-
81 меньше номинального размера
•It will be necessary to recondition the crankshaft by grinding the journals to an undersize diameter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше номинального размера
-
82 (меньше , чем) за год до его смерти
General subject: within a year of his deathУниверсальный русско-английский словарь > (меньше , чем) за год до его смерти
-
83 (меньше , чем) через год после его смерти
General subject: within a year of his deathУниверсальный русско-английский словарь > (меньше , чем) через год после его смерти
-
84 Меньше знаешь-крепче спишь
1) Literal: Ignorance is blessing2) Set phrase: Ask no questions and hear no liesУниверсальный русско-английский словарь > Меньше знаешь-крепче спишь
-
85 Меньше слов – больше дела
Set phrase: Enough saidУниверсальный русско-английский словарь > Меньше слов – больше дела
-
86 Меньше слов, больше дела!
General subject: The least said the soonest mended. (пословица)Универсальный русско-английский словарь > Меньше слов, больше дела!
-
87 меньше
2) Naval: sub-3) Sports: disadvantage4) Mathematics: below, less (than), not so much as, smaller (по отношению к размерам)5) Psychology: infrahuman -
88 меньше вполовину
Mathematics: less by half -
89 меньше всего
-
90 меньше всего свободного времени у бездельников
Set phrase: idle folks have the least leisureУниверсальный русско-английский словарь > меньше всего свободного времени у бездельников
-
91 меньше года
SAP.fin. during the fiscal year, interim, within the fiscal year -
92 меньше единицы
Mathematics: less than unity -
93 меньше единицы по модулю
Mathematics: less than unity in modulusУниверсальный русско-английский словарь > меньше единицы по модулю
-
94 меньше зависеть от импорта из
Универсальный русско-английский словарь > меньше зависеть от импорта из
-
95 меньше заданного размера
1) Automation: undersize, undersized2) Quality control: below size, under sizeУниверсальный русско-английский словарь > меньше заданного размера
-
96 меньше знаешь - лучше спишь
Set phrase: ignorance is bliss (дословно: неведение есть счастье)Универсальный русско-английский словарь > меньше знаешь - лучше спишь
-
97 меньше или равно
1) Computers: less than or equal, less than or equal to2) Mathematics: (the number of leaves may be) equal to ( m) or less (than m, and several branch points may lie above one another)3) Patents: ltoreq (less than or equal) -
98 меньше индикативной
Currency operations: underweight (доля активов в портфеле)Универсальный русско-английский словарь > меньше индикативной
-
99 меньше интересует
Mathematics: of less concern to -
100 меньше микрона
Metallurgy: submicron
См. также в других словарях:
Меньше, чем ноль (фильм) — Меньше, чем ноль Less Than Zero … Википедия
меньше — мал мала меньше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. меньше не в такой мере, менее, не так, слабее, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, поменьше, дешевле, не в такой … Словарь синонимов
Меньше — Меньше, чем ноль (фильм) Меньше, чем ноль Less Than Zero Жанр драма … Википедия
Меньше денег - меньше хлопот. — Меньше денег меньше хлопот. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше сору, так меньше и вздору. — Меньше сору, так меньше и вздору … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше дрязгу, так меньше звяги. — Меньше дрязгу, так меньше звяги. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше сулить, меньше согрешить. — Меньше сулить (обещать), меньше согрешить. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕНЬШЕ — МЕНЬШЕ. 1. сравн. к прил. малый и к прил. маленький. 2. сравн. к нареч. мало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕНЬШЕ — 1. см. маленький, мало и малый 1. 2. нареч. В сочетании с количественными именами обозначает уменьшение указанного количества. Ждать м. часа. Стоит м. трёх тысяч рублей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Меньше на дворе, легче голове. — Меньше на дворе (т. е. добра), легче голове. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Меньше жмурься, так больше увидишь. — Меньше жмурься, так больше увидишь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа