Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

етюд

  • 1 etude

    етюд;

    English-Bulgarian dictionary > etude

  • 2 study

    1. n
    1) вивчення; дослідження; наукові заняття
    2) звич. pl здобуття знань; навчання; заняття
    3) наука, галузь науки
    4) предмет (гідний) вивчення
    5) наукова праця; монографія
    6) нарис
    7) мист. етюд, ескіз; начерк
    8) муз. етюд
    9) піклування
    10) глибока замисленість
    11) робочий кабінет
    12) заучування ролі (про артиста)

    he is a.quick study — він швидко заучує роль

    study hall — читальний зал; зал для занять

    2. v
    1) вивчати, досліджувати; розглядати; обмірковувати
    2) учити, вивчати (щось)
    3) учитися, навчатися
    4) готуватися (до — for)
    5) піклуватися (про щось); старатися; прагнути (чогось)
    6) заучувати напам'ять
    7) розм. догоджати
    8) міркувати

    study out — з'ясувати, розібрати (ся)

    study up — готуватися до екзамену; підучувати

    * * *
    I ['stedi] n
    1) вивчення, дослідження; наукові заняття; вивчення, розгляд ( питання); обстеження
    2) pl отримання знань, навчання; заняття

    study hall — зал для занять; читальний зал

    3) наука; галузь науки
    4) тк.; sing предмет ( вартий) вивчення
    5) наукова праця, монографія
    7) миcт. етюд, ескіз
    8) мyз. етюд
    9) турбота; старання
    10) тк.; sing глибока замисленість; роздум
    11) робочий кабінет (у квартирі вченого, письменника)
    12) театр. актор, який заучує роль
    II ['stedi] v
    1) вивчати, досліджувати: розглядати; обдумувати, обмірковувати
    2) учити, вивчати ( що-небудь); учитися
    3) ( for) готуватися ( до чого-небудь)
    5) догоджати, ублажати

    English-Ukrainian dictionary > study

  • 3 study

    {'stʌdi}
    I. 1. изучаване, изследване, проучване
    aSTUDY group работна група
    2. и рl учение, учебни занимания, следване, наука
    to make a STUDY of проучвам, изследвам
    to finish one's studies завършвам следването си
    3. есе, етюд, скица, музикално упражнение
    4. грижа, внимание, старание
    5. to be a quick/slow STUDY театр. бързо/бавно заучавам ролите си
    6. работен кабинет, уч. читалня, занималня
    7. обект/проблем за/заслужаващ проучване
    II. 1. изучавам, изследвам, проучвам
    2. уча, следвам
    to STUDY for the bar следвам право
    3. разглеждам внимателно и подробно (карта и пр.), проявявам интерес към
    4. старая се, полагам грижи за
    5. зачитам, почитам
    6. уча наизуст, запаметявам (роля и пр.)
    7. разгадавам. разчитам
    8. размишлявам
    9. обмислям
    * * *
    {'st^di} n 1. изучаване, изследване, проучване; astudy group работн(2) {'st^di} v 1. изучавам, изследвам, проучвам; 2. уча, следва
    * * *
    уча; учене; школувам; следва; проучване; проучвам; грижа; есе; етюд; кабинет; изучавам;
    * * *
    1. astudy group работна група 2. i. изучаване, изследване, проучване 3. ii. изучавам, изследвам, проучвам 4. to be a quick/slow study театр. бързо/бавно заучавам ролите си 5. to finish one's studies завършвам следването си 6. to make a study of проучвам, изследвам 7. to study for the bar следвам право 8. грижа, внимание, старание 9. есе, етюд, скица, музикално упражнение 10. зачитам, почитам 11. и рl учение, учебни занимания, следване, наука 12. обект/проблем за/заслужаващ проучване 13. обмислям 14. работен кабинет, уч. читалня, занималня 15. разгадавам. разчитам 16. разглеждам внимателно и подробно (карта и пр.), проявявам интерес към 17. размишлявам 18. старая се, полагам грижи за 19. уча наизуст, запаметявам (роля и пр.) 20. уча, следвам
    * * *
    study[´stʌdi] I. n 1. учение; изучаване; изследване, проучване; pl следване; придобиване на знания; (учебни) занимания; наука; case \study анализ на причини; (разглеждане на) казус; check \study контролни измервания; feasibility \study технико-икономическо изследване; to make a \study of проучвам, изследвам; to finish o.'s studies завършвам следването си; to be in a ( brown) \study замечтавам се, потъвам в размисъл; 2. есе; етюд; скица; очерк, ескиз, музикално упражнение; 3. грижа, внимание; 4. работен кабинет; уч. читалня; his face was a perfect \study разг. само да беше видял лицето му, заслужаваше да се вгледате в лицето му, лицето му бе много изразително; II. v 1. уча; изучавам, проучвам, изследвам; следвам (за студент); to \study chemistry следвам химия; to \study for the bar следвам право; to \study (up) a subject подготвям се по даден въпрос; 2. разглеждам подробно (карта и пр.); 3. старая се, полагам грижи, готвя се за, грижа се за; 4. зачитам, почитам; 5. наизустявам, запаметявам ( роля); he is a quick ( slow) \study той лесно (трудно) научава ролите си; 6. ост. размишлявам; 7. разгадавам, изяснявам, разчитам ( out).

    English-Bulgarian dictionary > study

  • 4 cartoon

    1. n
    1) карикатура
    2) амер. комікс
    3) мист. етюд для фрески, картон
    4) кін. мультиплікація
    2. v
    малювати карикатури; малювати шарж
    * * *
    I n
    1) карикатура; малюнок комічного або сатиричного змісту
    2) aмep. комікс
    3) жив. картон ( етюд для фрески)
    4) кiнo мультиплікація (тж. animated cartoon)
    II v
    1) малювати карикатури та ін. [див. cartoon I]

    English-Ukrainian dictionary > cartoon

  • 5 essay

    I
    n
    1) нарис, етюд, есе
    2) спроба
    3) проба, дослід
    4) взірець (пробний), перший начерк
    II
    v
    1) намагатися
    2) випробовувати; піддавати випробуванню
    * * *
    I [`esei] n
    1) лiт. нарис, етюд, есе
    2) спроба, проба; випробування
    II [e'sei] v
    1) випробовувати, пробувати

    English-Ukrainian dictionary > essay

  • 6 etude

    n фр., муз.
    етюд
    * * *
    [ei'tjuːd]
    n; муз.

    English-Ukrainian dictionary > etude

  • 7 sketch

    1. n
    1) ескіз; замальовка; абрис
    2) крокі
    3) нарис; начерк; нотатки; короткий огляд

    critical. sketch — критичний огляд

    4) театр. скетч
    5) муз. невелика п'єса легкого змісту (для рояля)
    6) розм. опудало
    7) схема, загальний план
    8) військ. звітна картка
    2. v
    1) робити начерк; малювати етюд
    2) змальовувати у загальних рисах; зображувати схематично, накреслювати
    * * *
    I n
    1) ескіз, нарис; замальовка; абрис

    chalk — cпeц. крокі

    2) нарис; замітки; короткий огляд
    3) театр. скетч
    4) мyз. невелика легка п'єса, для фортепіано
    5) схема, ( загальний) план
    6) вiйcьк. звітна картка
    II v
    1) робити нарис; писати етюд
    2) описувати загалом, зображувати схематично ( sketch out)

    English-Ukrainian dictionary > sketch

  • 8 study

    I ['stedi] n
    1) вивчення, дослідження; наукові заняття; вивчення, розгляд ( питання); обстеження
    2) pl отримання знань, навчання; заняття

    study hall — зал для занять; читальний зал

    3) наука; галузь науки
    4) тк.; sing предмет ( вартий) вивчення
    5) наукова праця, монографія
    7) миcт. етюд, ескіз
    8) мyз. етюд
    9) турбота; старання
    10) тк.; sing глибока замисленість; роздум
    11) робочий кабінет (у квартирі вченого, письменника)
    12) театр. актор, який заучує роль
    II ['stedi] v
    1) вивчати, досліджувати: розглядати; обдумувати, обмірковувати
    2) учити, вивчати ( що-небудь); учитися
    3) ( for) готуватися ( до чого-небудь)
    5) догоджати, ублажати

    English-Ukrainian dictionary > study

  • 9 essay

    {'esei}
    I. 1. есе, очерк, уч. съчинение
    2. книж. опит (at), опитване, изпитване
    II. 1. изпитвам, пробвам
    2. опитвам (се)
    to ESSAY a task опитвам се да изпълня задача
    * * *
    {'esei} n 1. есе, очерк; уч. съчинение; 2. книж. опит (at); опи(2) {'esei} v 1. изпитвам, пробвам; 2. опитвам (се); to essay a tas
    * * *
    съчинение; усилие; реферат; опит; опитвам; очерк; пробвам; есе; етюд;
    * * *
    1. i. есе, очерк, уч. съчинение 2. ii. изпитвам, пробвам 3. to essay a task опитвам се да изпълня задача 4. книж. опит (at), опитване, изпитване 5. опитвам (се)
    * * *
    essay[´esei] I. n 1. есе, очерк; 2. уч. съчинение; 3. книж. опит (at), усилие; my first \essay at authorship моите първи литературни опити; 4. проба, образец; II.[e´sei] v 1. изпитвам, пробвам; подлагам на изпробване; 2. опитвам (се); to \essay a task, to \essay to do s.th. опитвам се да изпълня задача, да извърша нещо.

    English-Bulgarian dictionary > essay

  • 10 paper

    {peipə}
    I. 1. хартия, книга
    packing/wrapping/brown PAPER амбалажна хартия
    on PAPER прен. на книга, теоретически
    2. документ
    call-up PAPERs воен. повиквателна
    3. рl документа за самоличност, пълномощия
    to send in one's PAPERs воен. подавам оставка
    4. полица, ценна книга
    5. книжки пари, банкнота
    6. вестник
    PAPER war (fare) война/полемика чрез пресата
    7. изпитна тема, въпроси за изпит
    8. доклад, теза, дисертация, студия
    9. sl. театр. гратис (билет), гратисчия
    10. книжен пакет, кесия
    PAPER of needles пакетче с игли за шев
    11. attr книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен
    II. 1. покривам с хартия (и с up)
    слагам книжни тапети (нa)
    to PAPER over the cracks прен. прикривам слабости/недоразумения, замазвам нещата
    2. увивам в хартия
    3. sl пълня (театър и пр.) с гратиси
    * * *
    {peipъ} n 1. хартия, книга; packing/wrapping/brown paper амбалажна (2) {peipъ} v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапе
    * * *
    хартия; теза; реферат; документ; доклад; дисертация; етюд; кесия; книга;
    * * *
    1. 1 attr книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен 2. call-up papers воен. повиквателна 3. i. хартия, книга 4. ii. покривам с хартия (и с up) 5. on paper прен. на книга, теоретически 6. packing/wrapping/brown paper амбалажна хартия 7. paper of needles пакетче с игли за шев 8. paper war (fare) война/полемика чрез пресата 9. sl пълня (театър и пр.) с гратиси 10. sl. театр. гратис (билет), гратисчия 11. to paper over the cracks прен. прикривам слабости/недоразумения, замазвам нещата 12. to send in one's papers воен. подавам оставка 13. вестник 14. доклад, теза, дисертация, студия 15. документ 16. изпитна тема, въпроси за изпит 17. книжен пакет, кесия 18. книжки пари, банкнота 19. полица, ценна книга 20. рl документа за самоличност, пълномощия 21. слагам книжни тапети (нa) 22. увивам в хартия
    * * *
    paper[´peipə] I. n 1. хартия, книга; letter-\paper хартия за писма; note-\paper хартия за писма малък формат; packing ( wrapping, brown) \paper опаковъчна хартия; to commit s.th. to \paper записвам нещо; to put pen to \paper започвам да пиша, вземам перото; on \paper на книга (прен.), теоретически; it's not worth the \paper it is written on безполезно, празно, нереално (за обещание, споразумение); 2. документ; call-up \papers воен. повиквателна; 3. pl документи за самоличност; пълномощия; to send in o.'s \papers подавам си оставката; 4. полица, ценни книжа; 5. книжни пари, банкноти (и \paper money, currency); 6. вестник; \paper warfare война в пресата; 7. изпитна тема, въпроси за изпит (и examination \paper); to set a \paper избирам (задавам) тема за изпит; \paper work писмен изпит; 8. доклад; теза, дисертация; студия; есе; 9. театр. sl гратис ( билет); 10. книжен пакет, кесия; \paper of needles пакетче с игли за шев; 11. attr 1) книжен, хартиен; увит в книга; 2) фиктивен; \paper promises фалшиви, нереални обещания; a \paper tiger привидна заплаха; • on \paper 1) в писмен вид; 2) на теория, хипотетично, нереално; II. v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапети (на); to \paper over the cracks разг. замазвам нередности, правя се, че нищо не се е случило; заглаждам положението; 2. увивам в хартия; 3. sl пълня театъра с гратисчии; 4. изтърквам с шкурка.

    English-Bulgarian dictionary > paper

  • 11 lesson

    1. n
    1) урок

    to take (to give) lessons — брати (давати) уроки

    2) урок, завдання
    3) pl заняття
    4) нотація; повчання; нагінка

    to give smb. a lesson — прочитати комусь нотацію, провчити когось

    5) урок, застереження
    6) публічне читання, лекція
    7) церк. уривок із святого письма (з Біблії), що читається під час відправи
    2. v
    1) учити, навчати
    2) читати нотацію, вичитувати (комусь)
    * * *
    I n
    1) урок, заняття

    lesson book — підручник; урок, завдання; pl заняття; мyз. ( інструментальний) етюд

    2) урок, застереження; нотація, повчання, прочухан
    3) цepк. повчання, уривок з Біблії ( читається під час служби)
    II v
    1) учити, навчати
    2) читати нотацію; повчати; вичитувати

    English-Ukrainian dictionary > lesson

  • 12 cartoon

    I n
    1) карикатура; малюнок комічного або сатиричного змісту
    2) aмep. комікс
    3) жив. картон ( етюд для фрески)
    4) кiнo мультиплікація (тж. animated cartoon)
    II v
    1) малювати карикатури та ін. [див. cartoon I]

    English-Ukrainian dictionary > cartoon

  • 13 essay

    I [`esei] n
    1) лiт. нарис, етюд, есе
    2) спроба, проба; випробування
    II [e'sei] v
    1) випробовувати, пробувати

    English-Ukrainian dictionary > essay

  • 14 etude

    [ei'tjuːd]
    n; муз.

    English-Ukrainian dictionary > etude

  • 15 lesson

    I n
    1) урок, заняття

    lesson book — підручник; урок, завдання; pl заняття; мyз. ( інструментальний) етюд

    2) урок, застереження; нотація, повчання, прочухан
    3) цepк. повчання, уривок з Біблії ( читається під час служби)
    II v
    1) учити, навчати
    2) читати нотацію; повчати; вичитувати

    English-Ukrainian dictionary > lesson

  • 16 sketch

    I n
    1) ескіз, нарис; замальовка; абрис

    chalk — cпeц. крокі

    2) нарис; замітки; короткий огляд
    3) театр. скетч
    4) мyз. невелика легка п'єса, для фортепіано
    5) схема, ( загальний) план
    6) вiйcьк. звітна картка
    II v
    1) робити нарис; писати етюд
    2) описувати загалом, зображувати схематично ( sketch out)

    English-Ukrainian dictionary > sketch

  • 17 cartoon

    [kɑː'tuːn] 1. n
    1) карикату́ра
    2) мультипліка́ція (тж. animated cartoon)
    3) мист. карто́н ( етюд для фрески тощо)
    2. v
    малюва́ти карикату́ри

    English-Ukrainian transcription dictionary > cartoon

См. также в других словарях:

  • етюд — а, ч. 1) Твір образотворчого мистецтва допоміжного характеру, виконаний з натури з метою її вивчення в процесі роботи над картиною, скульптурою і т. ін. 2) Невеликий літературний твір, присвячений якому небудь окремому питанню. || Невелика… …   Український тлумачний словник

  • етюд — [еит у/д] ду, м. (на) д і, мн. дие, д іў …   Орфоепічний словник української мови

  • етюд — същ. студия, очерк, трактат, скица същ. есе, музикално упражнение …   Български синонимен речник

  • етюд — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • фотоетюд — а, ч. Етюд, виконаний засобами фотографії (у 1 знач.); фотографічний етюд …   Український тлумачний словник

  • Янанебібув (альбом) — Я на небі був CD Океан Ельзи Дата выпуска 2000 …   Википедия

  • Вночі — «Вночі» …   Википедия

  • Стеценко, Владимир Иванович — Владимир Иванович Стеценко Полное имя Владимир Иванович Стеценко Дата рождения 1 февраля 1941(1941 02 01) (71 год) Место рождения Донецк …   Википедия

  • Янанебібув — Я на небі був Альбом Океан Ельзи Дата выпуска 2000 Записан …   Википедия

  • сцена — ы, ж. лат. scène нем. Szene, пол. scena <гр. skene шатер, палатка. 1. Специальная площадка, где происходит представление. БАС 1. <Онегин>С мужчинами со всех сторон Расклянялся, потом на сцену В большом рассеяньи взглянул, Отворотился и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • эскиз — а, м. esquisse f. 1. Предварительный набросок рисунка, картины или части ее. БАС 1. Шкиц .. Недоделанной рисунок; первая мысль на чертеже: не окончанная резьба и проч. (французское по германскому выговору). 1772. Сл. архит. Я обучаюсь под… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»