-
41 Chateau Lynch-Bages
франц."Шато Лянш-Баж" (французский винный дом, история которого началась еще в 17 в., в 1934 г. одноименное поместье в апелласьоне Пойак (Бордо) купил Жан-Шарль Каз, очень уважаемый в Медоке за свой опыт в выращивании винограда и виноделии, и передал его своему внуку Мишелю в 1974 г.; сейчас "Шато" производит традиционные красные вина Пойак по самым современным технологиям, а также в течение многих лет в имении производится и белое вино, которое высоко ценится в мире, это яркое и хорошо сбалансированное вино — элегантное сочетание сортов Совиньон Блан, Семийон и Мускадель (Mouscadelle))See: -
42 Aptheker, Herbert
(1915-2003) Аптекер, ГербертИсторик-марксист, автор многочисленных книг по истории США. Основной специализацией была история афроамериканцев, в течение многих лет был редактором и готовил публикации трудов У. Э. Б. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)]. Основная работа - многотомная "Документальная история негритянского народа" ["Documentary History of the Negro People"]. Был ведущим теоретиком Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States], членом ее национального комитета, вышел из партии в 1991English-Russian dictionary of regional studies > Aptheker, Herbert
-
43 Camay
"Камэй"Товарный знак мыла, содержащего кольдкрем; выпускается компанией "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.]. Выпускается с 1926, в течение многих лет рекламировалось как "мыло для прекрасных женщин" ["the soap of beautiful women"], а название связано с штампом-камеей на каждом брикете. -
44 comic strip
Серия юмористических рисунков в газете, рассказывающая о каком-либо эпизоде из жизни постоянных персонажей. Первые комиксы появились в 1890-е годы, в ежедневных газетах - в 1908 ("Матт и Джеф" [ Mutt and Jeff] Б. Фишера [Fisher, Bud]). Многие комиксы об одних и тех же героях выходили большими сериями ежедневно в ряде газет как синдицированные [syndicated cartoon], иногда в течение многих лет, а их персонажи становились любимыми героями американцев.English-Russian dictionary of regional studies > comic strip
-
45 Ely, Richard Theodore
(1854-1943) Илай, Ричард ТеодорЭкономист, профессор политической экономии в Университете Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University] (1881-92), декан экономического факультета Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] (1892-1925). Создатель Американской экономической ассоциации [ American Economic Association] (1885), ее президент в 1892-1901. Путь к разрешению острых социальных противоречий видел в регулировании деятельности трестов и развитии профсоюзов. Сторонник идей христианского социализма, лидер Общества христианских социалистов [Society of Christian Socialists]. Шестое издание (1937) его "Очерков по экономике" (в соавторстве) в течение многих лет было стандартным учебникомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ely, Richard Theodore
-
46 National American Woman Suffrage Association
сокр NAWSA; истНациональная американская ассоциация борьбы за право голоса для женщин (суфражисток)Организация, созданная в 1890 путем слияния двух женских организаций: Национальной ассоциации борьбы за право голоса для женщин (суфражисток) [ National Woman Suffrage Association] и Американской ассоциации борьбы за право голоса для женщин (суфражисток) [American Woman Suffrage Association]. Первым президентом новой Ассоциации стала Э. Стэнтон [ Stanton, Elizabeth Cady] (1890-92). В течение многих лет лидером ассоциации была С. Энтони [ Anthony, Susan Brownell] (1892-1900). Ассоциация реально помогла женщинам США добиться права голоса; в 1920 была преобразована в организацию "Лига избирательниц США" [ League of Women Voters]English-Russian dictionary of regional studies > National American Woman Suffrage Association
-
47 Webster's Dictionary
Общепринятое название словаря, созданного Н. Уэбстером [ Webster, Noah] и впервые изданного в 1828 под названием "Американский словарь английского языка" ["American Dictionary of the English Language"]. В первое издание, зафиксировавшее многие стандарты американского варианта английского языка, вошло около 70 тыс. словарных статей. В 1843 права на издание словаря были приобретены братьями Чарлзом и Джорджем Мерриам [G. and C. Merriam Co.], и с тех пор словарь выпускается созданным ими издательством, ныне фирмой "Мерриам-Уэбстер" [Merriam-Webster, Inc.]. Оригинальное издание было первый раз переработано в 1847. В 1890 вышел словарь "Уэбстерс интернэшнл" [Webster's International Dictionary]. В 1909 вышло первое издание словаря "Уэбстерс нью интернэшнл" [Webster's New International Dictionary], за которым последовали второе (1934) и третье (1961) издания. Словник третьего издания [Webster's Third New International Dictionary, Webster 3] состоял из более чем 450 тыс. единиц, из них 100 тыс. новых слов, не включавшихся ранее в словари. Над ним в течение многих лет работали более 100 штатных лексикографов и несколько сотен внештатных консультантов, в ходе работы собравшие картотеку из более чем 10 млн. цитат. Словарь отразил тенденции дескриптивизма в американской лингвистике, отрицавшего нормативный подход к лексикографии, и первоначально был встречен в штыки критикой. Из-за того, что словник включал многие разговорные и даже вульгарные ("непристойные") выражения и составитель даже отказался от пометы "разг", на словарь появились рецензии с заголовками типа: "Уэбстер сел в лужу" ["Webster's Lays an Egg"], "Новый словарь - дешевка, безнравственность" ["New Dictionary, Cheap, Corrupt"] и "Сохраните ваш старый Уэбстер" ["Keep Your Old Webster's"]. Однако новый словарь, как никакой другой, отразил изменения в американском варианте английского языка, произошедшие за первую половину XX в.; он является вторым по количеству статей словарем английского языка после оксфордского и, возможно, самым авторитетным. Позднее вышли три дополнения к словарю, содержащие неологизмы (в 1976 - на 6 тыс., в 1983 - на 8 тыс., в 1986 - на 12 тыс. единиц). В США слово "webster" стал синонимом слова "словарь"; многие издательства пользуются названием "Webster's" для собственных словарей, которые не имеют никакого отношения к работе самого Н. Уэбстера и его прямого наследника - издательства "Мерриам-Уэбстер".тж Webster'sтж разг WebsterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Webster's Dictionary
-
48 White House
1) Официальная резиденция президента США [ President of the United States] в г. Вашингтоне, на Пенсильвания-авеню, номер 1600 [ Pennsylvania Avenue]. Построена на месте, выбранном Дж. Вашингтоном [ Washington, George], по проекту архитектора Дж. Хобана [ Hoban, James]. Двухэтажное здание в стиле неоклассицизма строилось в течение многих лет начиная с 1792. Первым президентом США, поселившимся в этом особняке, стал в ноябре 1800 Дж. Адамс [ Adams, John]. В 1807 архитектор Б. Латроуб [ Latrobe, Benjamin Henry] осуществил ряд изменений во внутреннем убранстве здания и добавил к фасадам портики. В 1814 здание сожгли англичане в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812], в 1815-17 оно было восстановлено под руководством Хобана. В 1826 к зданию был пристроен полукруглый Южный портик [South Portico], в 1829 завершено строительство прямоугольного Северного портика [North Portico], начатое Латроубом. В 1902 были добавлены Восточная галерея [East Gallery] и Западное крыло [Western Wing]. Первоначально здание называли "Домом Президента" [President's House], позднее и в некоторых случаях сейчас - "Особняком главы исполнительной власти" [ Executive Mansion]. В годы администрации президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] особняк, окрашенный в белый цвет, стали официально называть Белым домом (в 1902 это название узаконено решением Конгресса). В 1948-52 здание было укреплено стальными рамами. Каждая первая леди [ First Lady] старалась внести изменения в интерьер Белого дома. В Белом доме 54 помещения; второй и третий этажи - жилые помещения президента и его семьи, а основные рабочие помещения находятся в Западном крыле, в котором расположен Овальный кабинет [ Oval Office] и помещения Исполнительного управления президента [Executive Office Wing]. Территория вокруг резиденции составляет около 7,3 га, включая лужайку перед Белым домом [White House lawn], на которой проводятся многие официальные церемонии, и несколько садов. Большую часть года Белый дом открыт для посетителей2) В переносном значении - правительство США, американская администрация, исполнительная власть.English-Russian dictionary of regional studies > White House
-
49 Zukofsky, Louis
(1904-1978) Зукофски, ЛуисПоэт, основатель объективистского направления [Objectivist movement] в поэзии 20-х годов. Вместе с женой и сыном (музыкантами) создавал произведения, сочетавшие музыку со стихами древнеримского поэта Катулла и своими собственными стихами. Наиболее значительное произведение - сборник поэзии "А" ["A"], создававшийся поэтом в течение многих лет и неоднократно выходивший начиная с 1927English-Russian dictionary of regional studies > Zukofsky, Louis
-
50 established firm
Англо-русский словарь по экономике и финансам > established firm
-
51 ‘shh, you know who...’
фраза, которой в течение многих лет начинается реклама шипучего безалкогольного напитка «Швеппс» [Schweppes]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘shh, you know who...’
-
52 ‘Tonight Show, The’
телешоу «Сегодня вечером», программа, передаваемая поздно вечером; состоит из бесед с известными людьми и музыкальных номеров. Ведущим программы в течение многих лет был Джонни Карсон [Carson, Johnny], появлявшийся со словами «А вот и Джонни!» [‘Here’s Johnny!’]. Карсон начинал программу с шутливого репортажа о текущих событиях и заканчивал его движением, напоминающим удар клюшки по мячу при игре в гольф. В 1992 Карсона в качестве ведущего сменил Джей Лино [Leno, Jay]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Tonight Show, The’
-
53 Boss Tweed
Босс Твид (1823—78), политикан, в течение многих лет возглавлявший организацию Дем. партии в Нью- ЙоркеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Boss Tweed
-
54 Canby, Henry Seidel
Канби, Генри Сейден (1878—1961), литературный критик, историк и издатель. В течение многих лет преподавал английский язык в Йельском университете. Был создателем и редактором «Литературного обозрения» [‘Literary Review'] газеты «Ивнинг пост» [‘Evening Post']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Canby, Henry Seidel
-
55 Fiedler, Arthur
[ˊfi:dlǝr] Фидлер, Артур (1894—1979), в течение многих лет дирижёр Бостонского симфонического оркестра [Boston Pops Orchestra]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fiedler, Arthur
-
56 General Hospital
1. «Больница», телесериал 1980-х гг. из разряда «мыльных опер», показывавшийся в течение многих лет в дневное время2. шутл. жизнь, далёкая от реальностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > General Hospital
-
57 John Hancock Center
• John Hancock Center, the Джон- Хэнкок-Центр, небоскрёб в Чикаго. В течение многих лет самый высокий небоскрёб города (100 этажей). С него открывается вид на весь город и часть пригородов <назв. в честь Джона Хэнкока [*Hancock, John], одного из деятелей Американской революции>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > John Hancock Center
-
58 Lake Erie
[ˊɪǝrɪ] оз. Эри, четвёртое по величине из Великих озёр. С севера к нему примыкает канадская провинция Онтарио, с востока штат Нью-Йорк, с юга штаты Пенсильвания и Огайо, с запада штат Мичиган. В течение многих лет занимает одно из первых мест по загрязнённостиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lake Erie
-
59 Lewis, John L.
Льюис, Джон (1880—1969), профсоюзный лидер. В течение многих лет возглавлял Объединённый профсоюз горняков [United Mine Workers], создал Конгресс производственных профсоюзов [Congress of Industrial Organizations, 1935]. Выступал за объединение рабочих по отраслям промышленности, а не по профессиямСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lewis, John L.
-
60 Markham, Charles Edwin
[ˊmɑ:rkǝm] Маркем, Чарлз Эдвин (1852—1940), поэт. В течение многих лет работал в Калифорнии учителем и администратором. Поэма ‘The Man with the Hoe’ («Человек с мотыгой», 1899), навеянная картиной французского художника Милле [Millet], принесла ему неожиданную славуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Markham, Charles Edwin
См. также в других словарях:
в течение многих лет подряд — нареч, кол во синонимов: 1 • из года в год (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сто лет одиночества — У этого термина существуют и другие значения, см. Сто лет одиночества (значения). Сто лет одиночества Cien años de soledad … Википедия
Энтеровирус: симптомы и течение болезни — Энтеровирус (enterovirus) вирус, попадающий в организм человека через желудочно кишечный тракт, размножающийся там, а затем (обычно) поражающий центральную нервную систему (ЦНС). Имеется достаточно много разновидностей (серотипов) энтеровирусов.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Персонажи романа «Сто лет одиночества» — Основная статья: Сто лет одиночества (роман) Содержание 1 Семья Буэндиа 1.1 Первое поколение … Википедия
Персонажи романа "Сто лет одиночества" — Основная статья: Сто лет одиночества (роман) Содержание 1 Семья Буэндиа 1.1 Первое поколение 1.1.1 Хосе Аркадио Буэндиа … Википедия
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
300 лет святости: история Саровской пустыни — История Саровской пустыни, 300 летие которой торжественно отмечали на днях, тесно связана с именем одного из наиболее почитаемых святых Русской Православной Церкви Серафима Саровского (в миру Прохор Исидорович Мошнин). Великий старец и подвижник… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беспорядочное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Турбулентное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Интернациональное коммунистическое течение — Лидер: коллективное руководство Дата основания: 1975 Идеология: левый коммунизм Сайт: http://world.internationa … Википедия
Система многих единиц — (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой, является частным… … Википедия