-
1 ехидно
ехидно заметить — remarquer vt méchamment ( или avec méchanceté) -
2 ехидно
нареч.mortificadoramente, escarnecedoramente -
3 ехидно
нар.maliziosamente, con malizia, con malignita -
4 potměšile
-
5 snidely
-
6 indīgi
ехидно -
7 ņirdzīgi
ехидно -
8 malignamente
ехидно, злобно* * *нареч.общ. ехидно, злобно, злорадно -
9 jízlivě
-
10 шыҥышырын
ехидно, язвительно. Шыҥышырын вашешташ ответить язвительно.□ – Парымда уло гын, кочат верчат тӱ лет, – шыҥышырын воштылалын Лавренте. «Ончыко». – Если у вас имеется долг, то и за деда заплатишь, – ехидно смеялся Лавренте. Ср. шыҥышыр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыҥышырын
-
11 maliziosamente
ехидно, лукаво* * *1. нареч.общ. коварно, хитро, злобно, злонамеренно, лукаво, насмешливо2. сущ.общ. зло -
12 dzēlīgi
ехидно; остро -
13 ļauni
ехидно; худо; зло; злобно -
14 койдарчыкын
койдарчыкыннасмешливо, ехидноКойдарчыкын ончалаш взглянуть насмешливо;
койдарчыкын пелешташ сказать ехидно.
Кумшо, осал, поктен шуо мужырым, койдарчыкын, намысдымын пурыш коклашке. В. Колумб. Третий, злодей, догнал пару, ехидно, нахально втиснулся в середину.
-
15 койдарышын
койдарышыннасмешливо, ехидноКойдарышын пелешташ сказать насмешливо;
койдарышын ончалаш взглянуть ехидно.
Сапан Йыван койдарышын шыргыжале. Н. Лекайн. Сапан Йыван ехидно улыбнулся.
-
16 койдарчыкын
насмешливо, ехидно. Койдарчыкын ончалаш взглянуть насмешливо; койдарчыкын пелешташ сказать ехидно.□ Кумшо, осал, Ноктен шуо мужырым, койдарчыкын, намысдымын пурыш коклашке. В. Колумб. Третий, злодей, догнал пару, ехидно, нахально втиснулся в середину.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > койдарчыкын
-
17 койдарышын
насмешливо, ехидно. Койдарышын пелешташ сказать насмешливо; койдарышын ончалаш взглянуть ехидно.□ Сапан Йыван койдарышын шыргыжале. Н. Лекайн. Сапан Йыван ехидно улыбнулся.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > койдарышын
-
18 caustiquement
-
19 ньамаҥнаа
1) моргать слипающимися глазами; 2) разг. неодобр, ехидно улыбаться; тихо, ехидно смеяться. -
20 jedovatě
См. также в других словарях:
ехидно — колко, едко, с подковыркой, ядовито, с насмешкой, саркастически, желчно, иронично, иронически, с подстебом, язвительно, насмешливо, злорадно, коварно Словарь русских синонимов. ехидно см. насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ехидно-ернический — прил., кол во синонимов: 1 • ехидно ёрнический (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ехидно-ёрнический — прил., кол во синонимов: 1 • ехидно ернический (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ехидно-ёрнический — ое ехидно ёрнический, ое … Словарь употребления буквы Ё
Ехидно — I нареч. качеств. 1. Отличаясь злой насмешливостью. 2. Преисполнившись язвительности, ехидства, проникшись ими. II предик. О язвительной, злобной насмешке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ехидно — см. ехидный; нареч … Словарь многих выражений
Ехидненько — I нареч. качеств. разг. 1. ласк. к нареч. ехидно I 2. усилит. к нареч. ехидно I II предик. разг. 1. ласк. к предик. ехидно II 2. усилит. к предик. ехидно II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
едко — въедчиво, въедливо, иронично, колко, с подстебом, насмешливо, резко, желчно, саркастически, с подковыркой, язвительно, ехидно, ядовито Словарь русских синонимов. едко см. насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
желчно — ядовито, едко, озлобленно, сердито, ехидно, раздражительно, колко, саркастически, злобно Словарь русских синонимов. жёлчно см. злобно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
колко — с подстебом, иронично, насмешливо, ехидно, сардонически, желчно, саркастически, ядовито, с подковыркой, колюче, едко, иронически Словарь русских синонимов. колко см. насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
насмешливо — иронически, язвительно, издевательски, колюче, с подковыркой, ядовито, сатирически, саркастически, ехидно, иронично, колко, сардонически, с подстебом, едко, с насмешкой Словарь русских синонимов. насмешливо язвительно, ядовито, ехидно,… … Словарь синонимов