original inventory запас на початок звітного періоду; output inventory запас продукції; peak inventory максимальний запас • максимальний рівень запасів; periodic inventory періодична інвентаризація; perpetual inventory безперервна інвентаризація; physical inventory інвентаризація запасів • наявний запас; raw materials inventory запас сировини; reserve inventory резервний запас; retail inventory запас товарів у роздрібній торгівлі; running inventory безперервна інвентаризація; semifinished inventory запас напівфабрикатів • запас проміжних продуктів; standard inventory стандартний запас; surplus inventory надлишкові запаси; total inventory загальний рівень запасів; warehouse inventory складські запаси; wholesale inventory запас товарів в оптовій торгівлі; work-in-process inventory незавершене виробництво═════════□═════════inventory by quantity інвентаризація за кількістю; inventory in stock наявний запас; to build up inventoryies створювати/створити запаси; to maintain minimum inventory втримувати/втримати мінімальний рівень запасів • дотримуватися/дотриматися мінімального рівня запасів; to take inventory інвентаризуватиinventory:: stocktaking═════════◇═════════інвентар < нім. Inventär — інвентар, старі меблі, пожитки < слат. inventarium — те, що служить для знаходження, опис, список (ЕСУМ 2: 301)* * *інвентарна відомість; товари в наявності; запаси; товарні запаси; наявні товари; товарно-матеріальні запаси -
119 just-in-time system
(JIT)ек., вир., ком. система «точно в строк»система управління виробництвом (production management), за якої запаси сировини і матеріали постачаються на виробничу лінію, а продукти (product) доставляються споживачам (consumer) точно в строк, коли вони повинні бути використані; ♦ ця система зосереджується на тому, щоб запас напівфабрикатів (work-in-process stock) на складі був зменшений до мінімуму, а запас готової продукції (finished stock) відповідав швидкості замовлення (order²) споживача, задовольняючи щоденні потреби й уникаючи непродуктивних збитків* * *складання з постачанням комплектувальних суворо за графіком; складальні операції без запасу комплектувальних; метод роботи "з коліс"; робота "з коліс"; виробництво без запасів комплектувальних -
120 outgoing inventory
облік готової продукції; готова продукція
См. также в других словарях:
готово — (9) нар. С готовностью, охотно: рабы же ѿ господии ѿбѣгающе. готово приимати. (ἑτοίμως) КЕ XII, 262б; [сторонники ереси] і рабы оɤчать ѿходи ѿ г҃ии своіхъ и готово таковы˫а приемлють. КР 1284, 70в; болѣзни же и стр(с)ти добрѣ весьма держати,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
готово — См … Словарь синонимов
готово-выборный — готово выборный … Орфографический словарь-справочник
Готово дело — Прост. Экспрес. Случилось, произошло, выполнено. А уж вы никак пошабашили? спросила Петровна. Готово дело, сказал Грач (С. Подъячев. В трудное время). Знаю я вас. Все вы геройствуете, а потом… И я сразу скис. Конечно, все мы. Нас тут много. А я… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГОТОВО — На готово. Сиб. Совсем, окончательно. ФСС, 48 … Большой словарь русских поговорок
готово — нареч., в функц. сказ. разг. О ситуации, когда приготовлено всё необходимое для проведения, осуществления чего л. Всё гото/во, можно начинать! раз два и готово … Словарь многих выражений
Готово — предик. разг. 1. О доведении чего либо до нужной степени готовности. 2. перен. О быстрой, внезапной гибели чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Готово дело — Разг. О быстром завершении дела. АОС 9, 400; АОС 10, 458 … Большой словарь русских поговорок
готово — гот ово, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
готово — присудк. сл. Вже закінчено, виконано … Український тлумачний словник
готово — нареч., в функц. сказ. Разг. 1. О ситуации, когда приготовлено всё необходимое для проведения, осуществления чего л. Всё г., можно начинать! ◊ Раз два и готово. О том, что делается, совершается очень быстро … Энциклопедический словарь